New Books in Religion

Nicholas de Lange, "Japheth in the Tents of Shem: Greek Bible Translations in Byzantine Judaism" (Mohr Siebeck, 2016)


Listen Later

Japheth in the Tents of Shem: Greek Bible Translations in Byzantine Judaism (Mohr Siebeck, 2016) is the first book-length treatment of the reception and transmission of Greek Bible translations by Jews in the Middle Ages. It is the fruit of some 40 years' research by Nicholas de Lange, who has collected most of the evidence himself, mainly from previously unpublished manuscript sources, such as Cairo Genizah fragments. Byzantine Judaism was exceptional in possessing an unbroken tradition of Biblical translation in its own language that can be traced back to antiquity. This work sheds light not only on Byzantine Jewish life and thought, but also on such subjects as the spread of Rabbinic Judaism in Europe, the Karaite movement, the ancient Greek translations, particularly Akylas/Aquila, as well as the relationship between Jewish and Christian transmission of the Greek Bible. An appendix traces the use of such translations down to the 19th century.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/religion

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

New Books in ReligionBy New Books Network

  • 4.3
  • 4.3
  • 4.3
  • 4.3
  • 4.3

4.3

27 ratings


More shows like New Books in Religion

View all
Open Source with Christopher Lydon by Christopher Lydon

Open Source with Christopher Lydon

1,025 Listeners

In Our Time by BBC Radio 4

In Our Time

5,389 Listeners

Radiolab by WNYC Studios

Radiolab

43,967 Listeners

New Books in History by Marshall Poe

New Books in History

209 Listeners

New Books in Psychoanalysis by Marshall Poe

New Books in Psychoanalysis

193 Listeners

New Books in Military History by Marshall Poe

New Books in Military History

162 Listeners

New Books in African American Studies by New Books Network

New Books in African American Studies

161 Listeners

New Books in Anthropology by New Books Network

New Books in Anthropology

49 Listeners

New Books in Christian Studies by Marshall Poe

New Books in Christian Studies

16 Listeners

New Books in Political Science by New Books Network

New Books in Political Science

63 Listeners

New Books in Literary Studies by New Books Network

New Books in Literary Studies

23 Listeners

New Books in Philosophy by New Books Network

New Books in Philosophy

110 Listeners

New Books in Native American Studies by Marshall Poe

New Books in Native American Studies

104 Listeners

The LRB Podcast by The London Review of Books

The LRB Podcast

293 Listeners

New Books in Critical Theory by Marshall Poe

New Books in Critical Theory

143 Listeners

New Books in Intellectual History by New Books Network

New Books in Intellectual History

61 Listeners

Philosophize This! by Stephen West

Philosophize This!

15,093 Listeners

London Review Bookshop Podcast by London Review Bookshop

London Review Bookshop Podcast

128 Listeners

Philosophy For Our Times by IAI

Philosophy For Our Times

304 Listeners

Holy Smoke by The Spectator

Holy Smoke

129 Listeners

Why Theory by Why Theory

Why Theory

565 Listeners

Politics Theory Other by Politics Theory Other

Politics Theory Other

154 Listeners

Acid Horizon by Acid Horizon

Acid Horizon

175 Listeners

Misquoting Jesus with Bart Ehrman by Bart Ehrman

Misquoting Jesus with Bart Ehrman

603 Listeners

Past Present Future by David Runciman

Past Present Future

321 Listeners