
Sign up to save your podcasts
Or


România trăiește cea mai gravă criză educațională din istoria sa modernă: 89% dintre elevi sunt analfabeți funcțional, iar abandonul școlar atinge 15,6%.
Dar există speranță? În acest episod, explorăm nu doar diagnosticul dezastruos, ci și soluțiile concrete pentru o școală care să pregătească copiii pentru viitorul pe care îl vor trăi.
Ce vei descoperi:
Pentru cine este acest episod:
Date cheie din episod:
Acest episod este produs și distribuit cu susținerea E.ON Energie România.
Resurse:
"(00:00:00) Introducere"
"(00:02:34) Radiografia educației și abandonul școlar"
"(00:04:33) Rezultatele la testele PISA"
"(00:05:22) Analfabetismul funcțional"
"(00:06:29) Finanțarea educației"
"(00:08:00) Violența în școli și provocări sistemice"
"(00:11:06) Cum am ajuns aici și ce facem de acum înainte?"
"(00:13:13) Ciclurile politice scurte vs rezultatele pe termen lung"
"(00:16:17) A doua cauză: fractura din cauza schimbărilor de miniștri"
"(00:18:24) A treia cauză: modul în care sunt plătiți și văzuți profesorii"
"(00:23:19) Cercetarea ruptă de educație și modelul Estoniei"
"(00:24:18) Rolul educației: pregătire pentru viață"
"(00:29:04) Stimularea imaginației și gândirii abstracte"
"(00:30:58) Școala viitorului - cum ar trebui să arate?"
"(00:33:41) Implicațiile în viața de zi cu zi, în muncă, în democrație"
"(00:38:38) Educația ca problemă de siguranță națională"
"(00:41:09) Criza actuală și lecțiile istoriei"
"(00:45:45) Școala fără clase - model nordic"
"(00:47:46) Uciderea curiozității copiilor"
"(00:51:04) Valori și mindset-ul necesar pentru viitor"
"(00:52:09) Inteligența artificială și cum să nu devenim instrumente"
"(00:53:07) Empatie vs simularea empatiei"
"(00:58:25) Resursa umană - cea mai importantă"
"(00:59:58) Școala centrată pe oameni"
"(01:02:31) Adecvarea la context"
"(01:03:28) Autonomia și flexibilitatea școlilor"
"(01:06:01) Pilonii conceptuali ai unei școli ideale"
"(01:06:24) Cui este adresată școala?"
"(01:08:18) Impactul educației în medii defavorizate"
"(01:10:43) Autosuficiența = moarte cognitivă"
"(01:11:41) Cei 4 pași universali ai învățării (Stanislas Dehaene)"
"(01:13:15) Hai să greșim împreună - școala viitorului"
"(01:17:15) Valorile sportului: disciplină, echipă, competitivitate"
"(01:17:38) Rolul artelor în educație"
"(01:20:03) Ținta supremă a educației"
"(01:20:45) Concluzii"
Munca se transformă rapid, iar România nu face excepție. Cu 250.000 de români lucrând deja două joburi din necesitate, nu din alegere, ne aflăm în mijlocul unei revoluții a pieței muncii, iar capacitatea de a ne imagina viitoruri și a planifica pentru ele devine din ce în ce mai necesară.
Vorbim cu Diana Stafie, expert în Foresight Strategic, despre cum ne putem folosi de această abilitate pentru a fi cât mai rezilienți, dar și pentru a ne crea oportunități în piața muncii a viitorului.
Ce vei descoperi în acest episod:
Pentru cine e acest episod:
Date cheie din episod:
Acest episod este produs și distribuit cu susținerea E.ON Energie România.
RESURSE:
"(00:00) Mega-trendurile care vor redefini munca în următorii 10-15 ani"
"(00:54) Relația noastră cu schimbarea și cum să anticipăm viitorul"
"(02:53) Lucrul cu instituții publice pentru strategii coerente"
"(05:52) Reducerea anxietății prin scenarii: de la incertitudine la empowerment"
"(08:32) Metodologia celor 4 scenarii"
"(13:55) Claritatea înaintea certitudinii: cum să gândim strategic"
"(16:53) Scanarea mega-trendurilor: patenturi, tehnologii, modele de consum"
"(19:22) Framework-ul STEEP: Social, Technology, Economic, Environmental, Politics"
"(21:51) Executivii cu muncă fracționară: de la CMO corporate la consultant flexibil"
"(30:01) 10.000 de noi profesioniști fractional în fiecare lună"
"(36:02) Top competențe critice: gândire critică și deosebirea artificialului"
"(38:39) Green skills: construirea unei practici durabile pe termen lung"
"(43:44) Scăderea orientării pe termen lung în România (analiza Hofstede)"
"(46:49) Cele 5 principii pentru gestionarea incertitudinii"
"(49:13) Forecast cinstit vs. scenarii complexe: când să folosești fiecare"
"(51:39) De ce copiii sunt mai creativi decât adulții în planificare"
"(54:27) Aplicarea practică: skilluri, radar personal, monitorizare"
"(01:02:45) Resurse gratuite: AI Tools, canvas personal, future skills inventory"
ENG
Are you addicted to work? If you can't stop checking emails, say no to projects, or feel worthless without constant achievement, this episode could change your life.
World-renowned addiction expert Dr. Gabor Maté reveals the hidden truth about work addiction and workaholism. Why do high achievers become prisoners of their own success and how to break free from the cycle?
We discuss addiction, trauma, and mental health. Dr. Maté helps us explore the underlying causes of addiction and offers insights into recovery and emotional healing. The conversation also touches on anxiety and its connection to deeper emotional issues.
WORK ADDICTION INSIGHTS:
WORKAHOLIC WARNING SIGNS:
IF YOU'RE A HIGH ACHIEVER who feels trapped by success, this conversation offers a path to freedom. Learn why work addiction is just as serious as substance addiction and how to recover while keeping your ambition. Perfect for entrepreneurs, executives, parents, and anyone who's ever been called a "workaholic" as if it were a compliment.
This series is part of a collaboration with the ReConnect project, an initiative by Compassionate Inquiry Experience, which aims to invite a different perspective on looking at what lies behind trying to cope with pain rather than contributing to even more isolation. If you would like to participate in the ReConnect event, during October 18-19, register here.
RO
Ești dependent de muncă? Dacă nu poți să nu verifici emailurile, să spui nu la proiecte, sau te simți fără valoare fără realizări constante, acest episod ți-ar putea schimba viața. Expertul în adicții de renume mondial Dr. Gabor Maté ne dezvăluie adevărul ascuns despre dependența de muncă și workaholism. De ce devin cei cu realizări mari prizonieri ai propriului succes și cum să te eliberezi din acest ciclu?
Discutăm despre adicții, traumă și sănătate mintală. Dr. Maté ne ajută să explorăm cauzele profunde ale adicției și oferă perspective asupra recuperării și vindecării emoționale. Conversația atinge și anxietatea și conexiunea acesteia cu probleme emoționale mai profunde.
Acest episod este produs și distribuit cu susținerea Banca Transilvania.
(00:00) Introduction & Event Context
(00:43) What is Addiction? The 3 Criteria Definition
(02:15) Personal Realization of Work Addiction
(02:52) Genetics vs Environment Question
(04:22) No Addiction Genes Exist - Sensitivity Explained
(05:39) Why Addiction is a Solution, Not the Problem
(08:33) How Work Addiction Develops in Childhood
(10:48) The Emptiness Inside Can't Be Filled From Outside
(12:33) Modern Culture Rewards Work Addiction
(14:08) How to Heal in Today's World
(15:18) The 4-Step Healing Process
(16:45) Gabor's Personal Recovery Journey
(18:20) Why Most Recovery is a Daily Practice
(19:40) Learning to Say No - Personal Example
(21:18) What Do Your Actions Really Show You Value?
(22:51) Success Triggers and Ego Management
(25:50) Helping Addicted Family Members
(27:32) Accept Them Exactly As They Are
(30:14) Helping Addicted Children - Focus on Relationship
(32:32) Exhaustion and Relapse Connection
(34:53) Simple Self-Care for Overwhelmed People
(36:15) Compulsive Caregiving and Health Impact
(40:54) Energy Management is Everything
(42:32) Views on AI and Technology Dangers
(46:17) Message to His Younger Self
Începem sezonul 13 al podcastului cu o analiză asupra viitorului muncii în România și în lume. În era în care 86% din companii estimează că AI va transforma fundamental afacerile în următorii 5 ani e crucial să înțelegem cum ne pregătim pentru aceste schimbări.
CE VEI DESCOPERI:
PENTRU CINE ESTE EPISODUL:
DATE CHEIE DIN EPISOD:
RESURSE:
Episod produs și distribuit cu susținerea E.ON Energie România.
"(00:00:00) Introducere - Viziunea pentru forța de muncă românească"
"(00:00:31) Impactul AI: 86% din companii vor fi transformate în următorii 5 ani"
"(00:00:59) De ce oamenii fug de la locul de muncă + realitatea pensiilor în România"
"(00:01:26) Prezentarea echipei și lansarea Sezonului 13 - Relația noastră cu munca"
"(00:02:02) Tema sezonului: de la individ la piața muncii globală și românească"
"(00:02:34) Preview: educația, abilitățile viitorului și cercetarea Vocația românilor"
"(00:03:00) Metodologia: date globale + cercetarea din România"
"(00:03:46) Problema sistemului educațional: pregătirea doar pentru teste"
"(00:04:52) Lipsa clarității despre talente, pasiuni și valori la ieșirea din școală"
"(00:05:19) Intrarea în piața muncii: speranțe vs confuzie și presiune"
"(00:07:34) Viziunea: românii își folosesc punctele forte pentru pasiunile lor"
"(00:09:45) 86% companii + 22% fluctuație pe piața muncii"
"(00:10:11) 170 mil joburi create vs 92 mil joburi pierdute"
"(00:12:26) Care sunt cele mai importante 5 competențe viitoare?"
"(00:14:42) Ken Robinson și discursul TED cu 100+ mil vizualizări"
"(00:17:12) Lista competențelor: comunicare, colaborare, creativitate, civism, compasiune"
"(00:19:04) Continuitatea competențelor: aceleași abilități relevante de 20 de ani"
"(00:21:39) Joburile care vor fi automatizate vs cele umane"
"(00:23:50) Realitatea: oamenii vor lucra ÎMPREUNĂ cu AI, nu vor fi înlocuiți"
"(00:26:35) Dispariții selective: activități vs joburi întregi"
"(00:28:39) Generația părinților vs oportunitățile actuale de carieră"
"(00:31:05) Gap managerial: 44% din manageri au training adecvat"
"(00:33:45) Statistici îngrijorătoare: 33% trăiesc o viață bună, 40% stres zilnic"
"(00:35:53) Cercetarea românească: toate categoriile de vârstă vor mai mult training la locul de muncă"
"(00:36:16) Top 3 nemulțumiri: training, comunicare cu managementul, atitudinea leadership-ului"
"(00:38:14) Corelația: companiile de top investesc în manageri"
"(00:40:44) România vs Global: 35 angajament vs ~20% media mondială"
"(00:42:53) Realitatea șocantă: 77% din tineri nu știu la ce sunt buni"
"(00:45:25) Exodul tinerilor: 45% vor să plece din cauza lipsei oportunităților"
Piața muncii trăiește cea mai mare transformare din istorie. În primul episod din noul sezon Mind Architect, explorăm relația noastră cu munca în contextul unei schimbări fără precedent.
CE VEI DESCOPERI:
CERCETARE EXCLUSIVĂ:
Prezentăm rezultatele studiului "Vocația Românilor Sub Lupă" realizat pe 1.925 de respondenți, combinat cu date de la World Economic Forum și Gallup.
PATRU PERSPECTIVE ABORDATE:
PENTRU CINE E ACEST EPISOD:
STATISTICI CARE NE PUN PE GÂNDURI:
OBIECTIVUL SEZONULUI: Să devii arhitectul propriei cariere, nu spectator pasiv al transformărilor pieței muncii.
RESURSE:
Acest episod este produs și distribuit cu susținerea E.ON Energie România.
"(00:00:00) Intro"
"(00:01:30) Ce ne spune World Economic Forum că se schimbă"
"(00:02:30) Cât de implicați mai suntem la locul de muncă"
"(00:04:30) Trăim cea mai puternică criză educațională din istorie"
"(00:07:50) De ce munca este o parte importantă din identitatea noastră"
"(00:09:30) Ce trăsături rămân esențiale chiar și atunci când munca se automatizează"
"(00:10:30) 4 Perspective complementare în acest sezon"
"(00:14:40) La ce întrebări răspundem în acest sezon"
"(00:18:00) Integrarea între viață personală și viață profesională"
"(00:18:40) Soluții acționabile pentru crearea direcției profesionale pe care ți-o dorești"
"(00:20:00) Gânduri de încheiere"
Primul episod din seria ParentED te introduce în lumea parentingului conștient, bazat pe cercetările lui Gordon Neufeld, Daniel Siegel și Gabor Maté. Diana și Bogdan Bălan, fondatorii ParentED Fest, dezvăluie cum teoria atașamentului poate transforma relația părinte-copil.
DESPRE CE VEI ÎNVĂȚA:
INVITAȚI:
RESURSE MENȚIONATE:
PARENTED FEST 2025:
4-5 Octombrie 2025 | parentedfest.ro
Workshop cu Gordon Neufeld | Daniel Siegel în România
CITATE CHEIE:
Acest episod este creat în colaborare cu ParentED Fest și produs și distribuit cu susținerea LIDL.
"(00:00) Introducere - Importanța proximității fizice"
"(02:43) Prezentarea invitaților - Diana și Bogdan Bălan de la ParentED Fest"
"(04:49) Povestea personală - Cum au devenit părinți conștienți"
"(07:22) Motivația ParentED Fest - Din nevoie personală la misiune publică"
"(11:37) Profesorul cel mai bun - Învățând de la propriul copil"
"(14:12) Fricile și preocupările unui părinte nou"
"(18:05) Depresie postpartum și frica de a traumatiza copilul"
"(20:47) Navigând prin informația contradictorie de parenting"
"(26:10) Descoperirea științei din spatele somnului copiilor"
"(29:57) Diferența între parentingul de supraviețuire și cel conștient"
"(34:09) Dezvoltarea biologică a creierului - Cortexul prefrontal"
"(40:02) Cele 6 etape de atașament ale lui Gordon Neufeld"
"(41:07) Etapa 1: Proximitatea fizică (0-1 an)"
"(42:12) Etapa 2: Imitația (1-2 ani)"
"(43:42) Etapa 3: Contravoința - Dezvoltarea granițelor (2-3 ani)"
"(46:04) Etapa 4: Apartenența - Mă mai iubești?"
"(55:11) Etapa 5: Iubirea și dedicarea personalizată"
"(59:45) Etapa 6: Intimitatea psihologică"
"(01:03:26) Complexitatea lumii moderne vs. parentingul tradițional"
"(01:09:54) Diferența între integrarea socială și dezvoltarea potențialului"
"(01:15:15) Relația de putere părinte-copil - Leadership vs. autoritate"
"(01:20:08) Principiul a fi răspunsul vs. a avea răspunsuri"
"(01:26:53) Cum să pui limite sănătoase - Pentru siguranță vs. confort"
"(01:31:48) Principiul futilității - De la furie la tristețe"
"(01:38:59) Diferențele de gen în dezvoltarea emoțională"
"(01:43:11) Ierarhia atașamentului - Figura primară vs. figurile secundare"
"(01:49:00) Gestionarea energiei ca părinte - Prioritizarea rolurilor"
"(01:57:14) Rolul crucial al tatălui în ecuația familială"
"(02:01:26) Importanța surselor și informației de calitate"
"(02:03:33) Închidere - Invitația la ParentED Fest"
În acest episod al seriei #DespreAdictii, doi specialiști din cadrul Direcției pentru Combaterea Crimei Organizate și a Traficului de Droguri ne dezvăluie realitatea consumului și traficului de droguri în România.
AM DISCUTAT DESPRE:
SUBIECTE RELEVANTE:
REALITĂȚI ÎNGRIJORĂTOARE:
RESURSE UTILE:
"(00:00) Intro"
"(02:20) Definirea adicției"
"(03:25) Tiparul uzual al consumatorului. Cum experimentează majoritatea indivizilor cu drogurile"
"(04:00) Cum arată consumul în rândul tinerilor"
"(06:00) Riscurile NSP-urilor (Noi Substanțe Psihoactive)"
"(11:50) Ce face NSP-urile mai atrăgătoare decât alte substanțe"
"(14:00) Procesul unui individ în interacțiunea cu un specialist antidrog"
"(20:35) Cadrul legal curent. Care sunt comportamentele pedepsite de lege"
"(31:00) Impactul pandemiei asupra comportamentelor de consum"
"(36:00) Relația cu substanțele a adulților din jurul tinerilor care consumă"
"(41:00) Ce putem face în calitate de adulți din jurul copiilor și adolescenților"
"(44:00) Relația invitaților cu propriii copii, în calitate de părinți"
"(48:30) Despre impactul adicțiilor care nu vizează consumul de substanțe"
"(53:00) Rolul autorităților ca suport pentru individ"
"(01:02:30) La ce ne putem aștepta de la viitor"
"(01:18:20) Gânduri de încheiere"
Violență și abuz în relațiile de cuplu - un subiect delicat dar esențial abordat din perspectiva psihologică în cel de-al treilea episod din seria "Pe ce lume trăim". Adrian Dinu, psiholog și trainer în echipa Mind Architect discută alături de Diana Vasile, expert în psihologia traumei și fondatoarea Institutului pentru Studiul și Tratamentul Traumei, despre dinamica complexă a relațiilor abuzive.
În acest episod aflați de ce unii reușesc să iasă rapid din relații de cuplu toxice, în timp ce alții rămân captivi ani de zile în cicluri de violență domestică și abuz emotional.
Diana Vasile explică factorii psihologici care fac ca victimele să nu recunoască red flags-urile și cum abuzul în relații se dezvoltă treptat, începând adesea cu perioade aparent idilice.
Câteva idei importante din conversație:
Discuția oferă sfaturi practice pentru a ajuta persoanele din anturaj care trec prin relații abuzive, explică de ce poveștile victimelor par adesea fragmentate și contradictorii, și prezintă resurse concrete pentru cei care au nevoie de ajutor.
Resurse menționate:
"(00:00) Intro"
"(05:30) Instinctul agresiv înnăscut"
"(08:00) Cum ne impactează nevoia de a avea relații"
"(11:00) Nevoia și impulsul de atașament"
"(15:55) Convingeri legate de relația cu ceilalți"
"(18:15) Etapele dezvoltării unei relații"
"(24:00) Semne care ne pot arăta o relație abuzivă"
"(29:30) Factori care cresc șansele să rămânem în relații abuzive"
"(34:05) Dificultățile profesiilor care lucrează cu victimele abuzurilor"
"(37:00) Avantajele și dezavantajele inerției psihicului"
"(38:50) De ce poveștile victimelor despre abuz pot fi incoerente"
"(44:10) Agresiunea nu este doar un comportament"
"(45:50) Ce elemente pot declanșa retrăirea unui eveniment de abuz"
"(48:25) Cum putem susține o victimă a abuzului în calitate de persoane din cercul social"
"(54:00) De unde începe agresiunea"
"(56:35) La ce ne așteptăm când confruntăm agresorul"
"(58:25) Importanța prezenței ambilor parteneri în relație"
"(01:00:00) Tipare de stres și impactul lor asupra vieții noastre"
"(01:02:00) Suntem mai rău ca oricând?"
"(01:06:05) Am asociat puterea cu cei agresivi, nu cu cei blânzi"
"(01:09:00) Interacțiunea care să crească șansele ca relația să scadă în agresiune"
"(01:10:50) Hotline pentru violență domestică și alte resurse utile"
Ce sunt, de fapt, adictiile și dependentele? Sunt alegeri greșite, lipsă de voință sau răspunsuri la o durere nevindecată? În acest episod Mind Architect, Paul Olteanu stă de vorbă cu Cristina Bâra și Diana Safta, două profesioniste cu experiență vastă în lucrul cu traumele și în vindecarea adicțiilor, pentru a înțelege mai profund ce se află în spatele comportamentelor compulsive.
Explorăm cum dependențele nu sunt semne de slăbiciune, ci mecanisme de adaptare la suferință, o încercare de a face față durerii, rușinii sau lipsei de conexiune. Vorbim despre cum se diferențiază o adicție de o obișnuință sau o pasiune, despre rolul traumei din copilărie, despre rușine, recăderi și despre pașii concreți spre vindecare.Vei înțelege de ce „opusul adicției este conexiunea", care sunt cele mai frecvente mituri despre adictii, ce tipuri de suport pot ajuta – de la psihoterapie la grupuri și relații sigure – și cum putem privi cu mai multă compasiune pe noi înșine sau pe cei dragi care se confruntă cu dependente. Un episod esențial despre umanitate, suferință și puterea reconectării.
Seria #DespreAdicții este parte din colaborarea cu proiectul ReConnect, o inițiativă marca Compassionate Inquiry Experience, care își propune să invite o altă perspectivă de a ne uita la ce e în spatele încercării de a face față durerii mai degrabă decât a contribui la și mai multă izolare.Dacă îți dorești să participi la evenimentul ReConnect, în perioada 18-19 octombrie, poți afla mai multe informații aici:
Acest episod este produs și distribuit cu susținerea Banca Transilvania.
Resurse:
"(00:00) Intro"
"(05:30) Definiția psihologică a adicției"
"(10:30) Suferința din spatele oricărei adicții"
"(11:40) Distincția între adicție, pasiune intensă și obicei"
"(17:50) Cele mai frecvente mituri despre adicții"
"(20:20) Cum arată o copilărie care ne lasă mai vulnerabili în fața adicției"
"(23:15) Diferența între Trauma cu T și trauma cu t"
"(29:15) Cum abordăm vindecarea dacă ne-am dezvoltat într-un context care ne-a lăsat vulnerabili în fața adicției"
"(35:20) Riscul glorificării anumitor comportamente de adicție"
"(47:45) Importanța conexiunii în procesele de vindecare"
"(54:55) Cum blochează rușinea conexiunea"
"(01:00:20) Rolul tratamentelor plant medicine"
"(01:08:00) Importanța integrării în procesele de vindecare"
"(01:09:00) Recăderile, parte din procesul de lucru cu adicția"
"(01:17:20) Unde puteți lucra/comunica cu Diana și Cristina"
Care sunt comportamentele pe care le învățăm adesea, încă din primii ani de viață și din primele interacțiuni avute?
Cum sunt acestea reîntărite la școală și, mai apoi, în alte relații pe care le dezvoltăm cu cei din jur? Cum ajung acestea să devină reprezentative nu doar pentru fiecare individ, ci pentru noi ca societate și, mai ales, cum impactează deciziile pe care le luăm și modul în care ne raportăm unii la ceilalți?
În episodul de astăzi descoperim, alături de Gelu Duminică, de ce e atât de importantă puterea lui împreună și cum "diferența dintre ceea ce unii credeau că putem fi și ceea ce suntem e dată de cei care au crezut mai mult în noi decât am crezut noi în noi înșine".
Resurse:
1. Howard Saul Becker, Outsiders: Studies in the Sociology of Deviance
2. Albert Bandura, Social Learning Theory
3. Gelu Duminică, Coronavirusu’ și echitatea, https://unibuc.ro/coronavirusu-si-echitatea-gelu-duminica/
4. Raportul Comisiei Prezidențiale 2009
5. Nimeni nu zboară niciodată singur
6. Plato, The Allegory of The Cave
7. Abraham Maslow, A Theory of Human Motivation
8. Marian Preda, Riscuri și Inechități Sociale
"(00:00) Introducere"
"(08:30) Ce s-a schimbat în România ultimilor 25 de ani"
"(09:45) De ce privim trecutul cu nostalgie și cum ne comportăm în momentele de tensiune"
"(11:55) Ce învățăm în contextul culturii în care ne dezvoltăm"
"(18:00) Cum ne impactează comportamentele învățate în alegerea liderilor"
"(21:40) Vârsta democrației românești"
"(23:00) Relația cu statul și cum ne impactează în cum ne raportăm la stat"
"(27:30) Cum adresăm problema încrederii în stat și instituțiile acestuia"
"(30:50) Importanța abordării centrate pe nevoile clientului"
"(34:00) Evenimentele ultimilor 25 de ani care au indicat creșterea extremismului"
"(40:45) Cum ne divizează ura și discriminarea"
"(46:20) Ce se întâmplă când percepem că ne este pusă în pericol poziția privilegiată"
"(50:50) De ce avem nevoie să fim împreună"
"(54:00) De ce avem nevoie să avem încredere unii în alții pentru învățare"
"(57:30) Cum creăm interacțiuni constructive"
"(01:00:40) Respectul se oferă mai întâi, nu se cere"
"(01:03:15) Cum rescriem comportamentele individualiste învățate"
"(01:06:00) Uită-te la tine"
From the publisher's feed

8,325 Listeners

25 Listeners

27,659 Listeners

18 Listeners

12 Listeners

2 Listeners

6 Listeners

7 Listeners

4,523 Listeners

18,814 Listeners

666 Listeners

3 Listeners

0 Listeners

0 Listeners

0 Listeners