Literatur aktuell

Heute empfehle ich "Haus aus Stein" von Novuyo Rosa Tshuma. Der Roman handelt vom Völkermord, der sich zwischen den Jahren 1983 bis 1987 in Simbabwe ereignet hat. In diesem Völkermord fiel die Volksgruppe der Shona über das Volk der Ndebele her und tötete Zehntausende Menschen. Ich mochte dieses Buch gerne, weil es mit diesem schweren Thema Völkermord auf sehr leichte Weise umgeht. Die Hauptfigur ist ein junger Mann. Einer, der nicht besonders zuverlässig ist. Deswegen wissen wir nie so richtig, ob das, was er gerade tut, das ist, was wir von jemandem in so einer Situation wie einem Völkermord erwarten würden.

Diese Geschichte gibt denen, die das Trauma des Völkermords erleben mussten, ihre Menschlichkeit zurück. Und gleichzeitig zeigt sie uns die Tiefe dieses Traumas. Aber das alles wird mit so viel Energie und so frech erzählt, in der schönsten Sprache, die man sich vorstellen kann. Alle, die sich dafür interessieren, wie Literatur Geschichten erzählen kann, die zutiefst verstörend und trotzdem leicht und sogar lustig sein können, werden dieses Buch garantiert mögen. Eine meiner Lieblingsszenen in der gesamten Literatur überhaupt ist, als die Hauptfigur mit seinen Freunden zu einer Randale loszieht und ein Hotel betritt. Da essen gerade die Menschen aus der Oberschicht Bœuf Stroganoff. Und diese Gruppe junger Leute fängt an, dieses Rindergeschnetzelte überall im Hotelrestaurant herumzuwerfen. Ein absoluter Klassiker. Und solche Szenen gibt es viele. "Haus aus Stein" ist wirklich ein Muss!

Die heutige Empfehlung ist „Wegrennen mit Mutter“ vom simbabwischen Schriftsteller Christopher Mlalazi. Diese Geschichte eines jungen Mädchens spielt in Simbabwe im Matabele-Land in den 80er Jahren. Von 1983 bis 1987 ereignete sich dort ein Völkermord. Die Hauptfigur Rudo gehört zwei Volksgruppen an. Ihr Vater ist vom Volk der Shona, ihre Mutter vom Volk der Ndebele. Als sich der Völkermord ereignet, überlebt sie, weil sie auch den Shona angehört. Denn alle Angehörigen der Ndebele wurden verdächtigt, sich der Regierung widersetzt zu haben. Das führte zum Völkermord an ihnen. Dieses Buch gehört zu den schönsten, die ich gelesen habe. Es verhandelt schwere Themen: Menschen, die vollkommen zerstört werden; wie Menschen nicht begreifen, dass andere genauso menschlich sind wie sie selbst und das gleiche Recht auf Würde und Respekt haben wie jeder andere. Die Geschichte wird aus der Perspektive von Ruro erzählt, die als einzige überlebt. So macht es auch Hoffnung. Und auch das gefällt mir daran. Dieses Buch sollten alle lesen, die sich dafür interessieren, auf welche Weise wir als Menschen andere dazu verdammen, weniger wert zu sein, denn es zeigt, wozu das führt. Es lässt aber auch hoffen, dass wir dieses Verhalten überwinden können.

Heute empfehle ich das Buch "The New Age of Empire" von Kehinde Andrews. Er ist Privatdozent an der Universität in Birmingham. Er hat auch die wissenschaftliche Disziplin der Black Studies in Großbritannien mitbegründet. Als ich das erfahren habe, war ich sehr überrascht, dass die Black Studies in Großbritannien so eine kurze Geschichte haben. "The New Age of Empire" ist eines meiner Lieblingsbücher. Da steckt sehr viel Recherche drin, und es liest sich leicht. So versteht man, wie diese imperialen Strukturen, die im 15. Jahrhundert in Afrika durch die Europäer dort ihren Anfang genommen haben, bis heute fortbestehen. Und wie wir alle immer noch gefangen sind in diesem ganzen Komplex, der vor einem halben Jahrtausend begonnen hat.

Dieses Buch sollten alle lesen, die verstehen wollen, warum es diese Bewegungen gibt, die eine Dekolonisierung fordern und warum Menschen mit Rassismuserfahrung oft frustriert sind und diesen Frust sehr lautstark zum Ausdruck bringen, und auch was wir tun müssten, um eine Gesellschaft aufzubauen, die allen mehr Gleichberechtigung bringt und somit auch für alle lebenswerter wird.

Werke von Caspar David Friedrich, Adolph Menzel, Max Liebermann, Claude Monet oder Paula Modersohn-Becker: Die Alte Nationalgalerie in Berlin verfügt über eine der bedeutendsten Sammlungen zur Kunst des 19. Jahrhunderts in Deutschland – die man in komprimierter Form jetzt auch nach Hause mitnehmen kann. Gerade ist der Bestandskatalog der Sammlung in einer vollständig überarbeiteten Neuausgabe erschienen – nichts für die Manteltasche, bietet er sowohl Seh- als auch Lese-Stoff. Unsere Kunstkritikerin Silke Hennig hat ihn sich angesehen.

Heute empfehle ich "Harare North" von Brian Chikwava, einem simbabwischen Schriftsteller, der in England lebt und arbeitet. Harare North bezieht sich auf London. Harare ist zwar die Hauptstadt von Simbabwe. Aber weil so viele Simbabwer nach London ausgewandert sind, bezeichnen wir London als Nord-Harare. Der Roman erzählt von vielen Figuren, die aus Simbabwe nach London ausgewandert sind, und von dem Leben, dass sie dort führen.

Was mir an "Harare North" gefällt: Es zeigt, dass das Leben von Auswanderer oft nicht so gut ist, wie sie manchmal vorgeben. Es enthüllt die Schwierigkeiten, denen sie entgegentreten müssen und die furchtbaren Lebensbedingungen, die sich durchstehen müssen. Der Roman nimmt auch Bezug auf den Freiheitskampf, einem weiteren Problem in Simbabwe. Die Hauptfigur steht der Regierung sehr nahe und muss vor den Dingen fliehen, die in Simbabwe von ihm erwartet werden. „Harare North“ ist ein Roman, den alle genießen werden, die gerne etwas wirklich Unterhaltsames lesen mit Figuren, die frisch und neuartig sind.

Kurz vor dem 11. September 2001 begegnen sich Charlotte, die Frau aus dem Osten, und Simon, der Mann aus dem Westen. Mit der Geburt ihres Kindes verlassen sie Berlin und ziehen nach Dresden in Charlottes Elternhaus. Doch die ersten Brüche zeigen sich schnell, und obwohl nach Greta noch Karl auf die Welt kommt, ist die Ehe bald nicht mehr zu retten. Franziska Gerstenberg erzählt in ihrem neuen Roman "Obwohl alles vorbei ist" eine Familinegeschichte aus vier unterschiedichen Perspektiven und gleichzeitig ein spannendes Kapitel Zeitgeschichte. Manuela Reichart stellt das Buch vor.

- Englische Originalfassung des Interviews-

Mit ihren Romanen gelangte die simbabwische Schriftstellerin und Filmemacherin Tsitsi Dangarembga zu Weltruhm. Gerade senden wir mit "Aufbrechen" den ersten ihrer drei Romane als Lesung. Sie handeln von der jungen Tambuzai, die das Leben auf einer verarmten Farm in Simbabwe hinter sich lässt, eine höhere Schule besucht und ein selbstbestimmtes Leben führen will. Durch die kolonialen und patriarchalen Strukturen um sie herum ist dieser Weg sehr steinig. Tsitsi Dangarembga wird 1959 in Rhodesien, dem heutigen Simbabwe, geboren. Ihr erster Roman "Aufbrechen" erschien 1988. In diesem Jahr zog Tsitsi Dangarembga auch nach Berlin, um an der Deutschen Film- und Fernsehakademie zu studieren. Der zweite Roman "Verleugnen" erschien 2006, der dritte Roman "Überleben" 2018. Im Jahr 2021 wurde sie mit dem Friedenspreis des deutschen Buchhandels ausgezeichnet. Im September 2022 wurde Tsitsi Dangarembga in Simbabwe zu einer Haftstrafe auf Bewährung verurteilt, weil sie gegen die Korruption in Simbabwe protestiert hatte. Shelly Kupferberg spricht mit der Schriftstellerin und Filmemacherin Tsitsi Dangarembga über ihre Bücher, ihr Leben und ihren Blick auf Deutschland.

- Interview mit deutschen Übersetzungen - Mit ihren Romanen gelangte die simbabwische Schriftstellerin und Filmemacherin Tsitsi Dangarembga zu Weltruhm. Gerade senden wir mit "Aufbrechen" den ersten ihrer drei Romane als Lesung. Sie handeln von der jungen Tambuzai, die das Leben auf einer verarmten Farm in Simbabwe hinter sich lässt, eine höhere Schule besucht und ein selbstbestimmtes Leben führen will. Durch die kolonialen und patriarchalen Strukturen um sie herum ist dieser Weg sehr steinig. Tsitsi Dangarembga wird 1959 in Rhodesien, dem heutigen Simbabwe, geboren. Ihr erster Roman "Aufbrechen" erschien 1988. In diesem Jahr zog Tsitsi Dangarembga auch nach Berlin, um an der Deutschen Film- und Fernsehakademie zu studieren. Der zweite Roman "Verleugnen" erschien 2006, der dritte Roman "Überleben" 2018. Im Jahr 2021 wurde sie mit dem Friedenspreis des deutschen Buchhandels ausgezeichnet. Im September 2022 wurde Tsitsi Dangarembga in Simbabwe zu einer Haftstrafe auf Bewährung verurteilt, weil sie gegen die Korruption in Simbabwe protestiert hatte. Shelly Kupferberg spricht mit der Schriftstellerin und Filmemacherin Tsitsi Dangarembga über ihre Bücher, ihr Leben und ihren Blick auf Deutschland.

Die Berliner Autorin Regina Scheer ist mit Romanen wie "Gott wohnt im Wedding" oder "Machandel" einem großen Publikum bekannt geworden. Jetzt ist sie auf die Shortlist für den Preis der Leipziger Buchmesse gewählt worden - mit der Biografie "Bittere Brunnen - Hertha Gordon-Walcher und der Traum von der Revolution". Auf rbbKultur erzählt Regina Scheer, was sie an dem Leben der Kommunistin Hertha Gordon Walcher fasziniert hat.

Marc Sinan ist einer der originellsten Musiker unserer Tage. Er ist Komponist und Gitarrist, daneben auch Produzent und Künstlerischer Leiter seiner eigenen Company. In seinen musiktheatralischen Arbeiten thematisiert Sinan oft Themen wie Täter oder Opfer oder auch den Völkermord an den Armeniern zwischen 1915 und 1923. Jetzt hat er seinen ersten Roman vorgelegt mit dem Titel "Gleißendes Licht". Andreas Göbel stellt das Buch vor.