江苏卫视《有话非要说》是一档全新推出的大型公益励志解忧类节目，全国首档为孟非量身定制的民生综艺。本节目由素人苦恼现场化解、邻家解忧团请回答两个版块构建，首创情景喜剧访谈模式，星素一家、笑怼烦恼、为您解忧！

壮士，来干了这碗孟爷汤吧！解忧、解乏、解开你的小心结！

《干了这碗孟爷汤》是江苏卫视《有话非要说》的网络版衍生视、音频产品，节目由孟非的脱口秀为节目主体，围绕社会热点、网友热议的话题进行幽默、走心的评述。每期节目时长约3-5分钟。每周三更新。本节目将于1月上旬全网上线，趁热期待！

文：找一个愿意为你变成熟的男人在一起

作者，树獭先生，人民日报、思想聚焦、有书、意林等新媒体转发推荐作者，独树文化创始人，专栏作者。多篇爆文刷爆朋友圈，帮助百万阅读者破局半生，提供关于写作，人际，心理的人生突围技术课。著有新书《趁早把生活折腾得与众不同》。

及时获得最新的夜读节目，请关注微信公众号【良声英语】

I’d Like to Live with You

我想和你一起生活

英文翻译：佚名
英式发音

I’d like to live with You
In a small town,
Where there are eternal twilights
And eternal bells.

And in a small village inn—
The faint chime
Of ancient clocks—like droplets of time.

And sometimes, in the evenings, from some garret—
A flute,
And the flautist himself in the window.
And big tulips in the window-sills.
And maybe, You would not even love me…

In the middle of the room—a huge tiled oven,
On each tile—a small picture:
A rose—a heart—a ship.—
And in the one window—
Snow, snow, snow.

You would lie—thus I love You: 
idle, Indifferent, carefree.
Now and then the sharp strike
Of a match.

The cigarette glows and burns down,
And trembles for a long, long time on its edge
In a gray brief pillar—of ash.
You’re too lazy even to flick it—
And the whole cigarette flies into the fire.

我想和你一起生活

作者：茨维塔耶娃（Marina Tsvetaeva）
翻译：汪剑钊 

我想和你一起生活
在某个小镇，
共享无尽的黄昏
和绵绵不绝的钟声。
在这个小镇的旅店里——
古老时钟敲出的
微弱响声
像时间轻轻滴落。
有时候，在黄昏，自顶楼某个房间传来

笛声，
吹笛者倚著窗牖，
而窗口大朵郁金香。
此刻你若不爱我，我也不会在意。
在房间中央，一个磁砖砌成的炉子，
每一块磁砖上画著一幅画：
一颗心，一艘帆船，一朵玫瑰。
而自我们唯一的窗户张望，

雪，雪，雪。
你会躺成我喜欢的姿势：慵懒，
淡然，冷漠。
一两回点燃火柴的
刺耳声。
你香烟的火苗由旺转弱，
烟的末梢颤抖著，颤抖著
短小灰白的烟蒂——连灰烬
你都懒得弹落——
香烟遂飞舞进火中。

关注微信平台【BOBO脱口秀】 新浪微博：脱口秀主持人--波波

作者：伊姐；微信公众号：伊姐看电影（ID:eemovie）；

音乐：《妈妈的牵挂》；

主播南方公众号：听南方（ID：tingnanfang）；

新浪微博：南方1123；

搜索关注微信公众号：心心点灯PSY，回复“文稿”，就可以了。
许诺助理私人微信：2841526845
新浪微博：知识新闻
主播：许诺

作者：王耳朵先生；微信公众号：王耳朵先生（ID：huangezishiba）；

音乐：《如果有一天我变得很有钱》；

主播南方公众号：听南方（ID：tingnanfang）；

新浪微博：南方1123；

欢迎收听本期报姐说腐国特别节目，大家好，我是报妹小宇，在之前的节目中，报姐跟大家分享了很多关于英国的趣味知识，今天呢，我们邀请了报姐的助理听话，来跟我们分享她在英国留学的故事和经验

听话本科毕业于中国传媒大学，研究生就读于英国谢菲尔德大学The University of Sheffield，文化创意产业专业Creativeand Cultural Industries Management

听话有话说：

关于文化创意产业专业，KCL、利兹大学等文化和金融兼具的学校会开设，聚焦于文化产业，比如艺术节、艺术馆和公关广告等内容。毕业后的同学约50%去了媒体，40%的人去了公关，不到10%的人去了话剧策展类的工作，也有少部分同学选择继续读博士或修其他研究生学位。对于本科学校不理想的同学，拿第一个硕士作为跳板，之后的硕士申请到心仪学校的比率会大一些。

在我们学校，中国女留学生特别多，这个专业大约80%都是中国女生。老师大部分都是英国老师，并没有遇到非英语母语国家的老师，还稍微有些遗憾没有听到印度口音的教课。

申请学校是门玄学，有985 211的朋友，绩点80分以上，申请谢菲尔德大学被拒，也有本科学校不太理想但申请过了的同学。

在英国，除了伦敦之外的其他地方，都更像是村。城市基础设施很好，但环境和生活节奏都还蛮安静的。谢菲尔德的中餐特别棒，在英国北边一点的城市里，在曼彻斯特之类城市读书的同学周末都会来这里专门吃中餐。谢菲尔德的自助火锅和烧烤12.99磅，比起伦敦的19.99磅，简直超划算。

谢菲尔德大学没有食堂，只有一个Café，也卖过饺子和面，一份饺子4-5磅吧，等于三四十块人民币，也不太好吃。刚去上语言课的时候，大家都刚过去，就很积极，跟室友一起做饭带便当。一个月之后正课压力太大，就不做饭了。进入了买个面包吧，买个三明治吧，不吃了吧……节日时候还是会朋友们一起做饭吃。

三个给留学生的小建议：

如果能重新选择，我可能会选择先工作一阵再出去念书。给身边小朋友的建议也是至少先实习，有一点跟社会接触的经验再去读书。如果不知道自己要什么，就盲目出国读书，意义不大。

大家要注意心态失衡的问题，出国之后，会看到很多家庭和个人都非常优秀的同学，可能就会有一个心理落差。总是去跟别人比较就会活得很累。心态如果调整不好，就蛮危险的，也有朋友因为这种事情搞得自己很抑郁。也有家境很普通的女孩子，很节俭也很努力阳光，性格很踏实，大家都会很欣赏这种人。

不要吃太多巧克力，不要吃太多玉米片，去英国的小伙伴都注意一下自己的体重，甜品都太甜了，健身房是个好地方，健身房里的小伙伴都很喜欢互相帮助，希望大家化寂寞为动力！