Trying too hard to get what you want in life—like love, respect, and happiness—often has the opposite effect: you end up lonely, dejected, and miserable. Here's why.