MDR KULTUR Diskurs

Bengele vergräbt seine vier Goldstücke, so wie es Fuchs und Katze ihm geraten haben. Nun wartet er, dass sich sein Gold vermehrt. Doch dann ist es verschwunden! Und bei Gericht läuft es auch nicht gut …

Pinocchio – Die Geschichte vom hölzernen Bengele
Von Carlo Collodi
In der Übersetzung von Anton Grumann
Gelesen von Juergen Schulz
13 Folgen
Regie: Wolfgang Rindfleisch
Komponist: Matthias Ehrig, Christoph Schenker
Produktion: MDR 2013
Die Lesung ist bis zum 24. November 2026 verfügbar.

Am dritten Adventswochenende überträgt MDR Kultur einen ökumenischen Gottesdienst aus der Gemäldegalerie Alte Meister im Dresdner Zwinger.

Er hat den Traumjob eines jeden Archäologen: Gabriel Zuchtriegel. Seit 2021 ist der gebürtige Baden-Württemberger Generaldirektor des Archäologischen Parks von Pompeji. Außerdem schreibt er recht erfolgreiche Bücher wie zuletzt den Titel "Pompejis letzter Sommer", erschienen bei Propyläen. Binnen Stunden wurde Pompeji – in der Nähe von Neapel gelegen – beim verheerenden Vulkanausbruch des Vesuvs im Jahre 79 völlig verschüttet. Und so ist diese römische Stadt wie in einer Zeitkapsel erhalten geblieben.

Wie beschwerlich oder verschwenderisch lebten die Menschen? Arm und Reich, Herren und Sklaven, Handwerker, Prostituierte und hohe Magistrate wohnten ja dicht gedrängt beieinander. Wie freizügig war man sexuell und welche religiösen Vorstellungen kursierten im ersten Jahrhundert nach Christi? Darum geht es im Buch von Gabriel Zuchtriegel, und darüber erzählt er im Gespräch mit MDR KULTUR-Redakteur Stefan Nölke.

Verfügbar bis 13. Dezember 2026

Am 14. Dezember wird offiziell „TACHELES. Das Jahr der jüdischen Kultur in Sachsen 2026“ mit einem Festakt in Chemnitz, im Staatlichen Museum für Archäologie smac, dem ehemaligen Kaufhaus der jüdischen Unternehmer Simon und Salman Schocken, eröffnet. Höhepunkt der Feier wird das Entzünden der ersten Kerze durch Landesrabbiner Zsolt Balla auf einem in erzgebirgischer Tradition in Seiffen gefertigten Chanukka-Leuchter sein. 100 Jahre nach Gründung des ersten sächsischen Landesverbandes der jüdischen Gemeinden soll 2026 ein Jahr lang mit 365 Projekten, Veranstaltungen und Ausstellungen auf die reichhaltige jüdische Geschichte und Kultur, sowie das jüdische Leben in Sachsen, deren Beitrag zu Vergangenheit und Gegenwart des Landes, aber auch deren Verluste sichtbar und einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. An dem Programm TACHELES beteiligen sich die jüdische Gemeinschaft, Kultureinrichtungen, Vereine, Bildungsinstitutionen und Wissenschaftseinrichtungen, von lokalen Vereinen bis zur Staatsoper, von der Stadtführung bis zum Konzert im Leipziger Hauptbahnhof. TACHELES bezieht sich auf die jüdische Tradition der respektvollen und verantwortungsvollen Debatte, die Meinungsäußerung und offenen Diskurses auf Augenhöhe unterstreicht. Die Kulturstiftung des Freistaates Sachsen begleitet das Themenjahr TACHELES bereits seit 2023 mit dem Förderprogramm „Jüdisches Leben in Kunst und Kultur“. Für das Jahr 2026 bewarben sich 120 Kulturakteure mit Veranstaltungsideen. 92 von ihnen erhielten jetzt die Förderzusage. Stiftungsdirektor Manuel Frey ist hoch erfreut über das große Engagement. Rund 1,2 Millionen Euro Fördergelder stehen zur Verfügung.
In Bamberg wurde Manuel Frey 1964 geboren. Nach dem Studium der Geschichte und Soziologie in Marburg, Bielfeld und Berlin wurde er 1996 an der Universität Bielefeld promoviert. An der Technischen Universität Dresden habilitierte er sich mit einer Arbeit über „Sammler, Stifter und Mäzene in der Bürgergesellschaft“. Seit 2002 ist Manuel Frey im Dresdner Kulturbereich tätig, war drei Jahre Direktionsassistent am Deutschen Hygiene-Museum, ab 2005 in der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen als Literatur- und Kunstreferent tätig und seit 2008 als stellvertretender Stiftungsdirektor. 2019 wurde Manuel Frey zum Direktor der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen ernannt. Zugleich wirkt er als Geschäftsführer des Sächsischen Kultursenats und seit 2022 als Honorarprofessor an der Philosophischen Fakultät der TU Dresden.

Moderation: Julia Hemmerling
Redaktion: Angelika Zapf

Ab 14. Dezember wird acht Abende lang eine Kerze am Chanukka-Leuchter entzündet. Wofür steht das Licht? Uli Wittstock fragt in Magdeburg die Kantorin und den Rabbiner der liberalen jüdischen Gemeinde.

Eine Fee lässt Pinocchio durch einen Falken und einen Pudel vom Baum befreien und in ihr Haus bringen. Mit einer Medizin will sie ihn heilen. Doch bald droht neue Gefahr durch die Banditen Fuchs und Katze.

Pinocchio – Die Geschichte vom hölzernen Bengele
Von Carlo Collodi
In der Übersetzung von Anton Grumann
Gelesen von Juergen Schulz
13 Folgen
Regie: Wolfgang Rindfleisch
Komponist: Matthias Ehrig, Christoph Schenker
Produktion: MDR 2013
Die Lesung ist bis zum 24. November 2026 verfügbar.

Unsere Tipps fürs Wochenende führen Sie zum Weihnachtsmarkt nach Diesdorf. Eine Ausstellung in Dresden zeigt unbekannte Werke von Gerhard Richter und in Erfurt wird Theater über Demenz gezeigt. Lilly Günthner berichtet.

Gerade in Krisen ist es wichtig, miteinander zu sprechen und sich in den anderen hineinzuversetzen. Sonst können Konflikte leicht eskalieren. Daran erinnert Alexander Nachama in seiner Auslegung des Wochenabschnitts.

Kurz vor dem Jahresende darf das Jahr 2025 in Weltmusik und Global Pop Revue passieren. Mit den Alben von Derya Yildirim, Moriah Plaza, der Madalitso Band und vielen mehr. Ein paar Weihnachtslieder aus Afrika und Brasilien sind im Mix natürlich ebenso dabei.

Titelliste:
Arstidhir - Heyr himna smiður
Caetano Veloso & Gilberto Gil - Boas Festas
Joseph Kamaru - M hiki Wa Mikosi
Zig Zag Band - Ndzirombi
Gaby Moreno - Mi Burrito Sabanero
EL GC y su Raza Alterada - Ya Llega la Navidad
Derya Yildirim & Grup Simsek - Çiçek Açıyor
Ozan Ata Canani -  Die Väter unserer Väter
Meral Polat - Ötme bülbül ötme
Ian Lasserre - America Zureta
Gabriel Da Rosa - Menino Índio
Moriah Plaza - Dizendo
Beirut - Mare Humorum
Yasmine Hamdan - Shmaali
Papa Wemba - Angels We Have Heard On High
Blowzabella - War of the Roses
Agnes Palmisano - Auf der Lahmgruabn und auf der Wieden
Matria - Bubi Jodler
Django Django & Mare Advertencia & Alansito Vega - Raise a glass
Me and My Friends - Bring Summer
Madalitso Band - Princess Wanga
Amadou & Mariam - Généralisé
Salif Keita - Tassi
Le Collectif Tango Negro Ensemble - Morena
Le Collectif Tango Negro Ensemble - Bella Ciao
Sofia Talvik - Jasmine, Rose & Sage
Souad Massi - Samt
Shkoon - Tired Way

Glückliche Gesichter überall. Die Besucher, angereist aus dem ganzen MDR Sendegebiet. Die Künstlerin und ihre wunderbare Band ebenso. Dota hat eine im Wortsinn energiegeladene und in kalter Jahreszeit wärmende Session bei MDR Kultur gespielt. Sie selbst war begeistert vom mitgehenden Publikum vor Ort und hatte all die anderen an den Radiogeräten im Geist dabei.