Anton fordert auch die Tochter des Hauses zum Tanz auf. Ein Fauxpas! Denn Edith ist gelähmt. Als er sich am nächsten Tag entschuldigt, weiß der Schüchterne zunächst nicht, wie er am besten eine Konversation beginnt.