Het Bureau (deel 1 van 2)

1970 - Bezoek van de vader van Maarten. Over het Katteblad, het milieu, de uil, de politiek (Roel van Duyn). Maarten op veldwerk in Enkhuizen: de knopvlegel. Bart trakteert bij de koffie op koekjes omdat hij jarig is. Gesprekken in de koffiekamer terwijl Maarten de post doorneemt. Goud wil zich niet door Slofstra laten tutoyeren. Maarten roept vergeefs de hulp in van Grosz voor zijn roggebroodonderzoek. Balk vraagt Maarten voor de nieuwjaarskaart te zorgen. De mannen van Volkstaal komen Bart feliciteren. De Roode stelt hem voor elkaar Bart te noemen. Bart is ontstemd dat Maarten niet geweigerd heeft voor de nieuwjaarskaart te zorgen.

1970 - Atlascongres in Helsinki Verdeling van de taken. Na afloop gesprek met Klastrup, Stanton, Frau Grübler, Klee en Bloch in een uitgeverij. Bezoek van Henriette. Over Helsinki. Maarten gelooft niet in zijn werk. Henriette vertelt het verhaal van Stefano en de metselaar. Maarten zoekt de verklaring in zijn onvermogen met mensen om te gaan en leest zijn droom voor. Bart en Maarten over de uil en het milieu. In de koffieruimte hoort Maarten van De Roode dat hij in dienst is gekomen.

1970 - Atlascongres in Helsinki Verdeling van de taken. Na afloop gesprek met Klastrup, Stanton, Frau Grübler, Klee en Bloch in een uitgeverij. Bezoek van Henriette. Over Helsinki. Maarten gelooft niet in zijn werk. Henriette vertelt het verhaal van Stefano en de metselaar. Maarten zoekt de verklaring in zijn onvermogen met mensen om te gaan en leest zijn droom voor. Bart en Maarten over de uil en het milieu. In de koffieruimte hoort Maarten van De Roode dat hij in dienst is gekomen.

1970 - Atlascongres in Helsinki (vervolg). Maarten steekt zijn hand op. Discussie. In de pauze met Beerta over Horvatiç en eten. Gesprek met Alex Klastrup.

1970 - Atlascongres in Helsinki (vervolg). Maarten steekt zijn hand op. Discussie. In de pauze met Beerta over Horvatiç en eten. Gesprek met Alex Klastrup.

1970 - Balk wordt kwaad als Maarten hem overbrengt dat Jacqueline Greep een dochtertje heeft, maar bindt in als Maarten hem erop wijst dat ze dan kinderbijslag moet hebben. Maarten stelt voor om een controle op de declaraties in te stellen. Jan is het daar helemaal mee eens. Commissievergadering. Appel vraagt om een beleidsstuk. Kater en Van der Land nemen het voor Maarten op. Maarten laat aan de hand van de dorskaart zien hoe hij werkt. Beerta zegt achteraf dat hij nooit tegen de Commissie moet zeggen dat hij iets niet kan of iets niet weet. Atlascongres in Helsinki. Met Allen Stanton. In de bar met Stanton, Güntermann, Klee en Frau Grübler. Maarten voelt zich ongeschikt.

1970 - Balk wordt kwaad als Maarten hem overbrengt dat Jacqueline Greep een dochtertje heeft, maar bindt in als Maarten hem erop wijst dat ze dan kinderbijslag moet hebben. Maarten stelt voor om een controle op de declaraties in te stellen. Jan is het daar helemaal mee eens. Commissievergadering. Appel vraagt om een beleidsstuk. Kater en Van der Land nemen het voor Maarten op. Maarten laat aan de hand van de dorskaart zien hoe hij werkt. Beerta zegt achteraf dat hij nooit tegen de Commissie moet zeggen dat hij iets niet kan of iets niet weet. Atlascongres in Helsinki. Met Allen Stanton. In de bar met Stanton, Güntermann, Klee en Frau Grübler. Maarten voelt zich ongeschikt.

1970 - Droom van Maarten over de kleine stad aan de rivier. Ad is weer beter. Hij wijt zijn moeheid aan het gebrek aan separatie en wil de kamertjes herstellen. Mia denkt dat hij bloedarmoede heeft. Buitenrust Hettema komt na zijn college een boterham eten. Hij ziet niets in de geografische methode. Maarten brengt de wens van Ad ter sprake en stelt voor dat iedereen een dag per week thuis werkt. Jan heeft daar geen behoefte aan. Ad wijst Maarten erop dat Ien Boerakker te veel declareert. Jacqueline Greep komt vertellen dat ze een dochtertje heeft.

1970 - Droom van Maarten over de kleine stad aan de rivier. Ad is weer beter. Hij wijt zijn moeheid aan het gebrek aan separatie en wil de kamertjes herstellen. Mia denkt dat hij bloedarmoede heeft. Buitenrust Hettema komt na zijn college een boterham eten. Hij ziet niets in de geografische methode. Maarten brengt de wens van Ad ter sprake en stelt voor dat iedereen een dag per week thuis werkt. Jan heeft daar geen behoefte aan. Ad wijst Maarten erop dat Ien Boerakker te veel declareert. Jacqueline Greep komt vertellen dat ze een dochtertje heeft.

1969/1970 - Bezoek van Frans. Over Chopin en Bach, over zijn buurvrouw, Walter Gerwig, zelfmoord-droom van Maarten, de droom van Frans over Dé Haan. Over het nieuwe huis van Maarten en Nicolien en hun motieven om te verhuizen. Bezoek van Klaas. Over de motieven om te verhuizen. Maarten voelt zich verantwoordelijk tegenover de Commissie en niet tegenover zijn mensen, in tegenstelling tot Klaas. Over de ziekten van Ad waarvoor Maarten zich niet verantwoordelijk voelt. Aan het verzuim wil hij ook niets doen.