«Ich bin ‘zwäg und motiviert, da kann mich nichts aufhalten bis 70», sagt der neue Direktor der Justizvollzugsanstalt Thorberg, Hans-Rudolf Schwarz (63). Er übernimmt das Amt ab nächstem Jahr von einem Vorgänger, der in den letzten Jahren für viel negative Schlagzeilen gesorgt hat. * Züge bauen können wir – Stadler – aber auch Busse: Das Solothurner Unternehmen Hess wird in den nächsten fünf Jahren 3'000 Elektro-Busse nach Indien liefern.

* Im Kanton Zürich gibt es dieses Jahr mehr Schulabgänger ohne Lehrstelle.

* Oberwalliser Handwerksbetreibe finden keine Lehrlinge und bilden deshalb italienische Schulabgänger aus. Das führt zu einer kuriosen «Grenzgänger»-Situation zwischen den Kantonen Tessin und Wallis.

* Brutvogelschwund am Bodensee: Es gibt einen Funken Hoffnung. Weitere Themen: Neuer Thorberg-Chef: «Strafvollzug aus Leidenschaft»