Im Mai 2022 geriet in Brugg ein Töfflifahrer vor einen Lastwagen, wurde überrollt und der Mann starb noch auf der Unfallstelle. Die Staatsanwaltschaft eröffnete eine Untersuchung, stellte das Verfahren später aber ein. Die Angehörigen fochten den Entscheid an und erhielten vor Obergericht nun Recht.

Weiter in der Sendung:

* Herznach: Nach einem Unfall mit Fahrerflucht ist das Opfer gestorben.

* Winznau: Im Tötungsdelikt um einen 60-jährigen Mann hat die Staatsanwaltschaft nun Anklage erhoben wegen Mordes. Im Verdach steht ein 27-jähriger Mann.

* Bättwil: Die Jugendwerkstatt ist völlig ausgebrannt.