和Emily一起练口语（附中英双语字幕）

欢迎关注VX公众号：英语主播Emily,平台正在更新免费的《新概念英语》，还不赶紧来薅羊毛吗~~

Conversation:

A: You're not happy today, Tom. What's the matter?

B: Well, I failed the maths examination. I feel quite ashamed to tell my parents about the results. 

A: I'm sorry to hear that. So far as I know, you've always been working hard.

B: Yes. I spend much time on it, but..

A: Tom, there's nothing to be ashamed of. You have done your best. You were just unlucky, you know. Cheer up! I'm sure you'll pass next time.

B: Thank you. 

Notes:

1.What's the matter?用来询问对方“怎么了？”，“发生什么事了？”，还可以说“What's wrong(with you)?”,“What's going on with you?”

2.fail有“使不及格”的意思。"fail the final exam"期末考试不及格；"fail the English exam"英语考试不及格。

3.ashamed“感到羞愧的”

be ashamed of...对...感到羞愧

You should be ashamed of yourself for telling such lies.

你应该为你撒谎而感到羞愧。

be/feel ashamed to...因惭愧而不情愿

I am ashamed to tell you that I failed the exam.

我很惭愧的告诉你我考试不及格。

4.spend time/effort/money/ on...在某事上发时间/努力/金钱

Translation:

你今天不太高兴，汤姆。怎么了？

哦，我数学考试没有及格。我感到很惭愧，不知道该怎么把考试结果告诉我父母。

听你这么说，我很难过。据我所知，你一直都很努力。

是啊，我在这上面花费了很多时间，但是。

汤姆，没有什么好惭愧的。你已经尽力了，你只是不够幸运。振作起来，我肯定你下次会通过的。

谢谢。

Pronunciation:

quite ashamed→də

time on it→mɑːnɪ

ashamed of→də

cheer up→rə

获取详细发音笔记，欢迎关注VX公众号：英语主播Emily，回复：20211027

Conversation:

A: I've been putting on a few pounds these days. Have you got any suggestions on how to lose weight?

B: How much do you weigh now?

A: About 150 Pounds. Can you believe it?

B: But that weight looks good on you. I certainly don't think you need to lose weight. 

A: But I wish I had a slim figure like you. How often do you exercise?

B: I go to the gym three times a week.

A: What kind of exercise do you like to do?

B: I like to pump iron, swim and go hiking. 

A: Cool. I'm just not interested in doing exercise. Are there any other ways I can lose weight without exercising?

B: Then I'm afraid that you have to go on a diet. Eat less or no rich food and sweets. 

A: I will. 

B: Even if you're going on a diet, you still need to make sure that you have a good breakfast. 

Translation:

我这几天长胖了，你有什么减肥的好的建议吗？

你现在多重？

大概150磅。你能相信吗？

但是你看上去还好啊。我真的觉得你不需要减肥。

但是我想拥有像你一样苗条的身材。你多久锻炼一次？

我每周锻炼三次。

你喜欢什么样的运动？

我喜欢撸铁，游泳，和徒步旅行。

真棒。我就是对锻炼没有兴趣。有没有其他不需要锻炼就能减肥的方法？

那我恐怕你要节食啦。少吃或不吃油腻的食物和甜食。

好的。

即使你节食，你仍然需要确保早餐吃得好。

获取详细发音笔记，欢迎关注VX公众号：英语主播Emily，回复：20211027

Conversation:

A: I've been putting on a few pounds these days. Have you got any suggestions on how to lose weight?

B: How much do you weigh now?

A: About 150 Pounds. Can you believe it?

B: But that weight looks good on you. I certainly don't think you need to lose weight. 

A: But I wish I had a slim figure like you. How often do you exercise?

B: I go to the gym three times a week.

A: What kind of exercise do you like to do?

B: I like to pump iron, swim and go hiking. 

A: Cool. I'm just not interested in doing exercise. Are there any other ways I can lose weight without exercising?

B: Then I'm afraid that you have to go on a diet. Eat less or no rich food and sweets. 

A: I will. 

B: Even if you're going on a diet, you still need to make sure that you have a good breakfast. 

Translation:

我这几天长胖了，你有什么减肥的好的建议吗？

你现在多重？

大概150磅。你能相信吗？

但是你看上去还好啊。我真的觉得你不需要减肥。

但是我想拥有像你一样苗条的身材。你多久锻炼一次？

我每周锻炼三次。

你喜欢什么样的运动？

我喜欢撸铁，游泳，和徒步旅行。

真棒。我就是对锻炼没有兴趣。有没有其他不需要锻炼就能减肥的方法？

那我恐怕你要节食啦。少吃或不吃油腻的食物和甜食。

好的。

即使你节食，你仍然需要确保早餐吃得好。

基础薄弱的朋友注意啦！！！

好消息！Emily开始免费更新《新概念英语第一册》啦~

经典的教材，学一百遍都不为过！

关注VX公众号：英语主播Emily，每周定期更新，快快关注跟上进度吧~

Conversation:

A: Steven, would you like to go dance with us tonight?

B: John, I'm just not in the mood for this.

A: You look upset. What's going on?

B: I lost the table tennis game yesterday.

A: What a pity!

B: I just don't want to play table tennis anymore.

A: Is it that bad? It's nothing more than a game.

B: My opponent beat me on the very first ball. I was wondering if it's appropriate for me to play table tennis.

A: Come on. Don't lose heart. I'm sure you will succeed.

B: Perhaps you're right. But I just need some time to recover from this.

A: I understand. 

Notes:

Would you like to...用来委婉地询问对方要不要做某事。比如：Would you like to go to see a movie with me?你愿意和我一起看电影吗？

Would you like to tell me what happened?你能告诉我发生了什么吗？

be in the mood for/to do.表示“有心情做某事”，be not in the mood for/to do表示“没有心情做某事”

I'm just not in the mood for the party.我没心情参加聚会。

What a pity!是对他人遭受不幸时表达怜悯，同情时使用的句子。表示“真遗憾；可惜。”

nothing more than表示“不过是；无非是”

beat“击败”

wonder相当于want to know，表示“想知道”

appropriate“合适的”

recover“（从不愉快的经历中）恢复”

Pronunciation:

would you→dʒuː

with us→ðə

I am→jə

not in→dɪ

so upset→wə

what a pity→də

is it→zɪ

than a→nə

it's appropriate→tsə

I understand→jʌ

come on→mɑː

Translation:

史蒂文，今晚和我们一起去跳舞怎么样？

约翰，我现在没那个心情。

你看起来很沮丧，怎么回事？

昨天在乒乓球比赛中我输了。

真遗憾。

我不想在打乒乓球了。

有那么糟糕吗？不过是输掉一场比赛而已。

我的对手一球就把我淘汰了。我在想，可能我不太适合打乒乓球吧。

别这样，不要灰心，我相信你一定会成功的。

或许你说的对，但是我仍然需要时间从失败中恢复过来。

我能理解你。

基础薄弱的朋友注意啦！！！

好消息！Emily开始免费更新《新概念英语第一册》啦~

经典的教材，学一百遍都不为过！

关注VX公众号：英语主播Emily，每周定期更新，快快关注跟上进度吧~

Conversation:

A: Steven, would you like to go dance with us tonight?

B: John, I'm just not in the mood for this.

A: You look upset. What's going on?

B: I lost the table tennis game yesterday.

A: What a pity!

B: I just don't want to play table tennis anymore.

A: Is it that bad? It's nothing more than a game.

B: My opponent beat me on the very first ball. I was wondering if it's appropriate for me to play table tennis.

A: Come on. Don't lose heart. I'm sure you will succeed.

B: Perhaps you're right. But I just need some time to recover from this.

A: I understand. 

Notes:

Would you like to...用来委婉地询问对方要不要做某事。比如：Would you like to go to see a movie with me?你愿意和我一起看电影吗？

Would you like to tell me what happened?你能告诉我发生了什么吗？

be in the mood for/to do.表示“有心情做某事”，be not in the mood for/to do表示“没有心情做某事”

I'm just not in the mood for the party.我没心情参加聚会。

What a pity!是对他人遭受不幸时表达怜悯，同情时使用的句子。表示“真遗憾；可惜。”

nothing more than表示“不过是；无非是”

beat“击败”

wonder相当于want to know，表示“想知道”

appropriate“合适的”

recover“（从不愉快的经历中）恢复”

Pronunciation:

would you→dʒuː

with us→ðə

I am→jə

not in→dɪ

so upset→wə

what a pity→də

is it→zɪ

than a→nə

it's appropriate→tsə

I understand→jʌ

come on→mɑː

Translation:

史蒂文，今晚和我们一起去跳舞怎么样？

约翰，我现在没那个心情。

你看起来很沮丧，怎么回事？

昨天在乒乓球比赛中我输了。

真遗憾。

我不想在打乒乓球了。

有那么糟糕吗？不过是输掉一场比赛而已。

我的对手一球就把我淘汰了。我在想，可能我不太适合打乒乓球吧。

别这样，不要灰心，我相信你一定会成功的。

或许你说的对，但是我仍然需要时间从失败中恢复过来。

我能理解你。

详细发音文本，欢迎关注VX公众号：英语主播Emily，回复：20211015

Conversation:

A: Honey, I think you should quit smoking.

B: Why? You said I was hot when smoking.

A: But I want you to be fit. 

B: Smoking is harmful to health. I know.

A: Check out this article. It says smoking can lead to lung cancer. 

B: I don't believe it. 

A: But you know that smoking does harm to health, right?

B: Of course I know it. But you know, it's hard to quit smoking. 

A: Stop beating around the Bush. Will you quit or not?

Notes:

quit表示“停止；戒掉；辞去（工作）”

quit smoking戒烟

quit one's job辞职

be harmful to表示“对...有害”；还可以说"do harm to"

check out表示“查看；调查；退房”等。在酒店退房时可以说："Check out, please."或"I'd like to check out."

Check it/this out可以翻译为“仔细讨论；查看清楚”

例句：

Maybe we need to go down to the library and check it out.

或许我们应该去趟图书馆查个明白。

I will reply to you as soon as I check it out.

我查看后马上给你回复。

lead to“导致”

Eating too much sugar can lead to health problems.

吃太多糖会引起健康问题。

beat around the bush“旁敲侧击；说话绕圈子”

Stop doing something“停止做某事”

Translation:

亲爱的，我觉得你要戒烟了。

为什么？你以前不是说我抽烟的时候很性感吗？

但是我更喜欢你健健康康的。

我知道吸烟有害。

看看这文章，上面说吸烟会导致肺癌。

我才不相信呢。

但是你知道吸烟有害健康是吧？

我当然知道吸烟有害健康，可是戒烟难啊。

别拐弯抹角了，你到底戒不戒烟？

详细发音文本，欢迎关注VX公众号：英语主播Emily，回复：20211015

Conversation:

A: Honey, I think you should quit smoking.

B: Why? You said I was hot when smoking.

A: But I want you to be fit. 

B: Smoking is harmful to health. I know.

A: Check out this article. It says smoking can lead to lung cancer. 

B: I don't believe it. 

A: But you know that smoking does harm to health, right?

B: Of course I know it. But you know, it's hard to quit smoking. 

A: Stop beating around the Bush. Will you quit or not?

Notes:

quit表示“停止；戒掉；辞去（工作）”

quit smoking戒烟

quit one's job辞职

be harmful to表示“对...有害”；还可以说"do harm to"

check out表示“查看；调查；退房”等。在酒店退房时可以说："Check out, please."或"I'd like to check out."

Check it/this out可以翻译为“仔细讨论；查看清楚”

例句：

Maybe we need to go down to the library and check it out.

或许我们应该去趟图书馆查个明白。

I will reply to you as soon as I check it out.

我查看后马上给你回复。

lead to“导致”

Eating too much sugar can lead to health problems.

吃太多糖会引起健康问题。

beat around the bush“旁敲侧击；说话绕圈子”

Stop doing something“停止做某事”

Translation:

亲爱的，我觉得你要戒烟了。

为什么？你以前不是说我抽烟的时候很性感吗？

但是我更喜欢你健健康康的。

我知道吸烟有害。

看看这文章，上面说吸烟会导致肺癌。

我才不相信呢。

但是你知道吸烟有害健康是吧？

我当然知道吸烟有害健康，可是戒烟难啊。

别拐弯抹角了，你到底戒不戒烟？

详细发音文本，欢迎关注VX公众号：英语主播Emily，回复：20211012

A: Steven, why are you so depressed?

B: I'm feeling very bad. I just watched the news.

A: What's the news?

B: The town was razed by an earthquake and more than ten thousand people died in the earthquake. 

A: It's horrible.

B: Yeah, we have to do something to help the people in the stricken area. 

A: How about donating some money?

B: It's a good idea. But where can we donate money?

A: Just find the answer through the Internet.

B: Yes. Let's do it now. 

Translation:

史蒂文，为什么这么沮丧啊？

刚刚看了新闻，我觉得伤心。

什么新闻？

地震把一个城镇夷为平地，有一万多人在这次灾难中丧生。

太恐怖了。

是啊，我们应该帮助这些灾区的人们。

没错，我们去捐捐款，怎么样？

是个好主意，可是我们去哪里捐款呢？

在网上查一下。

对呀，咱们现在就做。

详细发音文本，欢迎关注VX公众号：英语主播Emily，回复：20211012

A: Steven, why are you so depressed?

B: I'm feeling very bad. I just watched the news.

A: What's the news?

B: The town was razed by an earthquake and more than ten thousand people died in the earthquake. 

A: It's horrible.

B: Yeah, we have to do something to help the people in the stricken area. 

A: How about donating some money?

B: It's a good idea. But where can we donate money?

A: Just find the answer through the Internet.

B: Yes. Let's do it now. 

Translation:

史蒂文，为什么这么沮丧啊？

刚刚看了新闻，我觉得伤心。

什么新闻？

地震把一个城镇夷为平地，有一万多人在这次灾难中丧生。

太恐怖了。

是啊，我们应该帮助这些灾区的人们。

没错，我们去捐捐款，怎么样？

是个好主意，可是我们去哪里捐款呢？

在网上查一下。

对呀，咱们现在就做。

详细发音文本，欢迎关注VX公众号：英语主播Emily，回复：20211011

A: Julia, what's the weather forecast for tomorrow?

B: It says the storm may come tomorrow.

A: I hate rainy days.

B: Me, too. I'm always in low spirits when it rains. Are you going out tomorrow?

A: Yes. I have to drive to Washington DC. But you know sometimes the weather forecast is not correct. Maybe tomorrow is a clear day. Who knows?

B: Maybe you are right. 

Transaltion

朱莉亚，明天天气怎么样？

天气预报说明天会有一场暴风雨。

我讨厌下雨天。

我也是，一下雨我的心情就不好。你明天要出去吗？

是啊，我明天要开车去一趟华盛顿。不过有时候天气预报是不准确的，没准明天是个艳阳天呢，谁知道呢。

没准你说的对。