Literatur aktuell

In ihrem Roman „Vati“ schreibt Monika Helfer fort, was sie mit ihrem Bestseller „Die Bagage“ begonnen hat - ihre eigene Familiengeschichte. Die Autorin umkreist das Leben ihres Vaters und erzählt von ihrer eigenen Kindheit und Jugend. Es ist ein Buch über das Aufwachsen in schwierigen Verhältnissen, eine Suche nach der eigenen Herkunft. Jörg Magenau stellt es vor.

Ein Klassiker von George Orwell ist gerade in zwei neuen Übersetzungen erschienen: "Farm der Tiere". Wie aktuell und brisant ist der Roman? Und wie anders fallen die Neuübersetzungen aus? Eine Einschätzung von Frank Dietschreit.

Tove Ditlevsen gilt als eine der großen literarischen Stimmen Dänemarks. In ihrem Werk "Kopenhagen-Trilogie" zeichnet sie das Porträt einer Frau, die ihr Leben nach den eigenen Vorstellungen leben will. In dem ersten Band "Kindheit" beschreibt Ditlevsen das Aufwachsen unter einfachen Verhältnissen in Kopenhagen während der 1920er Jahre. Jörg Magenau hat das Buch gelesen.

In „Das Salzwasserjahr“ geht es um den 17jährigen Schüler Jannik, der mit großen Erwartungen für ein Jahr in eine Gastfamilie an der australischen Ostküste fährt. Ein Jugendbuch, das Fernweh weckt. Sarah Hartl stellt es vor.

Patricia Highsmith hat den psychologischen Krimi auf höchstes literarisches Niveau gehoben. Sie hat sich mit den Abgründen der menschlichen Seele beschäftigte. Heute wäre die Autorin 100 Jahre alt geworden. Rechtzeitig zum Geburtstag hat der Diogenes Verlag einen neuen Band mit Erzählungen herausgebracht. „Ladies“, so der Titel des Buches, hat auch für eingefleischte Highsmith-Fans noch ein paar Überraschungen parat. Frank Dietschreit weiß mehr:

An der Lektüre von Marcel Prousts mehr als 4000 Seiten langen Roman "Auf der Suche nach der verlorenen Zeit" sind schon viele gescheitert. Der französische Werbegrafiker Stéphane Heuet hat aus seiner Not eine Tugend gemacht: 20 Jahre nach dem ersten gescheiterten Leseversuch – damals war er Marinesoldat und hatte eigentlich viel Zeit auf langen Seereisen – war er so begeistert von dem Roman, dass er "Auf der Suche nach der verlorenen Zeit" als Comic adaptiert hat – oder eigentlich immer noch adaptiert. Seit 1998 arbeitet Heuet daran – bald hat er den 2. Band von Prousts 7-bändigem Roman abgeschlossen. Andrea Heinze stellt die Reihe vor.

In Albanien hat der Roman "Verbrannte Sonne" von Elvira Dones heftige Diskussionen ausgelöst. Kein Wunder, nähert sich die albanische Gegenwartsautorin darin doch einem sehr rauen und heiklen Thema: der albanischen Mafia, deren Frauenhandel und der Gewalt, die damit einhergeht. Beim kleinen Schweizer Verlag INK Press ist der Roman jetzt auf Deutsch erschienen. Sarah Murrenhoff stellt ihn uns vor.

Nie wurden so viele Hunde gekauft wie im vergangenen Corona-Jahr. Die Züchter konnten sich vor Anfragen kaum retten, die Tierheime appellierten an Vernunft und Weitsicht der Interessenten. Wohin mit dem Tier, wenn das Homeoffice zu Ende geht? Statt eines eigenen Hundes kann man aber auch Interessantes und Unterhaltsames über Hunde lesen: Historikerin Mackenzi Lee hat Archive und Bibliotheken auf der ganzen Welt durchsucht und die spektakulärsten Hundeabenteuer aus 5000 Jahren Geschichte zusammengetragen.

Andrej und Simon sind Freunde. Sie wohnen in Berlin-Mitte und stromern durch die Stadt und erobern sie sich vor allem von oben: Sie sitzen auf Dächern und steigen in fremde Wohnungen ein. Lorenz Just, Jahrgang 1983, erzählt in seinem Debütroman „Am Rand der Dächer“ vom Aufwachsen im Berlin der Neunziger Jahre. Unsere Literaturredkateurin Anne-Dore Krohn weiß mehr:

Bei seinem Tod im Jahr 1990 hinterließ Dürrenmatt ein gigantisches Werk an Stücken, Romanen, Erzählungen und so genannten „Stoffen“, in denen er Autobiografisches und Essayistisches verband. Zum heutigen 100. Geburtstag empfiehlt Frank Dietschreit das 1951 veröffentlichte Buch „Der Verdacht“, zum Wiederlesen.