Het Bureau (deel 1 van 2)

1963 - Maartens vader eet bij hen, waarna Maarten hem naar Marcanti brengt. Zijn vader kan moeilijk tegen de storm op komen en heeft de verkeerde dia's bij zich. Beerta is naar de DDR geweest en heeft genoten. Over de toewijzing van een barak in de tuin aan juffrouw Veldhoven. Stafvergadering over het brievenarchief.

1963 - Autotochtje met Beerta en Karel Ravelli (vervolg). Maarten praat met Heidi, Kees en Annechien over de zin van de Atlas: de zin is dat het een woordenboek is. Beerta stelt Maarten voor om dat woordenboek samen te maken. Heidi brengt Ad Muller mee, Beerta is van hem gecharmeerd: over Duits, Rilke, Stefan George en Henriette Roland Holst. Ad Muller toont zich vooral geïnteresseerd in het woordenboek.

1963 - Autotochtje met Beerta en Karel Ravelli (vervolg). Maarten praat met Heidi, Kees en Annechien over de zin van de Atlas: de zin is dat het een woordenboek is. Beerta stelt Maarten voor om dat woordenboek samen te maken. Heidi brengt Ad Muller mee, Beerta is van hem gecharmeerd: over Duits, Rilke, Stefan George en Henriette Roland Holst. Ad Muller toont zich vooral geïnteresseerd in het woordenboek.

1963 - Begrafenis van Nijhuis. Beerta informeert naar het woord voor een meisje onkuis betasten en probeert in een gesprek met een man van de Huisvesting een gezin uit de woning boven Karel te krijgen. Gesprek met Klaas en Henriette over de corruptie van Beerta. Klaas raakt geëmotioneerd. Hij stelt voor Frans Veen mee te vragen op een wandeling. Autotochtje met Beerta en Karel Ravelli.

1963 - Begrafenis van Nijhuis. Beerta informeert naar het woord voor een meisje onkuis betasten en probeert in een gesprek met een man van de Huisvesting een gezin uit de woning boven Karel te krijgen. Gesprek met Klaas en Henriette over de corruptie van Beerta. Klaas raakt geëmotioneerd. Hij stelt voor Frans Veen mee te vragen op een wandeling. Autotochtje met Beerta en Karel Ravelli.

1963 - Beerta heeft oedeem. Hij wil Kaatje Kater laten beslissen over de aanstelling van Asjes. Maarten dreigt met ontslag. Bandopname met Hendrik bij Bokkers. Een kerkuil. Over het interregnum als alle rotzakken gedood zouden zijn. Eten bij Avenarius en in de mist terug naar Amsterdam. Maarten eet pepermunt omdat hij uien heeft gegeten. Hendrik laat een wind, Beerta denkt dat Maarten dat doet. De opening van de gymnastiekzaal. Papendal. Maarten brengt, geholpen door Hendrik, de vragenlijsten naar de achterkamer. Beerta en Maarten over het feest. Hindriks komt zijn excuses aanbieden. Nijhuis is bang voor de dood. Dood van Nijhuis. Juffrouw Bavelaar voelt zich schuldig.

1963 - Beerta heeft oedeem. Hij wil Kaatje Kater laten beslissen over de aanstelling van Asjes. Maarten dreigt met ontslag. Bandopname met Hendrik bij Bokkers. Een kerkuil. Over het interregnum als alle rotzakken gedood zouden zijn. Eten bij Avenarius en in de mist terug naar Amsterdam. Maarten eet pepermunt omdat hij uien heeft gegeten. Hendrik laat een wind, Beerta denkt dat Maarten dat doet. De opening van de gymnastiekzaal. Papendal. Maarten brengt, geholpen door Hendrik, de vragenlijsten naar de achterkamer. Beerta en Maarten over het feest. Hindriks komt zijn excuses aanbieden. Nijhuis is bang voor de dood. Dood van Nijhuis. Juffrouw Bavelaar voelt zich schuldig.

1963 - Beerta is kwaad als een telefoongesprek tussen hem en Karel onderbroken wordt door een telefoontje van Nicolien. Beerta komt terug op de kwestie Bakker. Maarten geeft geen krimp. Maarten en Stoutjesdijk treffen Hindriks met een astma-aanval in de keuken. Stoutjesdijk wil geld van Maarten lenen. Maarten komt moedeloos en bedreigd thuis. Gesprek met Frans Veen over de sleutel van De Bruin en over macht. Maarten heeft geen behoefte aan macht, wel aan solidariteit. Frans heeft het anaalschild van een mijt getekend en belooft de volgende keer de tekening mee te nemen. Beerta heeft Asjes ontmoet en wil hem niet meer hebben. Maarten belt Asjes om te vragen of hij nog geïnteresseerd is in een baan bij het Bureau.

1963 - Beerta is kwaad als een telefoongesprek tussen hem en Karel onderbroken wordt door een telefoontje van Nicolien. Beerta komt terug op de kwestie Bakker. Maarten geeft geen krimp. Maarten en Stoutjesdijk treffen Hindriks met een astma-aanval in de keuken. Stoutjesdijk wil geld van Maarten lenen. Maarten komt moedeloos en bedreigd thuis. Gesprek met Frans Veen over de sleutel van De Bruin en over macht. Maarten heeft geen behoefte aan macht, wel aan solidariteit. Frans heeft het anaalschild van een mijt getekend en belooft de volgende keer de tekening mee te nemen. Beerta heeft Asjes ontmoet en wil hem niet meer hebben. Maarten belt Asjes om te vragen of hij nog geïnteresseerd is in een baan bij het Bureau.

1963 - Maarten droomt dat Beerta in een conflict tussen Hendrik en juffrouw Haan geen partij durft kiezen. Bezoek aan Frans Veen: zijn nieuwe huis, zijn nieuwe baan, zijn dromen over Klaas en Maarten, zijn overdreven zindelijkheid. Ze eten kaas met wijn. Frans leest voor uit zijn dagboek. Nicolien wil dat Maarten Balk het geleende geld terugvraagt. Beerta heeft een auto voor Karel gekocht en nodigt hen uit voor een ritje in het voorjaar. Juffrouw Bavelaar zit op de plaats van Nijhuis. Maarten vraagt het geld aan Balk terug. Beerta is kwaad omdat Maarten Stoutjesdijk heeft gewezen op de aanbieding van Bakker in een catalogus.