醒来，并走进

作者：鲁米 [波斯]

为你读诗：梁大维 | 演员

如果我因哀伤而畏缩，那我

就是一个聪明的白痴。

如果

我不是太阳，我就会像悲伤一样

潮起潮落。

如果你不是我的向导，

我就会在萨纳伊迷路。

如果没有光明，我就会反复

开门和关门。

如果没有玫瑰园，

清晨的微风会去哪儿？

如果爱情不想要音乐、欢笑

和诗歌，那我还有什么要说？

如果你不是良药，我就会看似

消瘦病弱。

如果天空没有

枝繁叶茂，就不会有

潮湿的树根。如果没有礼物

被赠予，我就会变得傲慢而冷酷。

如果没有通往真主的道路，我

就不会躺在这身体之墓中

如此之久。如果没有办法

从左来到右，我就无法和野草

一起摇曳。如果没有恩典和美善，

谈话就会变得徒劳，我们

做什么都会白费功夫。聆听

让每一天开始新的故事。

如果光明不在东方

重新开始，我就不会现在

醒来，并走进这黎明。

配乐剪辑自音乐人Stanton Lanier的作品Awaken the Dawn

出自专辑Unveiled

我也叫萨朗波
作者 / 为你读诗：虹影 | 作家

没人会记得我，记不得也没关系

马车早就去得无影

那鞭痕早就不痛

爱一个人

成为一个梦

远比无梦更虚无

我死了

什么也不知道

美貌如此结束，时代如此结束

今天的海上看不见鸟

给我一杯红葡萄酒吧

再给我一只苹果

萨朗波只是一个名字

你们都不是好心肠的人

看着天上的云会忘记如何看云的过程

那几何体如何折叠

一个人如何被消失

我记得他走到我面前

说，你看看我的眼睛

里面全是性，全是悲伤的歌

他闭上眼睛

很冰冷

我的嘴唇贴上去却如火燃烧

哦，他才是一个好心肠的人

配乐剪辑自音乐人Robert J. P. Oberg的作品And I Fell In Love... Just A Little，出自专辑Unreleased。

嗨，大家好，这里是「为你读诗」，我是您的老朋友卫东。“成年人懂得审视利弊，而少年总会一往无前。”最近的一部电影作品，收获了很多赞誉，也让我们再次记住了两位实力派的年轻演员——周冬雨和易烊千玺。

在这部戏里，两位人生本不会产生交集的少年，因高考前夕的校园意外，闯入了彼此的世界，留下了深刻而温柔的诗篇。

“你往前走，我一定在你后面。”众人总会期待成年后的陈念与小北终身相依……可当那一天如期而至时，他们仿佛永远分离。

周冬雨：每一阵风过，

我们都互相致意，

但没有人

听懂我们的言语。

你有你的铜枝铁干

像刀、像剑，

也像戟；

我有我红硕的花朵，

像沉重的叹息，

又像英勇的火炬。

我们分担寒潮、风雷、霹雳；

我们共享雾霭、流岚、虹霓。

仿佛永远分离，

却又终身相依。

渴望有人陪伴的他们，在对方的身上找到了自己影子；他们心照不宣地期待温暖，却在一个盛夏经历了人生最冷酷的严寒。

强装欢笑的大人，不必质疑脆弱痛哭的少年。因为，大人早已学会了将哭声调成静音，用折叠的自我去面对种种人生的真相……

在这个世界里，纵使满眼荒芜，好在还有星空的微光，可以点亮两颗破碎的灵魂。少年可以不顾一切去保护一个人，给她一个臻于美好的成年礼。

“你是第一个问我疼不疼的人。”

千玺饰演的小北，在被陈念关心时，轻声说出了这样的回应。

少年总有柔软而敏感的一面，但为了伪装成能保护自己的大人，有时也会在伪装中硬撑，在脆弱里假饰着……

成长永远是一个领受的过程。昨日，看见千玺推送了一篇文字，他说：“这个夏天，我是幸福的。有高标准的要求、协作默契的剧组环境，有这么一次认真体验另外人生的机会，有如此深刻的一笔画在我成年前残酷又温柔的夏天。”

少年需要坚定自我，成为一个拥有温暖底色的人。长大后的世界都会自由而美好的吗？生活里残酷的难题，都会迎刃而解吗？

或许，“从来没有一节课教过我们，如何变成大人。”

真正教少年这堂课的，只能是他们自己。去倾听内心的涌动，让根，紧握在地下，让主干生发枝芽，有朝一日成长为像刀、像剑，也像戟的参天大树，刺破铁屋子里那沉睡的黑暗。

易烊千玺：有时候，我会想，一个人的长大和一棵树的长大有什么不同呢？我们都需要时间和耐心，都不可能在一夜之间长大；我们还要尽可能敞开自己，吸纳阳光、空气、水和土壤里的养分；我们更会经历突如其来的狂风、大雨、暴雪，然后懂得世事不可能一帆风顺，受点挫折才算正常；我们也一定会遇见许多温柔的小鸟和美丽的夏季，因为生命本就是璀璨的、明媚的、温柔的……

我们都希望这个世界人人向善、正义、温柔、可爱，但那是理想的应然状态。

每个人成长的方式不尽相同，一旦成年，就要受到成人世界丛林法则的影响，适应弱肉强食的社会环境，很多事情看上去是在分辨对错，但其核心争论的只是强弱。

对于命运个体来说，总要经历爬坡、转弯乃至跌落，总要学会用未经人事的白纸去记录这一路成长的秘密。一代人终将成年，而“成长”这个词，其实并不专属少年，更属于那些跌跌撞撞的成年人……

易烊千玺：如果可以，我们都应该对自己，对世界，耐心一点，再耐心一点；坦诚一点，再坦诚一点；勇敢一点，再勇敢一点；温柔一点，再温柔一点……当然，也可以顽皮一点，再顽皮一点。

因为，我想和你一起拥有——更可爱、更生机勃勃的世界。

《O Wert Thou in the Cauld Blast》

By Robert Burns [UK]

Recitalist：Godfrey Tsao | Actor

O wert thou in the cauld blast,

On yonder lea, on yonder lea,

My plaidie to the angry airt,

I'd shelter thee, I'd shelter thee;

Or did Misfortune's bitter storms

Around thee blaw, around thee blaw,

Thy bield should be my bosom,

To share it a', to share it a'.

Or were I in the wildest waste,

Sae black and bare, sae black and bare,

The desert were a Paradise,

If thou wert there, if thou wert there；

Or were I Monarch o' the globe,

Wi' thee to reign, wi' thee to reign,

The brightest jewel in my Crown

Wad be my Queen, wad be my Queen.

《如果你站在冷风里》

作者：彭斯 [英]

为你读诗：高以翔 | 演员

呵，如果你站在冷风里，

一人在草地，在草地，

我的斗篷会挡住凶恶的风，

保护你，保护你。

如果灾难像风暴袭来，

落在你头上，你头上，

我将用胸脯温暖你，

一切同享，一切同当。

如果我站在最可怕的荒野，

天黑又把路迷，把路迷，

就是沙漠也变成天堂，

只要有你，只要有你。

如果我是地球的君王，

宝座我们共有，我们共有，

我的王冠上有一粒最亮的珍珠——

它是我的王后，我的王后。

哄你睡觉

作者：刘墨闻

为你读诗：李川 | 演员

今晚不要去担心明天未发生的事

我们的生活方式才是我们的人生底线

就好像

我信任你

早已多过信任感情

你依赖我

像与生俱来的本能

我们共同拥有的经营的 收获的

亦是我们渴望的珍惜的 保护的 

七点的牛奶三点的茶

六点的炊烟叫我回家

挤一把大伞床头滚床尾

沙发里聊聊芸芸事非

你可以发呆或是想想晚饭

在我牵着你回家的路上

我们穿过灯红酒绿的荒芜和欲望

趟过车水马龙的市井与城墙

迷途未返总有意义

马儿也要歇一歇  我们在路边小憩

挑出你发丝里的细草

拨出你衔在嘴角的发梢

你的呼吸何时这样轻过

在银河般深邃的夜里

一次次将我击落

亲爱的  晚安

你睡你的

我看我的

秋天
作者：赖内·马利亚·里尔克[奥地利]

为你读诗：刘孜 | 演员、设计师

树叶飘零，像是从远方飘坠 ，仿佛天上的林苑渐渐枯萎；落叶取否定的姿势。

夜里沉重的地球 从一切星辰坠入孤独。

我们都在下沉。这只手下垂。你瞧瞧周围：万物皆沉坠。

但最后有一位，将此沉坠无限柔和地握在手里。

林克 译
选自《杜伊诺哀歌》
楚尘文化 I 重庆大学出版社

《风在路上》

作者：卡尔·桑德堡 [美国]

为你读诗：陈奕龙 | 演员

每一天都是最后一天

我等待过明天

它从不到来。

海岸上被冲洗的沙滩

我们温存地待它，在上面写下

我们的名字。

沙滩消失了，露出来了，

没有明天，没有昨天。

一切在当下。

我听过女高音歌手在大教堂

高声低声吟唱光的颂歌。

我听过孤独的拉手风琴的人

高声低声奏响千变万化。

每一天都是最后一天。

明天是风，在路上。

邹仲之 译

选

自《桑德堡诗选》，上海译文出版社

《午夜的宁静开始降临》

作者：费尔南多·佩索阿[葡萄牙]

为你读诗：刘孜 | 演员、设计师

午夜的宁静开始降临

不同的楼层，楼层上堆积的生活

组成了这个公寓大楼。

三层的钢琴安静下来。

听不到二层的脚步声了。

底层的收音机也沉寂了。

一切都将入睡……

我独自和整个宇宙待在一起。

我甚至没有走到窗前的欲望：

如果我观看，会有多美的星星！

高高的静寂会有多么巨大！

多么非都市的天空！

——

然而，我却藏在欲望中，

为的是不被隐藏，

我焦急地聆听街市之声。

一辆汽车——嗖！

——

交谈中的一双脚步声刺激我。

粗鲁的关门声让我痛苦。

一切都在睡去……

只有我醒着，严肃地聆听，

等待着某种东西

在我去睡之前。

某种东西……

1934.8.9

《秋日黄昏》

作者：海子 

为你读诗：张新成 | 演员

火焰的顶端

落日的脚下

茫茫黄昏 华美而无上

在秋天的悲哀中成熟

日落大地 大火熊熊 烧红地平线滚滚而来

使人壮烈 使人光荣与寿同在 分割黄昏的灯

百姓一万倍痛感黑夜的来临

在心上滚动万寿无疆的言语

时间的尘土 抱着我

在火红的山冈上跳跃

没有谁来应允我

万寿无疆或早夭襁褓

相反的是 这个黄昏无限的痛苦

无限漫长 令人痛不欲生

切开血管

落日殷红

愿有情人终成眷属

愿爱情保持一生

或者相反 极为短暂 极为短暂 匆匆熄灭

愿我从此不再提起

再不提起过去

痛苦与幸福

生不带来 死不带去

唯黄昏华美而无上

选自《1984—1989闪耀·燃烧 : 海子·诗》

中国画报出版社

《等候》

作者：为你读诗

为你读诗：杨立新 | 演员

蟋蟀的鸣唱余⾳袅袅， 

桂花上的⽩露微微颤动， 

五⾕的⽓息润泽着肺腑， 

你听，有个声⾳在花园内回旋， 

有份期盼在嘴边兜转…… 

梦境⾥被守望的灯⽕ 

瞬间，在泛黄的相框⾥复燃 

那是⽯榴树上久违的酣眠 

夜如樱桃，乡愁漫过流动的宇宙 

即便是熔化的钟表，迟来的合影， 

也不曾摇撼内⼼的律令，头顶的星⾠

世间万物总有隐秘的牵系， 

何况，沧海⾥的眼与⼼，⼈世间的我和你 

每逢佳节，似乎“故乡”与“异乡”就成了千万个家庭的聚焦点。这世间所有的爱都指向团聚，唯有父母的爱指向了别离。

有些无法弥补的陪伴，只能藏在过往的“全家福”里，每每翻出，就像品咂着浓香的老酒，那些被淡忘的记忆，瞬间复燃……

幸福的人总能从微小的日常中汲取到欢愉，在粗粝的人间寻觅到无可替代的爱。

在生活里，我们与父母的状态不外乎两种：彼此各自忙乱着，却始终关心着对方的福祉；另一种是远程盯着手机，努力想挤入儿女的生活，却不知早已被分到“不可见”的群组……

成年后，我们瞳孔里的月亮似乎小了些，追求自我的心随之变大。

在异乡“举头望月”时，可能是一年里我们与故乡最近的日子。身在远方，每每想起所爱之人，心底那份柔软依旧会被戳中，他们是梦境里的常客，让我们的铠甲顿然有了裂纹。

漫长岁月，见证了人世间的深情，远方的期盼也调和着平淡的生活。即便是长久的等候，迟来的合影，“不曾摇撼内心的律令，头顶的星辰”。天上满月，人间团圆。其实，父母嘴边兜转着的始终是那遥不可及的圆满——“中秋等你回家。”

为你读诗&五粮液 中秋特别节目