Het Bureau (deel 1 van 2)

1964 - Vergadering met De Brouckere, Vanhamme en Pieters over de Atlas. De maaltijd in het restaurant. Beerta meldt zich ziek.

Met: Joop Keesmaat (Beerta), Bob de Moor (De Brouckere), Bert André (Vanhamme), Krijn ter Braak (Maarten Koning), Michel van Dousselaere (Pieters) en Fred Goessens (van Ieperen).

1964 - Maarten praat met Hindriks over zijn astma en daarna met Van Ieperen over vroeger en over Schaafsma. Maarten heeft Nicolien nooit verteld over de vergadering van het Genootschap voor Volkscultuur. Met zijn schoonmoeder en Nicolien over Jaring Elshout en het Genootschap voor Volkscultuur, over liedjes en over de wetenschap die wel eens te ver gaat. Beerta en Maarten op weg naar Antwerpen. Beerta maakt zich zorgen over Hendrik.

Met: Krijn ter Braak (Maarten Koning), Michiel Kerbosch (Hindriks), Fred Goessens (van Ieperen), Kitty Courbois (Moeder), Yvonne van den Hurk (Nicolien) en Joop Keesmaat (Beerta).

1964 - Gesprek in Bonn met Vanhamme (vervolg). Over Vanhammes verleden. Beerta tegen Maarten over zijn opvolging. Beerta en Maarten krijgen hun salaris. Maarten kan zijn lachen niet houden. Bezoek aan Frans Veen. Over de bloeiende meidoorn, het papier voor de ramen, de soldaat op de schoorsteenmantel en het papier ‘op een gegeven ogenblik heb ik er genoeg van', het lucifersdoosje op de grond, de angst om bekeken te worden, het proefschrift van Maarten, de opdracht van Shell aan Frans om kleine beestjes te tekenen. Anekdote over zoekgeraakte luizen. Beerta beklaagt zich dat de mensen hem nooit de waarheid zeggen (in dit geval de uitgever Bert Bakker). Balk neemt De Vries mee. Hij heeft beloofd dat hij geen professor zal worden.

Met: Krijn ter Braak (Maarten Koning), Bert André (Vanhamme), Joop Keesmaat (Beerta), Theu Boermans (Swenker), Gerardjan Rijnders (Frans Veen) en Mark Rietman (Balk).

1964 - Maarten en Ad Muller over de roggemoeder en de zinloosheid van het werk. Daarna met Van Ieperen en mevrouw Moederman over de Atlas. Beerta telefoneert met Karel over een plank in zijn auto en vertelt Maarten vervolgens dat Karel een hernia heeft en al vier auto's heeft versleten. Zondagmiddag bij de sportvelden. Geluksgevoel na afloop van de Mattheuspassion. Bij het oversteken van de Voorburgwal. Gesprek in Bonn met Vanhamme over het plan van Güntermann om onderzoek te doen naar het boerenwerk.

Met: Hans Hoes (Ad Muller), Krijn ter Braak (Maarten Koning), René van Asten (de Gruiter), Fred Goessens (van Ieperen), Marlies Hamelynck (Moederman), Joop Keesmaat (Beerta) en Bert André (Vanhamme).

1964 - De Commissie vindt het wenselijk dat Maarten een proefschrift schrijft. Buitenrust Hettema en Van der Land hebben ieder op zijn manier hun bedenkingen en uiten die achteraf. 's Avonds brengen Maarten en Nicolien een bezoek aan Hendrik en Annechien. Hendrik heeft juist zijn IQ uitgerekend. Annechien toont het kind. Over het schrijven van een proefschrift en over Pier Schaafsma. Op de terugweg door het Vondelpark zegt Maarten dat hij geen proefschrift zal schrijven. Juffrouw Haan valt uit over ‘dat afschuwelijke juffrouw'. Maarten zegt dat hij geen mevrouw zegt, omdat het voor haar een statuskwestie is. Als ze hem niet begrijpt, bindt hij in. Beerta wil dat Maarten hem opvolgt in de Boerenhuisclub. Maarten vindt dat Hendrik dat moet doen. Maarten zegt tegen Hendrik dat hij in de Boerenhuisclub moet.

Met: Marjon Brandsma (Kaatje Kater), Krijn ter Braak (Maarten Koning), Walter Crommelin (Buitenrust-Hettema), Hans Karsenbarg (Stelmaker), Joop Keesmaat (Beerta), Bram van der Vlugt (van der Land), Paul van der Lek (Vervloet), Yvonne van den Hurk (Nicolien), Silvia Poorta (Annechien Ansing), Bert Geurkink (Ansing) en Hanneke Riemer (Haan).

1964 - Juffrouw Haan klaagt over het roken van Pier Schaafsma. Beerta wil dat Stoutjesdijk hem daarover aanspreekt, maar Maarten verhindert dat, waarna Beerta het aan Hendrik opdraagt. Maarten maakt zich daar kwaad over, Beerta ook, met de opmerking dat hij niets met abnormale mensen te maken heeft. Bezoek van Frans Veen. Hij is bang dat Maarten en Nicolien boos op hem zijn, want ze hebben niet gereageerd op zijn nieuwjaarskaart. Hij heeft Van der Meer bezocht. De mijt heeft hij niet meegebracht omdat dat niet rein is. Hij kan zijn bierflesje niet open krijgen. Beerta heeft gedroomd dat hij over een balk moest klimmen die aan een kant loszat. Aan de andere kant stond Karel.

Met: Hanneke Riemer (Haan), Joop Keesmaat (Beerta), Krijn ter Braak (Maarten Koning), Aus Greidanus Jr. (Stoutjesdijk), Bert Geurkink (Ansing) en Gerardjan Rijnders (Frans Veen).

1963 - Maartens vader eet bij hen, waarna Maarten hem naar Marcanti brengt. Zijn vader kan moeilijk tegen de storm op komen en heeft de verkeerde dia's bij zich. Beerta is naar de DDR geweest en heeft genoten. Over de toewijzing van een barak in de tuin aan juffrouw Veldhoven. Stafvergadering over het brievenarchief.

Met: Eric van der Donk (Vader), Krijn ter Braak (Maarten Koning), Yvonne van den Hurk (Nicolien), Laus Steenbeeke (heer van der Vaart), Joop Keesmaat (Beerta), Gusta Teengs Gerritsen (Veldhoven), Hanneke Riemer (Haan), René van Asten (de Guiter), Bert Geurkink (Ansing), Diana Dobbelman (Bavelaar) en Mark Rietman (Balk).

1963 - Autotochtje met Beerta en Karel Ravelli (vervolg). Maarten praat met Heidi, Kees en Annechien over de zin van de Atlas: de zin is dat het een woordenboek is. Beerta stelt Maarten voor om dat woordenboek samen te maken. Heidi brengt Ad Muller mee, Beerta is van hem gecharmeerd: over Duits, Rilke, Stefan George en Henriette Roland Holst. Ad Muller toont zich vooral geïnteresseerd in het woordenboek.

Met: Krijn ter Braak (Maarten Koning), Joop Keesmaat (Beerta), Jeroen Willems (Ravelli), Yvonne van den Hurk (Nicolien), Aus Greidanus Jr (Stoutjesdijk), Oda Spelbos (Heidi Muller-Bruul), Silvia Poorta (Annechien Ansing) en Hans Hoes (Muller).

1963 - Begrafenis van Nijhuis. Beerta informeert naar het woord voor een meisje onkuis betasten en probeert in een gesprek met een man van de Huisvesting een gezin uit de woning boven Karel te krijgen. Gesprek met Klaas en Henriette over de corruptie van Beerta. Klaas raakt geëmotioneerd. Hij stelt voor Frans Veen mee te vragen op een wandeling. Autotochtje met Beerta en Karel Ravelli.

Met: Joop Keesmaat (Beerta), Krijn ter Braak (Maarten Koning), Huub van der Lubbe (de Bruin), Reinier Bulder (Ambtenaar), Catherine ten Bruggencate (Henriette), Peter Blok (Klaas) Yvonne van den Hurk (Nicolien) en Jeroen Willems (Ravelli).

1963 - Beerta heeft oedeem. Hij wil Kaatje Kater laten beslissen over de aanstelling van Asjes. Maarten dreigt met ontslag. Bandopname met Hendrik bij Bokkers. Een kerkuil. Over het interregnum als alle rotzakken gedood zouden zijn. Eten bij Avenarius en in de mist terug naar Amsterdam. Maarten eet pepermunt omdat hij uien heeft gegeten. Hendrik laat een wind, Beerta denkt dat Maarten dat doet. De opening van de gymnastiekzaal. Papendal. Maarten brengt, geholpen door Hendrik, de vragenlijsten naar de achterkamer. Beerta en Maarten over het feest. Hindriks komt zijn excuses aanbieden. Nijhuis is bang voor de dood. Dood van Nijhuis. Juffrouw Bavelaar voelt zich schuldig.

Met: Joop Keesmaat (Beerta), Krijn ter Braak (Maarten Koning), Bert Geurkink (Ansing), Wim Smits (boer Bokkers), Yvonne van den Hurk (Nicolien), Mark Rietman (Balk), Arend Jan Heerma van Voss (Papendal), Michiel Kerbosch (Hindriks), Arthur Boni (Nijhuis) en Diana Dobbelman (Bavelaar).