中国作家陆涛的小说《会飞的九爷》法文版近期由法国René Vienné出版社出版发行。这是作者反映1949年之后，中国特殊社会发展进程中，小城银城三部曲之一。这本书通过一个叫阿甘的孩子的视角，投射出那段改变了中国也改变了中国人命运的改革开放背景下小人物的命运多舛，充满酸甜苦辣和悲喜哀愁，这种笑中含泪的家庭悲剧是社会的缩影。