Am 10. August findet der Slowup in der Region Brugg wieder statt, mit einer 33 Kilometer langen Rundstrecke für den Langsamverkehr. Nach dem Abgang zweier nationaler Sponsoren fehlt nun aber Geld. Trotzdem will das OK keine Teilnahmegebühr erheben.

Weiter in der Sendung:

· Polizeieinsatz am Dienstagabend nach einem Schuss in Brugg. Beim Neumarkt zog ein Mann im Streit eine Pistole und schoss. Laut der Polizei hatte er allerdings Schreckschusspatronen geladen. Er wurde festgenommen.