為什麼？ 
-We couldn't make it on time. 
-How come? 

-我們趕不上了。 
-為什麼? 

make it 在對話中是「趕上」的意思。用到make的片語很 多，如: 
make up(補償) 
make out(了解) 
make over(重做) 
隨著介系詞和副詞的不同，意思也跟著不同，這點大家應 該都很清楚。像這樣簡單的一個字，在和介系詞、副詞組合 之後，就會產生很多片語，這也是英語的特徵之一。 
How come?的意思可不是「你怎麼來了?」，而是和Why? 一樣。它原來的句子是How is it that~?或How has it come about that~?(為什麼~?)，可是到了現代口語，只要用 How come?就可以了。 
come也是個活用範圍相當廣泛的字，相關片語如下: 
come into being(成為~，存在) 
come about(發生，產生) 
come across(和~偶遇) 
come up with(想到~) 
come down with(患了~病)(with表示原因，原意為「因為 ~病而躺下來」〕


留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments

你多早能來？ 
- How early can you come?
- I can be there at 8:30. Will that be early enough? 

-你多早能來? 
-我八點半會到。這樣夠早嗎?

以「how+形容詞/副詞」開頭的疑問句，是「多~?」 的意思，請看下面的例句: 
How much is it?  
(這東西多少錢?) 
How late will you stay tonight? 
 (你今晚打算待到多晚?) 
How soon can you finish your report?  
(你的報告多快可以完成?) 
How expensive is a house in New York? 
(紐約的房子有多貴?)〔意思和「值多少錢」相近，不過給人「並不便宜」的感覺〕 
把對話中的early和soon 做一個比較，early所代表的意思 是，在一天之中「時間上的早」，或是「比約定的時間早」， 如: early in the morning(一大早)。soon則是以「現在」 為基準，把「儘可能接近現在的時間」當作是「快」，所以 How soon~?給人一種「從現在開始計時，多快可以~?」 的感覺。


留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments

待會兒見 
-Please don't be late this time. 
-I won't. See you later. 

-這次可不要遲到了。 
-不會的。待會兒見。 

要客氣地拜託對方時，只要加上please (if you please的省 略)就行了。 
be late (for)~是「遲到」的意思。this time的time不是指 時間，而是「機會」、「次」的意思。next time(下一次)和 last time(上一次)，也是一樣的用法。 
I won't.當然是I won't be late this time.的省略。雖然I will 可以縮寫成I'll，可是I will not 就不能說成I'll not，而是I won't。以下的例句也可以一併記下來: 
I'll be in Hong Kong next week. 
(下禮拜我會在香港。) 
I won't do it. 
(我不會做那件事的。) 
「see you+時間副詞」的意思就是中文的「~見」，如: 
see you later(待會兒見) 
see you next week(下週見) 
see you soon(回頭見) 


留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments

你什麼時候能來？ 
-When can you come? 
- How about next Tuesday? 

-你什麼時候能來? 
-下禮拜二如何? 

when有兩個功用。首先，它最常被使用的，就是在「什麼 時候~?」這樣的疑問句中，這時when都是放在句首。第二 種用法，則是當連接詞用，表示「當~的時候」的意思，舉 例如下: 
He was sleeping when I came back. 
(當我回來時，他正在睡覺。) 
It was raining when I got up. 
(當我醒來的時候，正在下雨。) 
When the telephone started to ring, I was watching the news. 
(當電話開始響的時候，我正在看新聞。) 
當連接詞用的when，可以放在句中，也可以放在句首，when的後面，可以接上好幾個子句。 
How about~?(~如何?)，是在詢問對方意見時，幾乎必用的句子。因為在前面單元的例句中已經出現過了，所以，How about skipping it for now and moving ahead? (在此就不再贅述，繼續往下看吧。) 


留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments

現在幾點？ 
-What time do you have? 
-Pardon me? 
-What time is it? 

-請問現在幾點? 
-你說什麼? 
-現在幾點了? 

在此，我們就來溫習一下詢問「現在幾點?」的兩種說 法。What time do you have?直譯出來就是「你現在有幾點?」，但它其實是「你的錶現在幾點?」的意思。不過，這種說法比較麻煩，所以只要記得 What time is it? 就夠了。 
另外，Do you have the time?是「現在幾點?」的意思， 與此類似但意思完全不同的是Do you have time?(你有空嗎?)，要區分清楚，下次如果有人問你Do you have some time?，可千萬不要說出像Oh， yes. It's 10 o'clock. 這類牛頭不對馬嘴的回答來! 
詢問時間的方法還有以下幾種: 
What's the time now? 
What time is it by your watch? 
Pardon me?和I beg your pardon.一樣，與Excuse me.同 義。句尾的語調上揚，就是「請你再說一次。」，語調下降， 則是「對不起。」的意思。 


留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments

這是我的榮幸 
-Thanks so much for your help. 
-My pleasure. 

-多謝你的幫忙。 
-這是我的榮幸。 

My pleasure.是相當正式的說法,你可以把它想成是It has been my pleasure to help you. (能夠幫助你是我的榮幸。) 的省略結果。這個句子還能用在以下的情形: 
"I'm glad to meet you." "The pleasure is all mine." 
 (「很高興認識你。」「哪裡,我才是呢。」) 
"Could you help me for a minute?" "My pleasure." 
 (「你可以幫我一下嗎?」「我很樂意。」) 
pleasure 是 please(讓人高興)的名詞。此外,please 常用 來表示「請~」的意思,不過,其實它是由If you please. (要是你方便的話。)省略而來的。 
動詞please,名詞pleasure,形容詞"pleasant(可喜的, 愉快的)和² pleasing(令人喜愛的)之間的關聯,各位最好 能全部記起來。 
You have such a pleasant voice.  
(你的聲音真是悅耳。) 


留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments

不客氣 
-That's very kind of you. 
-Not at all. 

-你真是太好心了。 
-不用客氣。 

That's very kind of you.和Thank you very much.一樣，都 是感謝詞。That's~，是個好用的句型，可用在很多情況下: 
That's very nice of you. (謝謝你這麼周到。) 
That's very kind of him. (他真是太好心了。) 
That's "considerate of you. (謝謝你設想得這麼周到。) 
 
「不客氣。」的說法除了You're welcome.，還有: 
 
Not at all. 〔原意為「一點也不。」，用以回答Much obliged to you. 
(非常感激你。)〕 
Don't mention it.(甭提了。) 
It was nothing. (這沒什麼。) 
That's okay.(那行了。) 
Any time.(隨時聽候差遣。) 
Any time.是朋友之間的用語，對長輩以及在正式的場合， 則用 You're welcome.，這一定要分清楚。


留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments

再見 
-Goodbye. See you tomorrow. 
-Bye. Take care. 

-再見。明天見。 
-拜。保重。 

已經完全溶入口語的bye-bye這個字，其實是小孩子的用 語。為避免隨便亂用，請將以下各種說法記下來。 
Goodbye.〔最標準的說法〕 
Bye.〔比上一個說法友善〕 
So long. 
Bye for now. (今天就此道別。)〔意指「希望不久之後能再見面」〕 
在英國，道別的時候也有人說Good day!，當然了，這是Have a good day.(再見。祝你有美好的一天!)省略的結果。道別時還可以說Good morning.或是Good evening.，這些都是英式的說法，由此可知，在傍晚時分和人道別時所說的Good night.，並不是只有「晚安。」的意思而已。 
如果想說「多保重。」，Take care.和Take care of yourself. 都是簡單好用的說法，而且充滿了體貼。在和人說再見時， 可以多多使用。 


留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments

這位是珍妮 
-This is my friend Jenny. 
-Hello, Jenny. My name is Steve. 

-這位是我的朋友珍妮。 
-你好，珍妮。我是史帝夫。

初次見面時,通常會說How do you do?，不過，在年輕人 之間,說Hello!和Hi!的情況比較多，就連鄭重的握手也省略 了。(對那些一見過面馬上又要說再見的人，也有人會說Hi and bye!) 
指著別人說this(這位是)或that(那位是)，一點也不失禮(此外也不用太在意介紹的順序，先介紹自己比較熟的人 就行了)。還有，在電話中應該說: 
This is Jenny speaking.(我是珍妮。) 
 
如果想問接電話的人是誰,就說: 
Who is this?(你是哪位?) 
從Steve的說話態度，我們可以得知他的個性相當友善。在介紹之後，馬上記住對方的名字，接著自我介紹，表現出很 想跟對方交談的樣子，這一點很重要。 
時下年輕人常在認識之後便以first name(名字)來互相稱呼，又如把Stephen叫成Steve，把Robert叫成Bob，像這些 暱稱的使用也很常見。 


留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments

好久不見 
-Hi! It’s nice to see you again. 
-How have you been? 

-嗨！好久不見。 
-最近好嗎？ 

和久未見面的朋友相遇，最常使用的便是現在完成式，因爲現在完成式涵蓋了過去到現在的這段期間。 
How have you been? 
(從上次見面之後過得怎樣？) 
Have you been doing well? 
(一直都還好嗎？) 
 
回答當然也是用現在完成式。 
I’ve been fine. How about you? 
(我很好。那你呢？) 
 
引出話題有很多方法，比如，如果聽到對方說I’ve been to Taipei.(我去過台北。)你就可以這麼問： 
You have? How did you like it? 
(真的嗎？你覺得怎樣？) 
 
如此就可以製造交談的起點，讓對話愉快進行下去。


留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments