使命門徒

聖經翻譯只是文字的轉換還是另有深意？漢語聖經翻譯研究對當代華人的重要性是什麼？基督信仰本色化的挑戰、必要性和過程是怎樣的？

過去幾千年，來華傳教士作光作鹽，在缺醫少藥的年代客死他鄉，將一生奉獻給中國，正如一粒麥子落在地裏死了，他們不僅是用文字，乃是以生命和行動翻譯信仰。當今，華人文化置身於西方思潮和中國哲學傳統的碰撞、真理和世俗化的博弈中，今天的宣教工作可以從歷朝歷代的西方傳教士身上學到怎樣的洞見？這樣的時代我們該如何自持，做蒙召的「使命門徒」見證福音？又該如何將福音地道地翻譯進華人文化？快來聽聽梁博士的分解吧！

本集嘉賓：梁慧博士 Dr. Grace Liang

▶️ 節目主持：吳書翔弟兄
▶️ 製作單位：世界華福中心 CCCOWE
▶️ 音樂：https://www.purple-planet.com

▶️《使命門徒Podcast》聽眾回饋表︰
https://forms.gle/oRUNeUMLM78meE2A9

▶️ 追蹤《使命門徒Podcast》IG：
https://www.instagram.com/missional_discipleship/

▶️ 追蹤《使命門徒Podcast》FB：
https://www.facebook.com/使命門徒-Podcast-101269638651548/

▶️ 追蹤《世界華福中心》FB：
https://www.facebook.com/cccowe/

▶️ 聯絡我們：[email protected]

(以上內容只屬嘉賓個人立場與分享，並不代表世界華福中心的觀點)

Support the show

約翰·派博牧師曾寫道「我們宣教，是因為萬國的敬拜還沒有發生」。「萬國」將會如何敬拜？只有我們熟悉的「讚美之泉」和Hillsong，還是各有獨一無二的方式？除了音樂，還有什麼藝術形式可以使人朝向神？藝術表達和生命轉化又有什麼關係？所有藝術是否都能為神所用、世界通行？各地教會該如何將藝術融入的宣教實踐中呢？「民族敬拜學 Ethnodoxology」將為您解答以上問題。

聖經說，我們要用「心靈誠實」敬拜，心靈的轉化才是宣教的核心。敬拜，當用「萬國」的心靈的語言！來聽聽潘傳道生動的分享吧！


本集嘉賓：潘凱玲傳道

▶️ 相關資源：

Global Ethnodoxology Network (GEN)
https://www.worldofworship.org/

Global Ethnodoxology Network (GEN) - YouTube Channel
https://youtube.com/user/ethnodoxology

Worship Artisans 敬拜工匠
https://www.facebook.com/worshipartisans

▶️ 節目主持：董家驊牧師
▶️ 製作單位：世界華福中心 CCCOWE
▶️ 音樂：https://www.purple-planet.com

▶️《使命門徒Podcast》聽眾回饋表︰
https://forms.gle/oRUNeUMLM78meE2A9

▶️ 追蹤《使命門徒Podcast》IG：
https://www.instagram.com/missional_discipleship/

▶️ 追蹤《使命門徒Podcast》FB：
https://www.facebook.com/使命門徒-Podcast-101269638651548/

▶️ 追蹤《世界華福中心》FB：
https://www.facebook.com/cccowe/

▶️ 聯絡我們：[email protected]

(以上內容只屬嘉賓個人立場與分享，並不代表世界華福中心的觀點)

Support the show

17世紀法國著名科學家帕斯卡曾說「在每個人心的深處，都有一個神所塑造的真空，只有耶穌基督才能填滿這個真空。」科學與信仰真的對立嗎？是什麼契機令孔雷漢卿長老接受基督信仰，並從一個工作於美國貝爾實驗室的標準「理工女」轉而成為全球「雙職事奉」的主要推動者之一？

什麼是「雙職事奉」？它和一個基督徒去上班有什麼不同？在過去幾十年的職場事工推動中，她經歷了哪些階段，遇到過哪些瓶頸和挑戰？工作和信仰有何關係？工作的意義到底是什麼？來聽聽長老的分享吧！


本集嘉賓：孔雷漢卿長老  Elder Elaine Kung

▶️ 相關資源：

Called To Work 職場使命
https://calledtowork.org

Theology of Work
https://www.theologyofwork.org/ 

▶️ 節目主持：董家驊牧師
▶️ 製作單位：世界華福中心 CCCOWE
▶️ 音樂：https://www.purple-planet.com

▶️《使命門徒Podcast》聽眾回饋表︰
https://forms.gle/oRUNeUMLM78meE2A9

▶️ 追蹤《使命門徒Podcast》IG：
https://www.instagram.com/missional_discipleship/

▶️ 追蹤《使命門徒Podcast》FB：
https://www.facebook.com/使命門徒-Podcast-101269638651548/

▶️ 追蹤《世界華福中心》FB：
https://www.facebook.com/cccowe/

▶️ 聯絡我們：[email protected]

(以上內容只屬嘉賓個人立場與分享，並不代表世界華福中心的觀點)

Support the show

多元文化是祝福也是張力，教會應當如何面對？分堂聚會怎樣建立家庭式的歸屬感？近年的香港移民潮對加拿大本土教會有何影響？1.5代如何牧養？如何促進兩代之間的溝通？神學教育和實際牧會有怎樣的關聯？

王理智牧師的分享展現了在複雜多變的時代中不停止對話的精神和多元文化中福音無限的可翻譯性。不是為了對話而對話，而是為了愛彼此。一起來聽聽王牧師從70年代留學加拿大，經歷排華，到牧養多元文化神學生和教會的故事吧！

本集嘉賓：王理智牧師 Rev. George Wong


▶️ 節目主持：吳書翔弟兄
▶️ 製作單位：世界華福中心 CCCOWE
▶️ 音樂：https://www.purple-planet.com

▶️《使命門徒Podcast》聽眾回饋表︰
https://forms.gle/oRUNeUMLM78meE2A9

▶️ 追蹤《使命門徒Podcast》IG：
https://www.instagram.com/missional_discipleship/

▶️ 追蹤《使命門徒Podcast》FB：
https://www.facebook.com/使命門徒-Podcast-101269638651548/

▶️ 追蹤《世界華福中心》FB：
https://www.facebook.com/cccowe/

▶️ 聯絡我們：[email protected]

(以上內容只屬嘉賓個人立場與分享，並不代表世界華福中心的觀點)

Support the show

杜明達牧師說「今年是馬偕來台宣教150週年紀念，應該拿什麼回報這些宣教士呢？就是做他們所做的。」然而，宣教大會一屆屆火熱舉行，真正走出去的宣教士卻寥寥無幾。是什麼造成了這種落差？

神的教會，不是某一間堂會。宣教，不是一次性的活動，是神給全地教會的使命。如何能成為以宣教為本的教會？需要怎樣的結構性、心態上的轉變？資源不豐富的中小型教會能否做宣教？有什麼共同的難題？教會的增長是指教會內人數的增多，還是整體數量的增多？牧者要如何培養神國度的胸襟、眼光和使命感？來聽聽杜牧師的經驗分享吧！

本集嘉賓：杜明達牧師

▶️ 相關資源：
CCMN 台灣宣教網絡：https://www.facebook.com/ccmntaiwan/

▶️ 節目主持：董家驊牧師
▶️ 製作單位：世界華福中心 CCCOWE
▶️ 音樂：https://www.purple-planet.com

▶️《使命門徒Podcast》聽眾回饋表︰
https://forms.gle/oRUNeUMLM78meE2A9

▶️ 追蹤《使命門徒Podcast》IG：
https://www.instagram.com/missional_discipleship/

▶️ 追蹤《使命門徒Podcast》FB：
https://www.facebook.com/使命門徒-Podcast-101269638651548/

▶️ 追蹤《世界華福中心》FB：
https://www.facebook.com/cccowe/

▶️ 聯絡我們：[email protected]

(以上內容只屬嘉賓個人立場與分享，並不代表世界華福中心的觀點)

Support the show

你害怕失敗、被拒絕嗎？因創業失敗而起的100天「拒絕」療程，演化為瀏覽量900多萬的TED Talk「我在被拒絕的100天裡所學到的」。這一舉反其道而行，反而正面回應了我們共同的恐懼。背後，從信仰的角度看，有怎樣的智慧？詹姆·柯林斯曾說「優秀是卓越之敵」，如此逆襲般的成功給在職場、創業中的弟兄姐妹怎樣的洞見？崇尚謙卑的教會該如何看待影響力？什麼是真正的謙卑？謙卑與驕傲是什麼關係？快來點擊收聽，讓神透過蔣甲弟兄的勇氣來啟發你吧！


本集嘉賓：蔣甲

▶️ 相關資源：

TED Talk「我在被拒絕的100裡學到的」
https://www.ted.com/talks/jia_jiang_what_i_learned_from_100_days_of_rejection
《被拒絕的勇氣》
https://www.eslite.com/product/1001129462517209

▶️ 節目主持：董家驊牧師
▶️ 製作單位：世界華福中心 CCCOWE
▶️ 音樂：https://www.purple-planet.com

▶️《使命門徒Podcast》聽眾回饋表︰
https://forms.gle/oRUNeUMLM78meE2A9

▶️ 追蹤《使命門徒Podcast》IG：
https://www.instagram.com/missional_discipleship/

▶️ 追蹤《使命門徒Podcast》FB：
https://www.facebook.com/使命門徒-Podcast-101269638651548/

▶️ 追蹤《世界華福中心》FB：
https://www.facebook.com/cccowe/

▶️ 聯絡我們：[email protected]

(以上內容只屬嘉賓個人立場與分享，並不代表世界華福中心的觀點)

Support the show

你一定聽過諸子百家有位墨子，但除了「兼愛」、「非攻」你還了解更多嗎？墨家學說和基督信仰竟有諸多相似之處？中國傳統和基督文化有對談的可能嗎？神學研究的價值為何？是形而上的神學「無用」，還是華人文化崇尚的「實用主義」的侷限？漢語神學建構重要嗎？未來又何去何從？本集加拿大維真神學院在讀生吳書翔弟兄將基於他的研究帶我們一一探索這些話題！快來收聽吧！

本集嘉賓：吳書翔弟兄


▶️ 節目主持：董家驊牧師
▶️ 製作單位：世界華福中心 CCCOWE
▶️ 音樂：https://www.purple-planet.com

▶️《使命門徒Podcast》聽眾回饋表︰
https://forms.gle/oRUNeUMLM78meE2A9

▶️ 追蹤《使命門徒Podcast》IG：
https://www.instagram.com/missional_discipleship/

▶️ 追蹤《使命門徒Podcast》FB：
https://www.facebook.com/使命門徒-Podcast-101269638651548/

▶️ 追蹤《世界華福中心》FB：
https://www.facebook.com/cccowe/

▶️ 聯絡我們：[email protected]

(以上內容只屬嘉賓個人立場與分享，並不代表世界華福中心的觀點)

Support the show

1982年，一個安靜、封閉的後文革時代，街頭巷尾所見皆是清一色的「毛式」藍灰色制服，沒有西方人敢想像走進中國。就在那一年的北京，神徹底地感動了柯立天教授，這位地地道道的美國白人。此後的30餘年，他潛心研究中國歷史、文化，輾轉美、台兩地教授教會歷史，培訓宣教士。

從柯教授的視角縱觀歷史，唐、元、明、清都不是神所揀選的時代。文革後，人人以為教會已死，神的時間卻好像到了。王明道出生的1900年發生了什麼？他91年的生命又見證了怎樣的本土教會復興？「中國」究竟是什麼？華人的身分認同又是什麼？基督文化和華人文化會融合嗎？未來華人在普世宣教中有何機遇與挑戰？且聽柯教授慢慢道來！


本集嘉賓：Rev. Richard Cook 柯立天教授

▶️ 相關資源：

《Darkest before the dawn》
https://www.amazon.com/Darkest-before-Dawn-Richard-Cook/dp/1725297167
《為神拓疆的工匠：23位貫穿教會歷史的精品人物》
https://play.google.com/store/books/details?id=VYZZEAAAQBAJ
《五十年来：王明道文选》
https://www.logos.com.hk/bf/acms/content.asp?site=logosbf&op=show&type=product&code=9789575566838
《又四十年》
https://www.logos.com.hk/bf/acms/content.asp?site=logosbf&op=show&type=product&code=NIL005570

▶️ 節目主持：董家驊牧師
▶️ 製作單位：世界華福中心 CCCOWE
▶️ 音樂：https://www.purple-planet.com

▶️《使命門徒Podcast》聽眾回饋表︰
https://forms.gle/oRUNeUMLM78meE2A9

▶️ 追蹤《使命門徒Podcast》IG：
https://www.instagram.com/missional_discipleship/

▶️ 追蹤《使命門徒Podcast》FB：
https://www.facebook.com/使命門徒-Podcast-101269638651548/

▶️ 追蹤《世界華福中心》FB：
https://www.facebook.com/cccowe/

▶️ 聯絡我們：[email protected]

(以上內容只屬嘉賓個人立場與分享，並不代表世界華福中心的觀點)

Support the show

印尼號稱千島之國，有超過110個民族，也是全球穆斯林人口最多的國家。1965年起禁學華語30多年；又遭政變致使許多華人選擇了「基督教」來填補身分證上「宗教信仰」一欄的空缺。一樁樁歷史事件造成了今天華人教會特有的語言文化格局。

為何數十年的華語斷層卻成為今天印尼華人跨文化融合的禮物？在一個多民族的社會中，教會宣教、牧養、門訓的現狀和挑戰是什麼？面對印尼教會的處境，年輕人普遍流失的現象，在印尼西加基督教會牧會的傅牧師怎麼看？在普世宣教的大使命上，印尼華人教會又有何契機？來聽聽傅牧師的分享吧！

本集嘉賓：傅子盛牧師（西加基督教會坤甸堂會主任牧師）

▶️ 節目主持：董家驊牧師
▶️ 製作單位：世界華福中心 CCCOWE
▶️ 音樂：https://www.purple-planet.com

▶️《使命門徒Podcast》聽眾回饋表︰
https://forms.gle/oRUNeUMLM78meE2A9

▶️ 追蹤《使命門徒Podcast》IG：
https://www.instagram.com/missional_discipleship/

▶️ 追蹤《使命門徒Podcast》FB：
https://www.facebook.com/使命門徒-Podcast-101269638651548/

▶️ 追蹤《世界華福中心》FB：
https://www.facebook.com/cccowe/

▶️ 聯絡我們：[email protected]

(以上內容只屬嘉賓個人立場與分享，並不代表世界華福中心的觀點)

Support the show

在教會裡講「效法基督」是老生常談，卻少有人在婚姻問題上覺得應該效法。長大成人，結婚生子似乎是順理成章。華人文化說「血濃於水」是靠姻親界定家庭。然而教會應是「水濃於血」，突破血緣的群體── 因洗禮的水從四方歸入神家，在基督裡建立比姻親血緣更加親近、寶貴、永恆的關係。

耶穌為何沒有娶妻生子？神為何創造婚姻、家庭？結婚和單身各是怎樣的呼召？教會做家庭事工是做什麼？僅為幫助已婚的人建立好的家庭關係嗎？教會該如何關顧失婚、不孕的人？「倫理」只是判斷對錯的簡單標準、分辨黑白的律法主義？「倫理」和福音到底有什麼關係？來聽聽多年鑽研家庭神學的黃國維院長怎麼說！

本集嘉賓：黃國維院長

▶️ 相關資源：

《家庭神學--獨身、婚姻和家庭的神學反思》
https://shop.campus.org.tw/ProductDetails.aspx?ProductID=000577649

《走向連結與共融：關係和群體的聖經反思》
https://literature.fes.org.hk/product/communio/

《反思 · 協作：神學教育新想像——中國神學研究院四十五周年文集》
https://www.logos.com.hk/bf/acms/content.asp?site=logosbf&op=show&type=product&code=9789622710641

▶️ 節目主持：董家驊牧師
▶️ 製作單位：世界華福中心 CCCOWE
▶️ 音樂：https://www.purple-planet.com

▶️《使命門徒Podcast》聽眾回饋表︰
https://forms.gle/oRUNeUMLM78meE2A9

▶️ 追蹤《使命門徒Podcast》IG：
https://www.instagram.com/missional_discipleship/

▶️ 追蹤《使命門徒Podcast》FB：
https://www.facebook.com/使命門徒-Podcast-101269638651548/

▶️ 追蹤《世界華福中心》FB：
https://www.facebook.com/cccowe/

▶️ 聯絡我們：[email protected]

(以上內容只屬嘉賓個人立場與分享，並不代表世界華福中心的觀點)

Support the show