号外号外！《把自己作为方法——与项飙谈话》有英文版啦！

英文版Self as Method：Thinking Through China and the World 由蒙特利尔大学东亚研究和历史系教授 David Ownby（王大为）翻译并作序，由 Palgrave Macmillan 出版，目前已被下载 113,000 册。

为了帮助国外的读者理解《把自己作为方法》诞生的语境，David Ownby 专程飞往德国，与项飙老师进行了一场英文对谈。今天的「螺丝在拧紧」特别放送其中的一部分，向大家汇报这个好消息——也是时候把英文听力捡起来啦！

在本期节目中，项飙重新回顾了自己的学术兴趣，从“浙江村”、全球 IT 产业的“猎身”体系，再到近来的平台经济，追问全球化、跨国贸易等大结构如何被层层织造？小人物如何发挥自身的能动性，找到缝隙，促成改变？知识人，甚至知识本身，在今天还能发挥哪些作用？

《把自己作为方法》中文版也在持续热销中，还没有读过的朋友可以关注公众号「单读」搜索相关内容。

本期声音｜项飙，社会人类学教授；David Ownby，蒙特利尔大学东亚研究和历史系教授

主播｜吴琦，单读主编

｜时间线｜

03:33 David Ownby：我从未见过与《把自己作为方法》类似的书

09:09 项飙：我真正感兴趣的问题是，小的行动如何构成大的模式？

16:56 一个关于嫁妆的小故事，以及背后的大趋势

30:45 平台经济的到来，改变了什么？

37:11 项飙：不止要发现现在的能动性，还要发现潜在的能动性

42:11 年轻人为什么不快乐？需要一些接地气的回答

52:10 David Ownby：在美国，我们永远不会想到找一位知识分子来做这本书

58:43 在当下的现实里，知识人还能做些什么？

｜工具箱｜
-谈话中提到的公众人物
王铭铭，人类学者，北京大学社会学人类学研究所教授
奥普拉·盖尔·温弗里（Oprah Gail Winfrey），美国脱口秀主持人、电视制片人、演员
艾伦·李·德杰尼勒斯（Ellen Lee DeGeneres），美国脱口秀主持人、演员

-谈话中提到的书籍/文章
《去帝国：亚洲作为方法》，陈光兴著
《“流动性聚集”和“陀螺式经济”假说：通过“非典”和新冠肺炎疫情看中国社会的变化》，项飙
《跨越边界的社区：北京“浙江村”的生活史》，项飙著
《全球“猎身”：世界信息产业和印度的技术劳工》，项飙著

-谈话中提到的项目
Reading the China Dream - Blog，由 David Ownby 运营
“影响中国公共知识分子 50 人”，《南方人物周刊》2004 年第七期特别策划

｜本期封面｜
摄影：吴琦

｜来互动｜
如果你对本期话题或本节目有任何想法或问题，请大胆在各收听平台评论区留言，或者微博找到吴琦@五七，与主播互动。下期节目中，我们将挑选一些问题，由主播吴琦做出回答。

｜关于「螺丝在拧紧」｜
监制：彭倩媛
制作人：胡亚萍
编辑：蔡芷芩
剪辑：昂
视觉设计：李政坷，杨濡溦
节目运营：刘雨萱
原创音乐：徐逍潇
实习生：林星妤