牙签吐槽局 | 脱口秀圈内幕八卦

牙签喜剧推荐vol.8退休亿万富翁脱口秀演员宋飞吃老本节目——谐星乘车喝咖啡

牙签喜剧推荐vol.7印度裔脱口秀演员的情书——《无为大师》

牙签喜剧推荐vol.6美国华裔的美国梦——华人主演的情景喜剧初来乍到

牙签喜剧推荐vol.5金球奖最毒舌无下限的脱口秀演员—— Ricky Gervais

牙签喜剧推荐vol.4 电影大师也是脱口秀演员——伍迪艾伦 

牙签喜剧推荐vol.3日本搞笑艺人嫉妒心狂人尾行

牙签喜剧推荐vol.2 美国读哈佛的脱口秀”傻子“柯南

牙签喜剧推荐vol.1|中国脱口秀演员开拓者——黄西

牙签脱口秀|美女说话真无聊，跟她们聊天真没意思#罗志祥# #李国庆# #美女# #搞笑#

#脱口秀# #幽默# #段子# 原创#

伍迪艾伦谈笑话风格(美国喜剧大师访谈系列）

美国喜剧大师访谈系列伍迪艾伦

伍迪艾伦谈笑话风格

此内容为woodyAllen on comedy 音频Formats and styles部分的翻译。

由comedy翻译小组组织翻译

演播：慕子

 主持人：笑话有不同的类型吗？

伍迪艾伦：什么？我不太明白你的意思…

主持人：不同类型，我指的是，比如，有些笑话只有两到三句，而有些长达五到六句。

伍迪艾伦：是的。我是说，笑话……

主持人：也有不同的术语和称谓，举个例子，一句话短笑话，人们谈论的一句话笑话。

伍迪艾伦：是的，确实有一句话叙事的写作技巧，或者类似的东西。但是，我认为这对你的写作不会有实际帮助。我想说一些不同的情况。技巧是无法学习的，除非你本来有幽默感，有写笑话的能力，那么你可以学着把笑话演绎成不同的形式，只有这样才涉及到技巧。你可以学习如何创作开场白，如何创作梗概，然后自然会找到行之有效的方法，把笑话融入表演或者其它什么。但是，除此之外，其它东西是没法学的，怎样写有趣的东西，写个人风格的笑话，都没法学习。

主持人: 也就是说，取决于个人如何看待具体的事件，用幽默的方式看待它，并且用语言把看到的幽默传达出来。

伍迪艾伦: 对, 换句话说，这仅仅是语言的把戏，你找准它，赋予它纯直觉的东西，也许并不用任何笑点。你可以找20个人读了你的这些句子，但只有W.CField 读了，这个段子可以一个字都不用修改，就很好笑。这里面有某些说不清的东西，没有原因，就是好笑。

主持人：伍迪，承蒙你的准许，这次专访，我想在书里面放几篇能代表你风格的笑话，以便给我们的读者一些建议。你能不能举几个例子，谈一下你认为哪些才是典型的伍迪艾伦式笑话？那些真正达到了您幽默水平的笑话。

伍迪艾伦: 额，我不能，真的，我认为，对我来说太难了。我写的那些典型的….

主持人: 随便举几个。

伍迪艾伦： …..笑话，我写的只是普通笑话。我的意思是重要的不是笑话本身。很多人都陷入了一个误区，包括我在内的许多业内人士都以为笑话本身是最重要的。

正是这个谬论导致目前平庸的喜剧演员层出不穷，同时也导致了很多其他的问题。让你赢得掌声的其实并不是笑话本身，因为演员其实和笑话本身无关.

我写的笑话，同样的笑话，在表演的时候，对我没有任何帮助。我们被逗乐，不是因为知道那些笑话。我们笑，往往在知道那些笑话之前，是喜剧角色的出现把我们逗乐的。

把世界上最烂的文本，拿给W.C Field(这些脱口秀明星)他们讲，他们也能讲的很搞笑。同样，把世界上最好的笑话文本拿给一个不会讲笑话的菜鸟，他肯定讲不出什么效果。

我不是说，你不可以练习。看明星秀，你会发现喜剧新人总是在练习，表演中会出各种状况，而观众并没有因此离开，接着，很可能突然就好转了。我跟喜剧新人一样，需要同样多练习的机会，（以我的能力）也许（可以练习）少一些。我是说，差劲的喜剧演员总是把表演毁得难以置信，但是让观众离开的是某些无法解释的东西，这跟笑话本身无关。我认为，你可以…

主持人：你认为观众和喜剧演员之间的互动，比如爱，崇拜或者狂热等情感很重要吗？

伍迪艾伦: 是的，这很难表达那到底是什么。但我认为你可以这样说，因为确实存在那些东西。你看junky plays就是很好的例子，它们做的那些电视秀，我都不喜欢，我认为很烂，一直都很烂。可是观众很喜欢，每周都追着看，以至它们可以一部烂剧，接一部烂剧地做下去。每个人都喜欢他们，觉得他们搞笑，他身上肯定有某种东西让大家有共鸣。

同样，可能另一个喜剧演员，他做的很出色，观众也喜欢。但是只要有一次表现不好，你知道，观众就会遗弃他，肯定有某种东西在起作用。

主持人:对于那种无论多差劲被有人喜欢的，我想说一下我的感受。我有种感觉，通常观众喜欢一个节目，是因为喜欢某种性格，或者认同某些东西。只要秀一开演，无论表演的是什么，演出状况百出，他莽撞的同伴，有一张欢快地爱尔兰人的脸，不断地眨眼睛，观众依然很喜欢。那个表演者是那种温暖可爱的类型。

伍迪艾伦:恩。我们是人，能引起我们共鸣的是那些有个性的演员，而不是某个完美的演员。我们每周看他的节目，连续多年，因为他是个活生生人，你有切实的感觉你看到的是生活中的人。这跟笑话本身无关，就算好的编剧不提供笑话给他们，只要经过一段时间，他们也能成为美国的喜剧演员。同样，把最好的文本给到另一个不具备那种东西的人，你懂的，什么也不会发生。那些笑话仅会停留在练习阶段。