Het Bureau (deel 1 van 2)

1961/1962 - Maarten stelt Beerta voor om Hendrik een eigen afdeling Boerentaal en boerenwerk te geven. De televisie komt voor Balk. Beerta verwijt Maarten dat hij hem niet heeft ingelicht over de scheiding van Wiegel. Hendrik deelt Beerta mee dat hij zich gaat verloven en laat daarop een harde wind. Juffrouw Haan wil dat Beerta Maarten verbiedt nieuwjaarskaarten te versturen. Brief van Frans Veen uit de ATVA.

1961 - In bed bedenkt Maarten hoe hij had moeten reageren. Nicolien is bang voor de dood. Nijhuis is terug, met pacemaker. Beerta schenkt het Bureau een boek. Maarten maakt daar een aanmerking op. Beerta reageert goedgemutst met de opmerking dat hij zelf ook een puritein is. Van Ieperen malicieus over de ziekte van Nijhuis (zal hij wel in Indië hebben opgedaan). Slofstra over zijn verbroken verloving en over een nieuwe vrouw. Meierink vraagt hem te zwijgen. Nijhuis gaat weer naar huis. Moeizaam contact met Bart, Stoutjesdijk en Annechien. Stoutjesdijk vraagt Maarten om hem Kees of meneer Stoutjesdijk te noemen. Beerta vindt het wel goed dat ze u tegen Maarten zeggen. Hendrik, Nicolien en Maarten maken bandopnames in Roswinkel.

1961 - In bed bedenkt Maarten hoe hij had moeten reageren. Nicolien is bang voor de dood. Nijhuis is terug, met pacemaker. Beerta schenkt het Bureau een boek. Maarten maakt daar een aanmerking op. Beerta reageert goedgemutst met de opmerking dat hij zelf ook een puritein is. Van Ieperen malicieus over de ziekte van Nijhuis (zal hij wel in Indië hebben opgedaan). Slofstra over zijn verbroken verloving en over een nieuwe vrouw. Meierink vraagt hem te zwijgen. Nijhuis gaat weer naar huis. Moeizaam contact met Bart, Stoutjesdijk en Annechien. Stoutjesdijk vraagt Maarten om hem Kees of meneer Stoutjesdijk te noemen. Beerta vindt het wel goed dat ze u tegen Maarten zeggen. Hendrik, Nicolien en Maarten maken bandopnames in Roswinkel.

1961 - Hendrik verandert op een intern briefje van Maarten zak in man en noemt Maarten een scherpslijper. Maarten zet een lint in de machine van Beerta. De Bruin en Beerta over de zwaarmoedigheid van Ter Haar. Gesprek van Maarten, Nicolien en Klaas over ontslag nemen, bedreigdheid, Hendrik Ansing en Frans Veen, Algerije, Maartens fascisme, Beerta en zijn opmerking dat Klaas hem ontwijkt. Maarten en Nicolien worden in het Vondelpark geconfronteerd met een groepje nozems.

1961 - Hendrik verandert op een intern briefje van Maarten zak in man en noemt Maarten een scherpslijper. Maarten zet een lint in de machine van Beerta. De Bruin en Beerta over de zwaarmoedigheid van Ter Haar. Gesprek van Maarten, Nicolien en Klaas over ontslag nemen, bedreigdheid, Hendrik Ansing en Frans Veen, Algerije, Maartens fascisme, Beerta en zijn opmerking dat Klaas hem ontwijkt. Maarten en Nicolien worden in het Vondelpark geconfronteerd met een groepje nozems.

1961 - Bezoek van Maarten en Nicolien aan de Valeriuskliniek (vervolg). Maarten droomt dat zijn vader hem probeert te wurgen. Frans Veen vlucht uit de Valeriuskliniek. Maarten ontmoet Hendrik op de brug, op weg naar huis om zijn bril te halen. Beerta heeft met een jongen gekanood. Gesprek over vakantie in Spanje. Beerta verwijt Hendrik dat hij te laat is. Hendrik verdedigt zich niet.

1961 - Bezoek van Maarten en Nicolien aan de Valeriuskliniek (vervolg). Maarten droomt dat zijn vader hem probeert te wurgen. Frans Veen vlucht uit de Valeriuskliniek. Maarten ontmoet Hendrik op de brug, op weg naar huis om zijn bril te halen. Beerta heeft met een jongen gekanood. Gesprek over vakantie in Spanje. Beerta verwijt Hendrik dat hij te laat is. Hendrik verdedigt zich niet.

1961 - Afscheid van de vader van Maarten. Maarten weigert om een lijst voor Algerije te tekenen. Hendrik haalt zijn handtekening terug. De vader van Frans belt om te zeggen dat Frans in de Valeriuskliniek ligt. Beerta is onthutst over de opname van Frans. Bezoek van Maarten en Nicolien aan de Valeriuskliniek.

1961 - Afscheid van de vader van Maarten. Maarten weigert om een lijst voor Algerije te tekenen. Hendrik haalt zijn handtekening terug. De vader van Frans belt om te zeggen dat Frans in de Valeriuskliniek ligt. Beerta is onthutst over de opname van Frans. Bezoek van Maarten en Nicolien aan de Valeriuskliniek.

1961 - Bezoek met Kroezenkamp aan juffrouw Bennink in Rekken(vervolg). Ansing stelt voor om samen op opneming te gaan. Beerta berispt Maarten namens De Gruiter en vertelt dat De Gruiter hem heeft uitgenodigd. Verontschuldigende brief van Frans Veen. Antwoord van Maarten. Maarten neemt Hendrik mee naar huis. Onderweg praten ze over vriendschap. Hendrik weet niet wat dat is. Hij verbaast zich erover dat Maarten en Nicolien hun kat een naam hebben gegeven en maakt een opmerking over kinderen krijgen. Opnieuw over vriendschap en over de druk van zwijgende vaders.