“译“乐队组建于1998年底，最早的成员是陈劲、讴歌、单晓帆，其后与窦唯合作开始共同创作，1999年创作录制首张专辑《幻听》，2000年创作录制了第二张专辑《雨吁》，2001年窦唯离开“译”乐队，2002年陈劲因个人原因离开乐队，讴歌和单晓帆乐队将名字从中文的“译”改为英文的“E”，象征进入“E时代”，签约华纳唱片并于2002年10月推出全电子风格专辑《E01》，2003年10月E乐队在九霄俱乐部举行专场演出，我在望京花家地小区单晓帆家中采访了代表电路的DJ/鼓手单小帆和代表公路的吉他手讴歌。