早安英文

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。

  
【阅读原文】  
标题：A Nobel prize in physiology for immune tolerance
The search to understand how the body keeps immunity in check

正文：The Nobel-prize season always kicks off with the award for physiology or medicine, which highlights work in fields such as genetics, cell biology and evolution.

知识点：kick off phr. /kɪk ɒf/
to start or cause something to start. 开始
e.g. The festival will kick off with a fireworks display. 节日将以一场烟花表演开始。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！  

【节目介绍】  
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  

【适合谁听】  
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  

【你将获得】  
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：When A.I. Came for Hollywood

正文：In the immortal words of Emily Blunt, “Good Lord, we’re screwed.”She was on a podcast with Variety Monday when she was handed a headline about cinema’s latest sensation, Tilly Norwood. Agents are circling the hot property, a fresh-faced young British brunette actress who is attracting global attention. Norwood is A.I., and Blunt is P.O.’d. In fact, she says, she’s terrified.

知识点：immortal adj. /ɪˈmɔːrtl/
famous and likely to be remembered forever. 不朽的；流芳百世的
e.g. Shakespeare's immortal works continue to be studied and performed worldwide. 莎士比亚的不朽之作仍在全世界被研究和演出。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！  

【节目介绍】  
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  

【适合谁听】  
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  

【你将获得】  
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：JK Rowling Dismisses Watson as 'Ignorant' Over Trans Rights Row

正文：JK Rowling has sent a stinging response to Emma Watson after the Harry Potter actress recently spoke about their relationship and a public disagreement over the issue of gender identity. Last week, Watson said she still loves Rowling and refuses to "cancel her out" despite their differences on the subject. But on Monday, the author responded by saying her own feelings towards her "former friend" had soured after she says Watson publicly poured "petrol on the flames" of the debate at the peak of threats against her.

知识点：stinging /ˈstɪŋɪŋ/（英式/美式），adj.
1. causing a sharp, burning pain；刺痛的；灼痛的
2. (of remarks, criticism) hurtful and unkind；（言语、批评）尖锐的，刻薄的
• The stinging cold air made her nose red.（刺骨的冷空气让她的鼻子通红。）
• Her stinging reply silenced everyone in the room.（她尖锐的回答让房间里所有人都安静了下来。）

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！  

【节目介绍】  
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  

【适合谁听】  
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  

【你将获得】  
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

笔记：wear perfume 喷香水

喷香水这里注意不用 spread perfume，而是用 wear 这个词。wear 不仅是穿戴，也可以表示喷香水，也可以表示化妆，to wear perfume, to wear makeup.

I was wearing Chanel perfume for a long time.

我用了很长时间的香奈儿香水。

获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名，请关注微信公众号「早安英文」，回复“笔记”即可。更多有意思的英语干货等着你！

笔记：24/7 全年无休
正确的读法是直接把数字念出来 "twenty-four seven"。24 表示一天24小时，7 表示一周7天，24/7意思就是全天候营业全年无休。

The store is open 24/7.
这家店全年无休。

Since she works 24/7, she needs to relax and take a vacation.
由于她总是没日没夜地工作，所以她需要好好放松去度假。

获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名，请关注微信公众号「早安英文」，回复“笔记”即可。更多有意思的英语干货等着你！

笔记：disband /dɪsˈbænd/ v. 解散；解体；散伙

The group broke the hearts of fans around the globe when they announced plans to disband.

这个组合宣布了解散的计划，伤透了全球粉丝的心。

I will never disband the team that we've worked so hard to create.

我永远不会解散我们那么辛苦创建的团队。

获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名，请关注微信公众号「早安英文」，回复“笔记”即可。更多有意思的英语干货等着你！

笔记：Picasso /pɪˈkɑːsəʊ/ 毕加索

这期节目的主人公是一只会画画的猪，还拥有一个有趣的名字，Pigcasso，玩了一个谐音梗，在大画家 Picasso 的名字里加了一个 g，就变成了 Pigcasso，猪加索。

Picasso is a very original painter. This is a piece of his original painting.

毕加索是一个有独创性的画家，这幅画是他的真迹。

获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名，请关注微信公众号「早安英文」，回复“笔记”即可。更多有意思的英语干货等着你！

笔记：neo-Chinese style 新中式

neo- 表示复制模仿先前已经存在的事物，来更新创新，比如这个英文释义很清晰，a new and different form of something that existed in the past such as a theory, style, language, or philosophy. 比如说neo-classical architecture，neo- 就表示仿古希腊罗马的建筑风格，是一种复兴复古的风格。所以在表达新中式的时候，这个 neo- 更准确。但是呢，new Chinese style 用法也很广泛。所以两个表达其实都可以。

Why has neo-Chinese style gone viral?

为什么新中式穿搭火了？

获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名，请关注微信公众号「早安英文」，回复“笔记”即可。更多有意思的英语干货等着你！

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：Xiaomi’s New Phone One-Ups Apple’s iPhone Redesign With a Second Screen
Following the 15 Ultra, the new Xiaomi 17 Pro Max sounds and looks very familiar to a certain iPhone, but with a twist.

正文：Chinese smartphone maker Xiaomi has long focused on photography with its flagship Android phones, with versatile camera systems housed in large circular modules on the back.

知识点：flagship n. /ˈflæɡʃɪp/
the best or most important product, service, or building that a company owns or produces. 旗舰产品；王牌。
e.g. This luxury car is the flagship of the automotive company. 这款豪华轿车是这家汽车公司的旗舰产品。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！

  
【节目介绍】  
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  

【适合谁听】  
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 

 
【你将获得】  
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。

  
【阅读原文】  
标题：Meet Thailand’s karaokecrooning prime minister
He is the country’s third leader in two years

正文：How long will Thailand’s latest prime minister manage to hang around? Anutin Charnvirakul’s two predecessors lasted just a year each. He himself has promised to call an election within four months. Yet there are reasons to think that Mr Anutin, a construction tycoon who took office this month, might succeed in keeping his job rather longer than that.

知识点：crooning /ˈkruːnɪŋ/（英式/美式），n. / v.（现在分词）
the act of singing or speaking softly and gently；低声哼唱；轻柔说话
• The old man sat on the porch, crooning an old folk song as the sun set.（夕阳西下时，老人坐在门廊上，低声哼着一首古老的民歌。）

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！  

【节目介绍】  
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  

【适合谁听】  
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  

【你将获得】  
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。