這段錄音，來自詩人崔舜華，她選擇這段文字的原因……

與母親之間的關係修復，對我來說，可能是近年最重要的課題之一。我知道母親對我是矛盾的，或許我亦然，然而家人之間總是這樣，曾經那麼用力要甩脫開的逃離開的東西，最終卻還是牽掛在胸肋之間，有時空空地擺盪，一些心酸一些原諒。

已邁入前中年的我依舊很少回家，反倒是母親更頻繁地來我租屋的公寓處，送些食水維他命日用品。距父母家騎車不過5分鐘的距離，我們還是用你們家或我們家相稱。

在時間的搓洗下，我們都得學習給彼此保留餘地，對於不擅表達親密的人們而言，保持距離、觀察並嘗試著理解，應該是某種更好的寬容。

───

朗讀作品：節自崔舜華〈母親〉，取自《神在》

───

2022年春，育有二女的烏克蘭美妝師，在騎乘自行車返家途中，遭炮火波及身亡。一張在灰燼中鮮紅色指甲的照片，留下這位母親多彩的身影，敲動了全世界的心靈。在這個感謝的節日，Openbook閱讀誌企畫了專題：「一段給母親的錄音」，邀請詩人、作家，為心中的母親朗讀。若您喜歡本專題，歡迎循著書中的線索，認識世界上不同的母親。

───

【一段給母親的錄音】文字版：波蘭語譯者林蔚昀｜詩人崔舜華｜小說家夏曼．藍波安｜音樂人邱比｜詩人曹疏影

───

成為Openbook之友

如果您喜歡我們的節目與報導，歡迎以行動支持我們，一起參與從台灣土地長出的原創文化，請點擊：幫助書評媒體Openbook做更多報導

Openbook閱讀誌：官網｜Facebook｜Instagram｜噗浪｜Matters