【欢迎订阅】

每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】

标题：U.S. and China Headed for‘Monumental’ Split, Putting World Economy on Edge

副标题：A deepening trade war could further weaken ties between the superpowers. The effects will reverberate everywhere.

正文：A dizzying escalation of tariffs has unraveled a trade relationship between the United States and China forged over decades, jeopardizing the fate of two superpowers and threatening to drag down the world economy. The brinkmanship displayed by the two countries has already far exceeded the battles they waged during President T’s first term. In 2018 and 2019, Mr. T raised tariffs on China over 14 months. The latest escalation has played out mostly over a matter of days, with levies that are far greater and apply to broader swath of goods.

知识点：dizzying /ˈdɪziɪŋ/adj.

extremely fast or intense, making one feel overwhelmed. 令人眩晕的；极快的

e.g. The startup experienced dizzying growth in its first year. 这家初创公司在第一年经历了惊人的增长。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！

【节目介绍】

《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。

【适合谁听】

1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者

2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者

3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者

4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）

【你将获得】

1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景

2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法

3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。