In Frankreich wird die Schriftstellerin Leïla Slimani fast wie ein Popstar behandelt. Sie ist Bestseller-Autorin, Prix-Goncourt-Preisträgerin und "Botschafterin für die Frankophonie", gekürt von Präsident Emmanuel Macron selbst. "Trag das Feuer weiter" heißt der dritte Teil ihrer Familientrilogie - nachdem es um das Leben ihrer Großmutter ging, die aus dem Elsass nach Marokko ausgewandert war, und um Slimanis Mutter im Marokko der 60er und 70er Jahre, geht es hier um das, was Menschen bei Popstars am meisten interessiert: das Leben von Leïla Slimani selbst und wie sie aus Marokko nach Paris gekommen ist. Die deutsche Übersetzung haben wir Amelie Thoma zu verdanken. Sie hat alle Bücher von Slimani ins Deutsche übertragen und kennt die Schriftstellerin dadurch mehr als gut. Auf radio3 sprechen wir mit Amelie Thoma über Leïla Slimani und das Übersetzen von Literatur.

Für viele bedeutet Urlaub: endlich Zeit zum Lesen. Ob im Zug, am Strand oder auf dem heimischen Balkon: Bücher gehören einfach zu den langen Sommertagen dazu. Unsere Literaturexperten versorgen Sie auf radio3 regelmäßig mit Rezensionen der wichtigsten Neuerscheinungen und helfen dadurch, eine gute Wahl zu treffen. Auch wir - das radio3-Team - wollen unsere Lieblingsbücher für einen anregenden literarischen Sommer vorstellen. Andrea Handels empfiehlt heute "Das Fest" von Lucy Fricke.

Für viele bedeutet Urlaub: endlich Zeit zum Lesen. Ob im Zug, am Strand oder auf dem heimischen Balkon: Bücher gehören einfach zu den langen Sommertagen dazu. Unsere Literaturexperten versorgen Sie auf radio3 regelmäßig mit Rezensionen der wichtigsten Neuerscheinungen und helfen dadurch, eine gute Wahl zu treffen. Auch wir – das radio3-Team – wollen unsere Lieblingsbücher für einen anregenden literarischen Sommer vorstellen. Sarah Murrenhoff empfiehlt heute "Die Perfektionen"  von Vincenzo Latronico.

Mit seinem neuen Roman "Besser als nie" kehrt Stephan Thome ins fiktive Städtchen Bergenstadt zurück. Das war schon Schauplatz in seinem Debüt "Grenzgang", in dem sich für seine zwei Hauptfiguren Kerstin und Thomas die Lebensträume zerschlagen haben. Nun wird in Bergenstadt das Heimatfest namens "Grenzgang" wieder gefeiert - und es entspinnen sich plötzlich Kontroversen, mit denen keiner gerechnet hatte. Unsere Literaturkritikerin Marlen Hobrack bespricht "Besser als nie" auf radio3.

Ein Stadtviertel, bedroht von der Apokalypse: Das glauben zumindest die Bewohner zwischen dem Chemieberg und den Bahnschienen. Şeyda Kurt erzählt in ihrem neuen Roman "Zeit der Monster" von einer engen Gemeinschaft in einem kaputten Viertel. Zwischen Ordnung und Zerfall stellt sie die Frage: Können wir anders leben? Das dritte Buch der Bestseller-Autorin erscheint heute im Hanser Verlag. radio3-Literaturkritikerin Georgina Fakunmoju hat den Roman gelesen.