美国专栏

特朗普封口费案被判有罪 还能投票或选总统吗?


Listen Later

纽约陪审团5月30日裁定美国前总统特朗普(Donald Trump)的封口费案34项指控全部成立,使他成为美国历史上第一位被判犯有重罪的前总统,也替5个多月后的美国总统大选增添未知数。

这起在纽约曼哈顿进行的审判经过两天的审议,由 12 名成员组成的陪审团在週四下午宣布判定特朗普面临的全部 34 项罪名有罪。这34项罪名中任一判决都需要陪审团一致同意。预计特朗普将会提出上诉。

法官梅尔昌(Juan Merchan)将特朗普的量刑听证会定在7月11日,这是共和党全国代表大会开始前3天,在代表大会上共和党预计将正式提名该党总统候选人。

特朗普被指委託前私人律师柯恩(Michael Cohen)在2016年总统大选前支付13万元「封口费」给成人片女星丹尼尔斯(Stormy Daniels),以隐瞒她与特朗普在2006年曾有过婚外情,特朗普被控伪造商业纪录,将柯恩的报销谎称为法律费用,掩盖支付封口费的事实。

针对特朗普的指控全为E级重罪,属重型罪行中最低的级别,最高刑罚是4年监禁。不过路透社指出,犯有相同罪行的人往往被判处较短刑期,或是仅有罚款或缓刑,加上特朗普作为初犯、并非暴力犯罪,外界估计量刑不会太重。

这项历史性判决,是否会改变2024年美国总统大选?

特朗普被判有罪、是否入狱服刑,并不影响他参选总统的资格。美国宪法只列出了3个担任总统的必要条件:候选人必须是“天生”公民,年满35岁,在美国居住至少14年,并没有要求总统不是被定罪的重罪犯。历史上有少数总统候选人在被起诉或定罪后参加竞选的纪录。

不过特朗普是否能为自己投票,取决于他是否在11月5日投票日时在监狱服刑。特朗普所居住的佛罗里达州限制有重罪定罪者的投票能力,若佛罗里达州居民在另一个州被判犯有重罪,则是依照该州规定。换言之,由于特朗普在曼哈顿被定罪,他将面临纽约州的重罪犯投票规则,纽约州允许重罪犯只要没有入狱就可以投票,这意味着特朗普只要在11月5日前不入狱,就可以在佛罗里达州为自己投下总统大选的选票。竞选法律中心的律师鲍伊 (Blair Bowie) 援引纽约的重罪犯投票规定告诉美国国家广播公司(NBC),特朗普“无法投票的唯一途径,是他在投票日当天在监狱里。”

此外,特朗普还可以在定罪后对案件提出上诉,并要求在上诉期间推迟任何可能的监禁判决。外界推估特朗普很可能这样做,这是确保他即使面临牢狱之灾,也能投票的一种方式。

部分民调表示这项定罪将削弱特朗普的支持率。根据路透社/益普索在4月份对登记选民进行的民意调查,有四分之一的共和党人表示,如果特朗普在刑事审判中被判有罪,他们不会投票给他。在同一项调查中,60%的独立人士表示,如果特朗普被判有罪,他们不会投票给他。

不过,也有民调数据显示超过半数美国人已经下定决心要投给谁,根据美国马里斯特民调中心(Marist Poll)的最新民调显示,66% 的受访选民表示,距离 11 月大选还有 5 个月,他们已经知道自己将如何投票,而且任何事情都不会改变他们的想法;67%的登记选民表示,特朗普被判有罪不会对他们的投票方式产生任何影响。这份民调显示竞选连任的美国总统拜登(Joe Biden)与特朗普支持率相当,在仅有两位候选人情况下,拜登以50%比48%领先特朗普,但若有多位候选人,特朗普则是以44%比40 %领先拜登。

陪审团判决宣佈后,特朗普在离开法庭时对记者说,这项判决是一种耻辱,这是由腐败法官操纵的审判,并说“真正的判决将在11月5日由人民作出”,同时向媒体强调自己“是个无罪的人”。

拜登竞选团队在一份声明中表示,纽约法院对特朗普的定罪显示“没有人可以凌驾于法律之上”,并说今日判决并不能改变美国人民面临的简单现实,只有一种方法可以阻止特朗普入主白宫:“通过投票箱。”

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

美国专栏By RFI - 法国国际广播电台

  • 1.3
  • 1.3
  • 1.3
  • 1.3
  • 1.3

1.3

6 ratings


More shows like 美国专栏

View all
国际纵横 by RFI - 法国国际广播电台

国际纵横

2 Listeners

要闻解说 by RFI - 法国国际广播电台

要闻解说

19 Listeners

台北一周 by RFI - 法国国际广播电台

台北一周

5 Listeners

法国报纸摘要 by RFI - 法国国际广播电台

法国报纸摘要

13 Listeners

观察中国 by RFI - 法国国际广播电台

观察中国

16 Listeners

北美来鸿 by RFI - 法国国际广播电台

北美来鸿

2 Listeners

柏林飞鸿 by RFI - 法国国际广播电台

柏林飞鸿

3 Listeners

中华世界 by RFI - 法国国际广播电台

中华世界

3 Listeners

声东击西 by ETW Studio

声东击西

313 Listeners

文化遗产 by RFI - 法国国际广播电台

文化遗产

0 Listeners

轉角國際新聞 Daily Podcast by 轉角國際新聞 Daily Podcast

轉角國際新聞 Daily Podcast

187 Listeners

AM1300 今日話題 Today's Topic by Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧

AM1300 今日話題 Today's Topic

514 Listeners

井户端会议 by 番薯剥壳工作室

井户端会议

150 Listeners

忽左忽右 by JustPod

忽左忽右

444 Listeners

随机波动StochasticVolatility by 随机波动

随机波动StochasticVolatility

1,021 Listeners

东亚观察局 by 东亚观察局

东亚观察局

210 Listeners

法国世界报 by RFI - 法国国际广播电台

法国世界报

5 Listeners

404档案馆 by 中国数字时代

404档案馆

117 Listeners

不明白播客 by 袁莉和她的朋友们

不明白播客

1,100 Listeners

王志安的播客Wang’s Podcast by 王志安

王志安的播客Wang’s Podcast

464 Listeners