在位時間最長的英國君主伊麗莎白二世於上週四安詳的逝世了。有些人對她的回憶是優雅、幽默以及長壽，但對許多前英國殖民地的人民來說，她更是欺壓的象徵。接任她的長子 Charles 將會是怎樣的國王？而英國王室與君主制的未來又是什麼呢？

———

【多益職涯力】新制多益神速解題課程

課程介紹：http://go.sat.cool/4ehub5

結帳輸入專屬優惠碼 ens1000 可以再折 $1000 元

09/18前 #限時優惠73折 #即將恢復原價

———

· 訂閱講義 ($88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep113

· 單字卡在 IG： ssyingwen

———

本集 timestamps

0:00 Intro

1:54 第一遍英文朗讀

5:07 新聞 & 相關單字解說

21:39 額外單字片語

29:58 第二遍英文朗讀

———

朗讀內容參考了

Buzzfeed News、New York Times、NPR、Vox、AP、以及 CNN。

———

重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)：

TOEIC 多益

Reluctant 猶豫的、不情願的

Strategy 策略、戰略

Buckingham Palace 白金漢宮

Queen Elizabeth II 女王伊麗莎白二世

Reign 統治；國王或女王統治的時期

Trademarks 典型特徵

Corgi 柯基犬

Monarchy 君主制

Longevity 長壽

British monarch 英國君主

Emmanuel Macron 馬克宏

Embodied 體現了

Colony (名詞) 殖民地

Colonialism (名詞) 殖民主義

Colonial (形容詞) 殖民相關的

Prince William 威廉王子

Slavery (名詞) 奴隸制度

King Charles III 查爾斯三世

Heir 繼承人

Princess Diana 戴安娜王妃

Brexit 英國脫歐

England 英格蘭

Scotland 蘇格蘭

Wales 威爾斯

Northern Ireland 北愛爾蘭

Referendum 公投

Liz Truss 特拉斯

Constitutional monarchy 君主立憲制

New Zealand 紐西蘭

Canada 加拿大

Jamaica 牙買加

Australia 澳洲

Barbados 巴貝多

Tribute 貢品、對某人表達尊重、感激或喜愛的行為

Go for a drive 開車兜風

♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

自 6 月中起，隨著南亞國家巴基斯坦進入季風季節，創紀錄的降雨讓該國各地出現嚴重洪災。巴基斯坦氣候部長上週表示，全國有三分之一地區都處於水下。多個月的災難已讓該國傷痕累累，估計已造成超過 100 億美元的損失，總死亡人數也於週一超越 1,300 人。

♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

———

· 訂閱講義 ($88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep112

· 單字卡在 IG： ssyingwen

———

本集 timestamps

0:00 Intro

0:16 第一遍英文朗讀

3:23 新聞 & 相關單字解說

15:50 額外單字片語

25:26 第二遍英文朗讀

———

朗讀內容參考了

Al Jazeera、DW News、BBC、CNN、Vox、以及 VOA News。

———

重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)：

Pakistan 巴基斯坦 🇵🇰

Palestine 巴勒斯坦

Israel 以色列

Monsoon floods 季風性洪災

Devastating floods 毀滅性的 / 破壞性極大的洪水

Climate Minister 氣候部長

Death toll / fatalities 死亡人數

UNICEF 聯合國兒童基金會

Diarrhea 腹瀉

Cholera 霍亂

Dengue 登革熱

Malaria 瘧疾

Waterborne (形容詞) 由水傳播的、靠水運送的

Shehbaz Sharif 巴基斯坦總理夏立夫

Relief supplies 救援物資

Lake Manchar 曼查爾湖

Imran Khan 巴基斯坦前總理伊姆蘭汗

Rainfall 降雨

Culprit  罪魁禍首

Glaciers 冰川

Reparations 賠償

Antonio Guterres 聯合國秘書長古特瑞斯

Sleepwalking 夢遊

On steroids 誇張版的、極端版的什麼

Enunciate 清楚的唸、明確的發音

Paragliding 飛行傘、滑翔傘

Skydiving 跳傘運動

Happy Mid-Autumn Festival 中秋節快樂 🎑

上週，芬蘭總理 Sanna Marin 在私人派對熱舞的影片曝光，引發當地人民與國際間的熱烈議論。一個國家領導人有狂歡、派對、熱舞的權利嗎？

♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

⚠️下週 8/31 休息一集, 9/7 恢復更新 ⚠️

———

· 訂閱講義 ($88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep111

· 單字卡在 IG： ssyingwen

———

本集 timestamps

0:00 Intro

0:26 第一遍英文朗讀

3:43 新聞 & 相關單字解說

20:12 額外單字片語

28:55 第二遍英文朗讀

———

朗讀內容參考了

CNN、The Guardian、BBC、兩篇 AP、AP 以及兩篇 NPR、NPR。

———

重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)：

Finland 芬蘭 🇫🇮

Russia 俄羅斯

Sweden 瑞典

Norway 挪威

Helsinki 赫爾辛基

Finn 芬蘭人

Finnish 芬蘭的

Sanna Marin (芬蘭總理) 馬林

Leak 洩漏

Prime minister 總理

Party 派對 / 狂歡

Opposition 反對黨、在野黨的

MP (Member of Parliament) 國會議員

Amphetamine 安非他命

Cannabis 大麻

Cocaine 古柯鹼

Competency 能力；做好工作所需要的技能

Judgment lapse 判斷失誤

Sexism 性別歧視、性別主義

Solidarity 團結一致、表示支持

Breaks the mold 打破了常規 / 既定模式

NATO 北大公約組織；北約

Modest background 普通的、一般的 (家庭) 背景

Rainbow family 彩虹家庭

Social life 社交生活

Clubbing 泡夜店

Work-life balance 工作與生活平衡

Boisterous 喧鬧

Binge-listen 狂聽

Succulent 多汁的

🥭🍑🍉

去年八月十五日，Taliban 迅速攻下阿富汗首都，事隔 20 年再度掌權，震驚全世界。Taliban 接管阿富汗的這一年來， 當地的生活發生了怎麼樣的變化？

♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

⚠️本月的第五個星期三 8/31 將休息一集 ⚠️

———

· 訂閱講義 ($88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep110

· 單字卡在 IG： ssyingwen

———

本集 timestamps

0:00 Intro

0:24 第一遍英文朗讀

3:35 新聞 & 相關單字解說

19:35 額外單字片語

27:22 第二遍英文朗讀

———

朗讀內容參考了

DW、Vox、CNN、NPR、以及 Euronews。

———

重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)：

Taliban 神學士

Afghanistan 阿富汗

Kabul (阿富汗首都) 喀布爾

Afghan 阿富汗人

Islamic fundamentalist group 伊斯蘭基本教義派組織

Sharia / Islamic law 伊斯蘭教教法

Al-Qaeda 蓋達組織

Ashraf Ghani (前阿富汗總統) 甘尼

NATO 北約

Inevitable 不可避免的

Foreign aid 國外的援助

Sanctions 制裁

Poverty rate 貧困率

Humanitarian catastrophe 人道主義災難

Silverware 銀器

Kidney 腎

Acute 非常嚴重的

Food insecurity 糧食不安全狀況

Crisis / Crises 危機

Hounded out of their jobs 被趕出工作崗位

Hijab 穆斯林頭巾的通稱

Niqab 面部的面紗

Burqa / Burka 全部蓋住只有眼部留網的穆斯林婦女頭巾

Raids 突襲

Airstrikes 從空中的轟炸

Urban-rural divide 城鄉差距

Brookings Institution 布魯金斯學會

Inconceivable 不能想像的、不可思議的

Highly recommend 大推、強烈推薦

Rebound 反彈

歐洲多國正在面臨歷史性的乾旱。各地居民被迫忍受嚴格的限水措施，而缺水危機也嚴重打擊了歐洲的農業。專家警告，這將會成為氣候變遷之下的新常態，乾旱將變得更嚴重、更頻繁、更持久。

♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

⚠️本月的第五個星期三 8/31 將休息一集 ⚠️

———

· 訂閱講義 ($88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep109

· 單字卡在 IG： ssyingwen

———

本集 timestamps

0:00 Intro

0:27 第一遍英文朗讀

3:57 新聞 & 相關單字解說

17:31 額外單字片語

25:17 第二遍英文朗讀

———

朗讀內容參考了

The Guardian、CNN、AFP、以及 DW。

———

重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)：

Drought 乾旱、旱災

Water shortage 缺水

Europe 歐洲

European Union (EU) 歐盟

Copernicus 哥白尼 (歐盟的氣候監測機構)

Freight 貨運；由船、飛機、火車或貨車運輸的貨物或以這種方式運輸貨物的系統

Freshwater 淡水

Seawater 海水

Correlation 相關性、相互關係

France 法國

Italy 義大利

Spain 西班牙

Irrigation 灌溉

Livestock 牲畜；農場飼養的動物

Po valley 波河平原

Po river 波河

Risotto rice 義式燉飯的米

Paddy fields 稻田

Desertification 沙漠化

Fertile 肥沃的

Reservoir 水庫、蓄水池

Portugal 葡萄牙

Agriculture 農業

European Environment Agency (EEA) 歐洲環境署

Scarce 稀有、罕見、難得

Parched 乾枯、非常乾的、缺乏水份的

Hungry Ghost Festival 中元節

美國眾議院議長 Nancy Pelosi 的亞洲行於週一開跑。正式行程包含新加坡、馬來西亞、南韓以及日本，但最受關注的是，未被列在正式行程裡的台灣站。

♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

⚠️本月的第五個星期三 8/31 將休息一集 ⚠️

———

· 訂閱講義 ($88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep108

· 單字卡在 IG： ssyingwen

———

本集 timestamps

0:00 Intro

1:06 第一遍英文朗讀

3:56 新聞 & 相關單字解說

18:29 額外單字片語

26:35 第二遍英文朗讀

———

朗讀內容參考了

AFP、Al Jazeera、以及兩篇 CNN、CNN。

———

重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)：

Nancy Pelosi 裴洛西

US House Speaker 美國眾議院議長

Itinerary 行程

Singapore 新加坡

Malaysia 馬來西亞

South Korea 南韓

Japan 日本

Indo-Pacific region 印太地區

Indian Ocean 印度洋

Pacific Ocean 太平洋

The People’s Republic of China (PRC) 中國人民共和國

Delegations 代表團

Pro-independence camp 支持獨立的陣營

Newt Gingrich 紐特·金瑞契

Contentious 有爭議的、引起爭論或不同看法的

Washington 美國首都華盛頓特區 / 美國政府

Beijing 中國首都北京 / 中國政府

Counterpart 相對應職位的人

Stop short 幾乎要做什麼，但最終沒有這樣做

Dissidents 批評政府者、異議者

Dalai Lama 達賴喇嘛

Taiwan Relations Act《台灣關係法》

Sovereignty 統治權、主權

Strategic ambiguity 戰略模糊

Provocation 挑釁、激怒

Speculation 猜測、推測、推斷

Introvert 性格內向者

加州著名的優勝美地國家公園附近爆發大規模野火。自上週五，短短幾天內，已迅速燃燒將近兩萬英畝。上千人被迫撤離家園，一些地區因火勢移動速度太快，居民只能拋下一切，急忙逃命。

♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

———

· 訂閱講義 ($88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep107

· 單字卡在 IG： ssyingwen

———

本集 timestamps

0:00 Intro

0:46 第一遍英文朗讀

3:32 新聞 & 相關單字解說

16:43 額外單字片語

24:20 第二遍英文朗讀

———

朗讀內容參考了

PBS、BBC、CNN、AP、Reuters、AFP、以及兩篇 Al Jazeera、Al Jazeera。

臉書社團 (朗讀文字)：https://facebook.com/groups/ssyingwen

———

重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)：

Wildfires 野火

California加州

San Francisco 舊金山

Yosemite National Park 優勝美地國家公園

Sierra Nevada 內華達山脈

Oak Fire 橡樹大火

Mariposa county 馬里波薩郡

Temporary shelters  臨時避難所

Gavin Newsom 加州州長紐森

Forest fire 森林大火

Bush-fire叢林大火

Cal Fire 加州消防局

Retardant 阻燃劑

Containment 已被控制的範圍

Contained 已控制的

Uncontained 未受到控制的

Drought 乾旱、旱災

Megadrought 特大乾旱 / 大枯旱時代

Swelter 熱得很不舒服

Sweltering 讓人感覺不舒服的超級熱

Scorching 灼熱的、酷熱的

Celsius (°C) 攝氏度

Fahrenheit (°F) 華氏度

Greece 希臘

Spain 西班牙

Portugal 葡萄牙

France 法國

Blaze 大火，烈火

Inferno 嚴重失控的大火

Justice 正義

Righteous 正義感、道德正確的

Star sign 星座

Horoscope 星座運勢

歐美掀起報復性出遊潮，疫情期間經歷大裁員的機場與航空公司完全無法應付飆升的乘客量。多個機場出現大排長龍的場景，航班延誤或直接取消已是司空見慣。即使幸運的成功抵達目的地了，能否順利領取托運行李，還是個未知數。

♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

———

· 訂閱講義 ($88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep106

· 單字卡在 IG： ssyingwen

———

本集 timestamps

0:00 Intro

1:03 第一遍英文朗讀

3:49 新聞 & 相關單字解說

16:45 額外單字片語

24:47 第二遍英文朗讀

———

臉書社團 (朗讀文字)：https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/492817202604524/

朗讀內容參考了

Vox、Euronews、CNN、AP、以及 Yahoo News。

———

重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)：

Revenge travel 報復性出遊

Travelers 旅行者、遊客

Flights 航班

Pale in comparison 相形見絀

Mammoth 巨大的；龐大的

Departures 出境

Arrivals 入境

Terminal 航廈

Departure hall 出境大廳

Baggage / luggage 行李

Security 安檢

Immigration 移民局的出入境檢查

Chaotic 混亂的

Mayhem 混亂狀態

Amsterdam 荷蘭首都阿姆斯特丹

Schiphol Airport 史基浦機場

Entry requirements 入境的要求 / 規範

Baggage claim 行李提領區

Customs 海關

Heathrow airport (倫敦的) 希斯洛機場

Toronto 多倫多

Chaos 混亂

Staffing shortages 員工短缺

Pilots 機師

Cabin crew 機組人員

Baggage handlers 行李搬運工

Strikes 罷工

Gamble 賭博

Emirates 阿聯酋航空

Emblematic 象徵性的、標誌性的

Cicadas 蟬

日本在位時間最長的首相安倍晉三，上週五在日本奈良市街頭演講造勢時，中彈身亡，享年 67 歲。此事件引發全球震驚，許多人心目中的問題是：在日本怎麼可能會發生這樣的事呢？

⚠️ 這集因身體微恙，聲音沙啞，鼻音比較重，會介意的聽眾可以考慮跳過 🙏

♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

———

· 訂閱講義 ($88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep105

· 單字卡在 IG： ssyingwen

———

本集 timestamps

0:00 Intro

1:11 第一遍英文朗讀

3:56 新聞 & 相關單字解說

19:58 額外單字片語

27:27 第二遍英文朗讀

———

臉書社團 (朗讀文字)：https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/488371453049099/

朗讀內容參考了

NPR、CNN、The Washington Post、兩篇 New York Times、New York Times 以及兩篇 BBC、BBC。

———

部份單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)：

Hoarse (形容嗓音) 嘶啞；常用在因喉嚨痛或感冒的狀況

Shinzo Abe 安倍晉三

Nara 奈良市

Liberal Democratic Party (LDP) 自民黨

Tetsuya Yamagami  山上徹也

Cylindrical (形容詞) 圓柱形的

Metal barrels 金屬槍管

Gun violence 槍枝暴力

Stabbings 持刀傷人

Arson 縱火

Unobstructed (形容詞) 毫無阻礙的；很通暢的

Caught off guard (片語) 措手不及

Fumio Kishida 岸田文雄

Prominent (形容詞) 顯赫的、著名的、重要的

Shintaro Abe 安倍晉太郎

Nobusuke Kishi 岸信介

Dominated (動詞) 主導、佔重要位置

Assertive (形容詞) 堅定自信、大膽有力的

World War II 世界第二次大戰

Constitution (名詞) 憲法

Pacifist (形容詞) 和平主義、反戰主義的

Yasukuni shrine 靖國神社

Abenomics 安倍經濟學

Womenomics 女性經濟學

At half-staff / -mast 降半旗

Staunch ally 忠實的、堅定的盟友

Yoon Suk-yeol 尹錫烈 (南韓總統)

Military hawkishness 軍事上的鷹派立場

Comfort women 慰安婦

Nanjing massacre 南京大屠殺

Hold a grudge 記仇、心存怨恨、耿耿於懷

Perfectionist (名詞) 完美主義者

Whitney Houston 惠妮·休斯頓

Learning to love yourself 學會愛自己

It is the greatest love of all 這是最偉大的愛

❤️

1997 年 7 月 1 日, 英國結束在香港超過 150 年的統治，把主權移交中國，在 「一國兩制」 框架下，成為中國第一個特別行政區。上週五為回歸二十五週年， 「五十年不變」 承諾的中間點，中國領導人習近平至香港參加週年慶典，新任執行長官李家超也正式宣誓就職。

♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

———

· 訂閱講義 ($88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep104

· 單字卡在 IG： ssyingwen

———

本集 timestamps

0:00 Intro

0:48 第一遍英文朗讀

3:47 新聞 & 相關單字解說

18:34 額外單字片語

27:18 第二遍英文朗讀

———

臉書社團 (朗讀文字)：https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/483605973525647/

朗讀內容參考了

ABC Australia、兩篇 AP、AP、以及三篇 CNN、CNN、CNN。

———

本集提到的單字片語包含：

Hong Kong 香港

Handover anniversary 回歸週年紀念

High degree of autonomy 高度自治權

One country, two systems 一國兩制

Motherland 祖國

Reassuring 安定人心的

Delusional 癡心妄想的

Carrie Lam 林鄭月娥

John Lee 李家超

Take office 上任

Swear in 宣誓就職

British colony 英國殖民地

Britain 英國

China 中國

Opium 鴉片

Treaty 條約

Kowloon peninsula 九龍半島

New Territories 新界

Capitalist system 資本主義制度

Bustling 繁華的

Bastion of capitalism 資本主義堡壘

Umbrella Movement 雨傘運動

Anti-extradition protest 反送中

Democracy 民主

Universal suffrage 普遍選舉權

Dissent 異議、不同意的聲音

National Security Law 國安法

Dramatic 戲劇化的

Screenwriter 編劇

Aristotle 古希臘哲學家亞里斯多德

————