● 24岁自学成为同声传译

● 25岁为瑞士联邦总统翻译

● 关注公众号【Albert英语研习社】回复【福利】

● 领取本节目400+视频&文字学习资料

● 加赠《Albert三天口语听力特训营》直播

● 听说读写译轻松进阶！

May I have your attention please? Dear "TikTok refugees" from America. My name is Albert and here's a crash course for you on those very popular and cool internet abbreviations here on Xiaohongshu. First one, "xswl", it means lol, laugh out loud. Secondly, "yyds", it means GOAT, greatest of all time, third one, "u1s1", it means for what it is worth. And last but certainly not the least, "BBQ". It does not mean barbecue in any way. It just means you're screwed, you're doomed.

大家请注意！亲爱的美国tiktok难民们。我是Albert，我可以帮你们速成一下小红书上那些非常流行酷炫的网络用语缩写。第一个是xswl，意思是“笑死我了”。第二，yyds，意思是“永远的神”，第三，u1s1，指的是“有一说一”。最后，BBQ。它指的并不是烧烤，而是意味着“完蛋了”。

大量tiktok refugees涌入小红书，这次小红书真的是出息了。让我们来看看这篇精彩的英文文章是怎么说的

RedNote, the Chinese social media app also known as Xiaohongshu, rose to the number one spot on the Apple App Store as a US ban closes in on TikTok. The app offers a mix of pictures, short-form videos, and text posts across "follow," "explore," and "nearby" feeds.

A cursory scroll through RedNote's Explore page shows English-language posts scattered among those written in Chinese. Many American users call themselves "TikTok refugees" in videos, while others write in text posts that they're hoping to rebuild communities they had on TikTok.

At least so far, pettiness and revenge appear to be enough to motivate people to learn how to navigate Xiaohongshu, which is experiencing an overwhelming traffic surge.

小红书（RedNote），是一款中国社交媒体软件。随着美国对TikTok的禁令日趋逼近，它于近日登顶苹果应用商店榜单。这款应用通过“关注”、“发现”和“附近”三个信息流渠道，提供图片、短视频和文字帖子的各种内容。

快速浏览小红书的“发现”页面之后，你就会发现不少英文帖子散落在中文帖子中。许多美国用户在视频中称自己为“TikTok难民”，还有些人在文字帖中写道，他们希望重建他们原先在TikTok上的社区。

至少到目前为止，不满情绪和报复心理似乎足以激励他们学习如何使用小红书。小红书目前正经历着一场难以招架的流量激增。

📝重点词汇与表达

feed /fiːd/ n. 信息流；订阅源；饲料

cursory /ˈkɜːrsəri/ adj. 粗略的，草率的

scroll /skroʊl/ v. 滚屏，滚动

scatter /ˈskætər/ v. （使）散布在各处

refugee /ˌrefjuˈdʒiː/ n. 难民，避难者

community /kəˈmjuːnəti/ n. 社区；群体

pettiness /ˈpetinəs/ n. 琐碎；卑鄙；小气

revenge /rɪˈvendʒ/ n. 报复，复仇

motivate /ˈmoʊtɪveɪt/ v. 激励，激发

navigate /ˈnævɪɡeɪt/ v. 导航；使用；处理

overwhelming /ˌoʊvərˈwelmɪŋ/ adj. 难以招架的，应接不暇的

rise to 上升到

close in 逼近，迫近

appear to be 好像是；仿佛

traffic surge 流量激增

主播：周邦琴Albert

●没有名牌大学背景，没有英语专业背景

●没有国外留学经历，没有英语生活环境

●22岁成为500强公司全球员工英文讲师

●24岁自学成为同声传译

●25岁为瑞士联邦总统翻译

● 24岁自学成为同声传译

● 25岁为瑞士联邦总统翻译

● 关注公众号【Albert英语研习社】回复【福利】

● 领取本节目400+视频&文字学习资料

● 加赠《Albert三天口语听力特训营》直播

● 听说读写译轻松进阶！

最近说上海是韩国青年的耶路撒冷，那是一点都不夸张。随着咱们中国对韩国的进一步免签，最近的上海街头，那真是：锣鼓喧天 鞭炮齐鸣 红旗招展 人山人海

一起来看看这篇精彩的英文文章是怎么说的

South Koreans are making a beeline for China, especially top urban centers such as Shanghai, as overseas travelers take advantage of China's visa exemptions. 

Shanghai appears to have become the new darling for Koreans for an "on-a-whim weekend" trip to escape work stress at home, as they swarm the city's glitzy streets and back alleys.

Koreans, speaking their language and donning haircuts and outfits synonymous with Korean fashion, can be seen snapping photos at must check-in spots such as the Oriental Pearl Tower, in the Lujiazui financial district and at the Huangpu River promenade.

韩国游客近日直奔中国，尤其是去往上海这样的一线城市中心。他们充分利用了中国的免签政策。

上海正成为韩国人“说走就走的周末旅行”目的地新宠。他们借此逃离韩国国内的工作压力，涌入上海光鲜亮丽的大街小巷。

韩国人，说着他们的语言，搭配代表韩国时尚的发型和穿搭，在上海各处必打卡点拍照，例如东方明珠塔、陆家嘴金融区以及滨江大道。

📝重点词汇与表达

exemption /ɪɡˈzempʃn/ n. 免除，豁免

swarm /swɔːrm/ v.（昆虫）成群飞行；（人）涌动

glitzy /ˈɡlɪtsi/ adj. 盛大的；浮华的

don /dɑːn/ v. 穿上，戴上

outfit /ˈaʊtfɪt/ n. 全套服装；全套装备

snap /snæp/ v. 拍照，摄影

make a beeline 直线前进；径直去

take advantage of 充分利用，利用

new darling 新宠；新欢

on a whim 一时兴起；心血来潮

back alley 小巷；弄堂；胡同

synonymous with sth. 同义于......；是......的代名词

must check-in spots 必打卡点

主播：周邦琴Albert

●没有名牌大学背景，没有英语专业背景

●没有国外留学经历，没有英语生活环境

●22岁成为500强公司全球员工英文讲师

●24岁自学成为同声传译

●25岁为瑞士联邦总统翻译

● 24岁自学成为同声传译

● 25岁为瑞士联邦总统翻译

● 关注公众号【Albert英语研习社】回复【福利】

● 领取本节目400+视频&文字学习资料

● 加赠《Albert三天口语听力特训营》直播

● 听说读写译轻松进阶！

前脚还在金球奖走红毯，后脚就眼看着自己的豪宅被焚。洛杉矶史上最严重山火，不仅让众多好莱坞明星的豪宅变成废墟，更是让整座城市陷入危机。可就在这个危机关头，保险公司却早早跑路了。让我们来看看这篇英文文章是怎么说的。

An insurance crisis was already brewing in L.A. Then the fires hit.

The Los Angeles wildfires could threaten California's already unstable insurance market, which carriers have been fleeing as disasters multiply.

In July, as California sweltered through its hottest month in history, the state's biggest insurance company stopped providing home insurance to more than a thousand homeowners in the Pacific Palisades neighborhood of Los Angeles.

Tucked into the fire-prone hillsides on the city's Westside, the neighborhood was one of a growing number in California deemed too risky to insure, State Farm President Denise Hardin wrote in a letter to regulators. The carrier did not renew nearly 70 percent of policies in the Palisades Zip code.

一场保险危机早前就已经在洛杉矶酝酿了，直至这场大火来袭。

此次洛杉矶山火可能会威胁到加州本就不稳定的保险市场，随着火灾愈演愈烈，损失攀升，许多保险公司都在“跑路”。

去年7月，加州经历了有史以来最炎热的一个月，当时该州最大的保险公司便停止向洛杉矶太平洋帕利塞德社区的一千多名业主提供房屋保险。

该社区位于洛杉矶西部最易发生火灾的山腹，是加州日益增多的承保高风险社区之一，州立农业保险公司总裁丹尼斯·哈丁在给监管部门的一封信中如此写道。帕利塞德邮政编码地区近70%的保单，该公司都没有续保。

📝重点词汇与表达

crisis /ˈkraɪsɪs/ n. 危机，紧要关头

brew /bruː/ v. 沏（茶），冲（咖啡）；酿（啤酒）；酝酿，即将来临

wildfire /ˈwaɪldfaɪər/ n. 野火；山火

unstable /ʌnˈsteɪb(ə)l/ adj. 不稳定的；动荡的

insurance /ɪnˈʃʊrəns/ n. 保险

carrier /ˈkæriər/ n. 承载者；载体

flee /fliː/ v. 逃离，逃避，逃跑

multiply /ˈmʌltɪplaɪ/ v. 大大增加，倍增

swelter /ˈsweltər/ v. 被暑气所苦，热得难受

homeowner /ˈhoʊmoʊnər/ n. 房主；业主

neighborhood /ˈneɪbərhʊd/ n. 附近；街坊；街区

fire-prone 容易引发火灾的

hillside /ˈhɪlsaɪd/ n. 山坡，山腹

deem /diːm/ v. 认为，相信

risky /ˈrɪski/ adj. 有危险的，有风险的

insure /ɪnˈʃʊr/ v. 为……投保；保证

regulator /ˈreɡjuleɪtər/ n.（某行业的）监管者，监管机构

renew /rɪˈnuː/ v. 重新开始；续约，续签

policy /ˈpɑːləsi/ n. 方针；策略；保险单

tucked into 藏在……里；夹在……中间

zip code 邮政编码

主播：周邦琴Albert

●没有名牌大学背景，没有英语专业背景

●没有国外留学经历，没有英语生活环境

●22岁成为500强公司全球员工英文讲师

●24岁自学成为同声传译

●25岁为瑞士联邦总统翻译

● 24岁自学成为同声传译

● 25岁为瑞士联邦总统翻译

● 关注公众号【Albert英语研习社】回复【福利】

● 领取本节目400+视频&文字学习资料

● 加赠《Albert三天口语听力特训营》直播

● 听说读写译轻松进阶！

本来只想拍个戏，结果成了“孤注一掷”现实版。王星失踪事件持续发酵，而这个东南亚新型骗局的瓜，似乎越吃越大，细思极恐。让我们一起看看今天这篇英文文章是怎么说的。

Chinese actor Wang Xing, who was lured to Thailand by the promise of a television shoot with a major Thai entertainment company, was kidnapped, smuggled over the border to Myanmar, and set to work in a scam center in a notorious casino town, authorities say.

The area is known as a haven for criminal syndicates who have forced hundreds of thousands of people in Southeast Asia into participating in online scams including false romantic ploys, bogus investment pitches and illegal gambling schemes.

The case was widely shared on Chinese social media raising concerns that it could dent Thailand's hospitality and tourism industry, a key driver of Southeast Asia's second-largest economy.

中国演员王星被泰国一家大型娱乐公司承诺有戏可拍诱骗至泰国，随后被绑架并偷渡至泰缅边境。他被迫开始在一家诈骗中心工作，该中心位于一个臭名昭著的D城。以上消息均来自有关部门。

该地区是远近闻名的犯罪组织“避风港”。这里的犯罪集团迫使东南亚数十万人参与网络诈骗，包括“杀猪盘”、虚假的投资推销和非法DB计划。

王星案件在中国社交媒体上广泛传播，引发诸多担忧。该案件可能会损害泰国的服务业和旅游业，而这是东南亚第二大经济体泰国的主要经济推动力。

📝重点词汇与表达

shoot /ʃuːt/ n. 拍摄；新枝嫩芽  v. 射击

kidnap /ˈkɪdnæp/ v./n. 绑架，劫持

smuggle /ˈsmʌɡ(ə)l/ v. 走私，偷运

border /ˈbɔːrdər/ n. 国境，边界

Myanmar /ˈmjɑːnmɑːr/ n. 缅甸

scam /skæm/ n. 欺诈，骗局

notorious /noʊˈtɔːriəs/ adj. 声名狼藉的，臭名昭著的

casino /kəˈsiːnoʊ/ n. 赌场

haven /ˈheɪv(ə)n/ n. 安全地，避难所；港口，港湾

syndicate /ˈsɪndɪkət/ n. 企业联合组织，财团，集团

ploy /plɔɪ/ n. 计谋；策略；手法

bogus /ˈboʊɡəs/ adj. 假冒的，伪造的

pitch /pɪtʃ/ n. 推销用语；投球

illegal /ɪˈliːɡ(ə)l/ adj. 非法的；违规的

gambling /ˈɡæmblɪŋ/ n. D博；投机

scheme /skiːm/ n. 计划，方案；布局

dent /dent/ v. 使产生凹痕；损害 n. 凹痕

hospitality /ˌhɑːspɪˈtæləti/ n. 殷勤好客；食宿娱乐招待

driver /ˈdraɪvər/ n. 驾驶员；驱动程序；推动力

be lured to 被引诱/诱骗到  

set to work 开始工作

crime/criminal syndicates 犯罪集团

force into doing sth. 迫使做某事

raise concern 引起关注/担忧

主播：周邦琴Albert

●没有名牌大学背景，没有英语专业背景

●没有国外留学经历，没有英语生活环境

●22岁成为500强公司全球员工英文讲师

●24岁自学成为同声传译

●25岁为瑞士联邦总统翻译

● 24岁自学成为同声传译

● 25岁为瑞士联邦总统翻译

● 关注公众号【Albert英语研习社】回复【福利】

● 领取本节目400+视频&文字学习资料

● 加赠《Albert三天口语听力特训营》直播

● 听说读写译轻松进阶！

就在昨天，赞达亚出席金球奖红毯，大方展示超大订婚钻戒以及“T”字纹身。令人不禁猜测荷兰弟与赞达亚，是不是真的好事将近？但又是订婚又是提名，荷兰弟为什么就是不跟未婚妻一起走红毯呢？这当中是否另有隐情？让我们一起看看今天这篇英文文章。

Tom Holland is proving to be the ultimate green flag boyfriend. In a recent interview, the actor opened up about attending Zendaya's film premieres but opting out of walking the red carpet with her.

He said the reason he does so is "because it's not my moment, it's her moment, and if we go together, it's about us." He does not want to take the spotlight away from her individual moment and that sure is the sign of a mature and loving partner.

Choruses of "he's such a green flag!" and "he's the standard!" have frequently flooded the comment section of media outlets covering news of Holland.

荷兰弟（汤姆·赫兰德）被证实是终极典范男友。在近期的一次采访中，这位演员开诚布公地谈到了红毯缺席的事情，他多次参加了女友赞达亚的电影首映会，但却选择不与她一起走红毯。

他坦言自己这样做的原因是“因为那不是我的时刻，而是她的时刻，如果我们一起走，大家的关注点就变成了‘我们’。”他不想抢走属于她个人的高光时刻，这无疑标志着他是一位成熟且充满爱意的伴侣。

大家异口同声表示：“他真是超级好男友！”，“他简直是男友标杆！”。在报道荷兰弟新闻的社交媒体评论区随处可见这样的夸赞。

📝重点词汇与表达

ultimate /ˈʌltɪmət/ adj. 最终的；终极的

premiere /prɪˈmɪr/ n. 首映，首次公演

opt /ɑːpt/ v. 选择，作出抉择

sign /saɪn/ n. 标志；迹象

mature /məˈtʃʊr/ adj. 成熟的，理智的

loving /ˈlʌvɪŋ/ adj. 充满爱的；深情的

chorus /ˈkɔːrəs/ n. 叠句；齐声，异口同声

flood /flʌd/ v.（使）淹没；泛滥；大量涌来

section /ˈsekʃ(ə)n/ n. 部分；区域；部门

outlet /ˈaʊtlet/ n. 输出端口

prove to be 结果是，证明为

green flag 表示积极的特质；比赛的开始

open up 敞开心扉；坦白

walk the red carpet 走红毯

take the spotlight away from 抢风头

主播：周邦琴Albert

●没有名牌大学背景，没有英语专业背景

●没有国外留学经历，没有英语生活环境

●22岁成为500强公司全球员工英文讲师

●24岁自学成为同声传译

●25岁为瑞士联邦总统翻译

● 24岁自学成为同声传译

● 25岁为瑞士联邦总统翻译

● 关注公众号【Albert英语研习社】回复【福利】

● 领取本节目400+视频&文字学习资料

● 加赠《Albert三天口语听力特训营》直播

● 听说读写译轻松进阶！

湖南浏阳的烟花最近疯狂刷屏，大火出圈。“科幻感烟花”已经进化到了next level，惊掉外国人的下巴，还以为是外星人降临！让我们一起看看今天这篇英文文章。

The swarm of drones soared upward carrying a bright and beautiful surprise in the small Chinese city of Liuyang. In unison, several fired off a spectacular volley of fireworks, illuminating the night sky like a meteor shower while eliciting oohs and ahs from onlookers.

The performance quickly went viral on social media, and many viewers commented that China's firework displays have reached a new level of impressiveness with the help of drones.

Located in the central province of Hunan, Liuyang is the single biggest producer of fireworks on the planet, providing around 60% of China's annual $14 billion of pyrotechnic production.

Liuyang lights up birthdays, weddings and independence-day celebrations in more than 100 countries across the globe. Odds are those bottle rockets stashed in your closet were made here.

浏阳是中国湖南的一座小城，在这里，一大群无人机腾空而起，带来一场明亮美丽的惊喜盛宴。数架无人机凌空齐射，绚烂壮观的烟花点亮了夜空，宛如流星雨一般，引得围观者阵阵惊叹。

烟花秀视频迅速在社交媒体上疯传，许多观众评论说：有了无人机的加持，中国的烟花“秀”出了新高度。

浏阳位于中国中部省份湖南，是全球最大的烟花产地。中国每年烟花总产值超1000亿元，浏阳贡献了其中约60%。

来自浏阳的烟花点亮了全球100多个国家的生日、婚礼和独立日庆祝活动。你壁橱里放的火箭筒烟花很可能就是浏阳制造的。

📝重点词汇与表达

swarm /swɔːrm/ n. 一大群

drone /droʊn/ n. 无人机；雄蜂

soar /sɔːr/ v. 急升；高飞；升空

unison /ˈjuːnɪs(ə)n/ n. 齐声；一致

spectacular /spekˈtækjələr/ adj. 壮观的，令人惊叹的

volley /ˈvɑːli/ n. 齐射；齐鸣

illuminate /ɪˈluːmɪneɪt/ v. 照射，照亮

meteor /ˈmiːtiər/ n. 流星

shower /ˈʃaʊər /n. 淋浴；阵雨；流星雨

elicit /ɪˈlɪsɪt/ v. 引出，得到

onlooker /ˈɑːnlʊkər/ n. 旁观者；观众

impressiveness /ɪmˈpresɪvnɪs/ n. 令人难忘

annual /ˈænjuəl/ adj. 年度的

pyrotechnic /ˌpaɪrəˈteknɪk/ adj. 烟火的

production /prəˈdʌkʃn/ n. 生产；产量，产值

odds /ɑːdz/ n.（事物发生的）可能性，机会

stash /stæʃ/ v. 存放；贮藏

fire off 发射

oohs and ahs 表示惊叹的拟声词

located in 位于

go viral 迅速传播；走红

with the help of 在……的帮助下

light up 点亮

主播：周邦琴Albert

●没有名牌大学背景，没有英语专业背景

●没有国外留学经历，没有英语生活环境

●22岁成为500强公司全球员工英文讲师

●24岁自学成为同声传译

●25岁为瑞士联邦总统翻译

● 24岁自学成为同声传译

● 25岁为瑞士联邦总统翻译

● 关注公众号【Albert英语研习社】回复【福利】

● 领取本节目400+视频&文字学习资料

● 加赠《Albert三天口语听力特训营》直播

● 听说读写译轻松进阶！

全美“顶流”Luigi，即使入狱了也是备受瞩目。监狱生活究竟如何？当年看美剧越狱积累的“纯狱风”词汇压箱底这么多年终于能用上了。让我们一起看看今天这篇英文文章。

Luigi Mangione, accused of the high-profile murder of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson, is currently detained in the Metropolitan Detention Center (MDC) Brooklyn, famous for its harsh conditions. Sources close to the situation have provided a glimpse into Mangione's life behind bars.

Mangione is housed in "administrative segregation," a unit designated for inmates requiring extra security measures. This status is due to the high-profile nature of his alleged crime, which makes him a potential target among the general inmate population.

Sources confirm that Mangione is confined to a single cell but has proximity to other inmates, allowing for occasional conversation. Unlike general population units, this segregation block lacks television access, leaving inmates with limited activities.

Mangione is allowed one hour per day in a recreational pen to exercise uncuffed. The pen sometimes includes a basketball or stationary bike, depending on the designated cage.

A source close to Mangione revealed that he was "shocked and really choked up" when he saw the support he had received which gave him confidence and reassurance that he would be okay.

The source told us that Mangione was used to adulation from men and women but "not to this level".

路易吉·曼吉奥内被指控谋s联合健康保险公司首席执行官布莱恩·汤普森，他目前被关押在布鲁克林大都会拘留中心，该中心以条件恶劣而闻名。知情人士让我们得以一窥曼吉奥内在狱中的生活。

曼吉奥内被安置在“行政隔离”区域中，这是专门为需要额外安全措施的囚犯设置的。这种情况是由于他所涉案件的高调性质，使他成为普通囚犯群体的潜在目标。

消息来源证实，曼吉奥内被关在单间牢房里，但离其他囚犯很近，偶尔可以交谈。与普通牢房不同，这个隔离区没有电视，囚犯活动比较有限。

曼吉奥内每天有一个小时的锻炼时间，可以在一个休闲围栏里解开手铐进行活动。围栏里有时会有篮球或固定式自行车，这取决于指定的区域。

一位与曼吉奥内关系密切的消息人士透露，当他得知人们对自己的支持时，他十分震惊，甚至都哽咽了。这些给予了他信心和安慰，让他相信自己会没事的。

消息人士告诉我们，曼吉奥内已经习惯了来自男人和女人的赞美，但“没有达到过这种程度”。

📝重点词汇与表达

currently /ˈkɜːrəntli/ adv. 现时，当前

detain /dɪˈteɪn/ v. 拘留，扣押；耽搁

detention /dɪˈtenʃn/ n. 拘留，关押

harsh /hɑːrʃ/ adj.（环境）恶劣的，艰苦的

house /haʊz/ v. 提供住处；安置

administrative /ədˈmɪnɪstreɪtɪv/ adj. 管理的，行政的

segregation /ˌseɡrɪˈɡeɪʃ(ə)n/ n. 隔离，分隔

designated /ˈdezɪɡneɪtɪd/ adj. 指定的

inmate /ˈɪnmeɪt/ n.（监狱的）同住者；囚犯

extra /ˈekstrə/ adj. 额外的

high-profile /ˌhaɪ ˈproʊfaɪl/ adj. 高调的；备受瞩目的

alleged /əˈledʒd/ adj. 声称的，所谓的；被指控的

potential /pəˈtenʃ(ə)l/ adj. 潜在的，可能的

source /sɔːrs/ n. 来源，出处；消息人士，信息来源

cell /sel/ n. 细胞；单间牢房

proximity /prɑk'sɪməti/ n. 接近，邻近

occasional /əˈkeɪʒən(ə)l/ adj. 偶尔的，不经常的

block /blɑːk/ n. 街段，街区；区块

recreational /ˌrekriˈeɪʃən(ə)l/ adj. 娱乐的，消遣的

pen /pen/ n.（圈养动物用的）围栏，圈

uncuffed 解开手铐的

stationary /ˈsteɪʃəneri/ adj. 不动的，静止的

reassurance /ˌriːəˈʃʊrəns/ n. 安慰，慰藉

adulation /ˌædʒəˈleɪʃ(ə)n / n. 称赞；吹捧；崇拜

accuse of 控告；指控

glimpse into 瞥见，一瞥：大致了解

behind bars 在监狱中

be confined to 局限于

depend on 取决于

choke up 哽咽

主播：周邦琴Albert

●没有名牌大学背景，没有英语专业背景

●没有国外留学经历，没有英语生活环境

●22岁成为500强公司全球员工英文讲师

●24岁自学成为同声传译

●25岁为瑞士联邦总统翻译

● 24岁自学成为同声传译

● 25岁为瑞士联邦总统翻译

● 关注公众号【Albert英语研习社】回复【福利】

● 领取本节目400+视频&文字学习资料

● 加赠《Albert三天口语听力特训营》直播

● 听说读写译轻松进阶！

2024年的最后一个周末，韩国空难举世皆惊。韩国济州航空波音客机坠毁，致179人遇难，仅2人生还。事故调查疑点重重，是故障还是失误，天灾还是人祸？让我们一起看看今天这篇英文文章。

Experts are questioning the initial theory that a bird strike caused the deadly crash of Jeju Air flight 7C2216 in South Korea, which killed 179 people.

The Boeing 737-800 was originally thought to have crashed after it collided mid-air with a flock of birds on Sunday, following a series of text messages from a passenger that spread across the internet.

But some analysts were quick to suggest alternative causes, including technical glitches, arguing that a bird strike alone could not have caused a simultaneous failure of several critical components.

The plane, which had no visible landing gear deployed, was seen skidding down the runway before crashing into a wall and exploding into flames.

Geoffrey Dell, an Australian airline safety expert, told us: "I've never seen a bird strike prevent the landing gear from being extended."

专家们对济州航空7C2216航班坠毁的原因表示质疑，最初的理论认为是飞鸟撞击导致此次致命事故发生，造成179人死亡。

周日，据称该架波音737-800客机在空中与鸟群相撞后导致坠毁，在此之前，机上一名乘客的一系列短信在互联网上传播开来。

但一些分析人士很快提出了其他原因，包括技术故障。他们认为，单是一次飞鸟撞击不可能导致几个关键部件同时出现故障。

这架飞机落地时，目测没有放下起落架。有人看到它在跑道上拖行，随后撞上一堵墙并爆炸起火。

澳大利亚航空安全专家杰弗里·戴尔表示：“我从未见过鸟击导致起落架无法放下的情况。”

📝重点词汇与表达

question /ˈkwestʃən/ v. 对……提出质疑（异议），怀疑

initial /ɪˈnɪʃ(ə)l/ adj. 开始的，最初的

theory /ˈθiːəri/ n. 学说，理论；观点，见解

strike /straɪk/ v. 击，撞

deadly /ˈdedli/ adj. 致命的；极度的

collide /kəˈlaɪd/ v. 冲突；碰撞

mid-air /ˌmɪd ˈer/ n. 空中，悬空

analyst /ˈænəlɪst/ n. 分析者

alternative /ɔːlˈtɜːrnətɪv/ adj. 其他的；可替代的

glitch /ɡlɪtʃ/ n. 小故障；失灵

simultaneous /ˌsaɪm(ə)lˈteɪniəs/ adj. 同时发生的，同步的

component /kəmˈpoʊnənt/ n. 组成部分，成分，部件

visible /ˈvɪzəb(ə)l/ adj. 看得见的；明显

deploy /dɪˈplɔɪ/ v. 部署，调度；利用

runway /ˈrʌnweɪ/ n.（机场的）跑道

a flock of 一群

a series of 一系列

be quick to 立刻

landing gear 起落架

skid down 以快速而失控的方式滑行/拖行

crash into 撞到……上

主播：周邦琴Albert

●没有名牌大学背景，没有英语专业背景

●没有国外留学经历，没有英语生活环境

●22岁成为500强公司全球员工英文讲师

●24岁自学成为同声传译

●25岁为瑞士联邦总统翻译

● 24岁自学成为同声传译

● 25岁为瑞士联邦总统翻译

● 关注公众号【Albert英语研习社】回复【福利】

● 领取本节目400+视频&文字学习资料

● 加赠《Albert三天口语听力特训营》直播

● 听说读写译轻松进阶！

宽肩窄腰性张力十足的霸总，配上南韩顶级小白花，先婚后爱、替身文学。没想到，晋江风居然也吹到了韩剧？这部《现在拨打的电话》如何成为全球爆款？让我们一起看看今天这篇英文文章。绝无剧透，可放心食用。

K-dramas often have a way of sneaking up on audiences, and Netflix's latest series, When the Phone Rings, is a perfect example. Quietly making its debut on November 22, this drama wasn't on many people's radar. The cast wasn't widely celebrated before its release, and the initial storyline revealed in teasers was vague at best. But now, just a few weeks later, the show has become a sensation, captivating viewers worldwide with its intriguing plot, complex characters, and unexpected twists.

Unlike many K-dramas that suffer from pacing issues or unnecessary filler episodes, When the Phone Rings has been praised for its tight storytelling. It'll have you glued to your seat, and maybe even gasping out loud. If you're craving a K-drama with all the right ingredients—romance, suspense, and just the right touch of drama—this is the one to watch.

韩剧总是有办法能出其不意地给观众带来惊喜，网飞的最新剧集《现在拨打的电话》就是一个完美的例子。这部剧于11月22日悄然首播，当时并没有引起很多人的关注。剧集上线前公布的演员阵容知名度不高，预告片里开头的故事情节也很模糊。但现在，仅仅过了几周，这部剧便引发了轰动，以其引人入胜的情节、复杂的角色和意想不到的反转，吸引了全世界的观众。

和很多有节奏问题、会水剧情的韩剧不一样，《现在拨打的电话》因其紧凑的叙事广受赞誉。它会让你挪不开眼，甚至还会大声惊呼，赞叹不已。如果你渴望一部要素齐全的韩剧，集浪漫、悬念和恰到好处的戏剧性于一身，那么这部剧将是你的不二选择。

📝重点词汇与表达

radar /ˈreɪdɑːr/ n. 雷达；直觉感知能力，敏感性

cast /kæst/ n. 演员阵容

release /rɪˈliːs/ v. /n. 发布；上映

initial /ɪˈnɪʃ(ə)l/ adj. 开始的，最初

storyline /ˈstɔːrilaɪn/ n. 故事情节

teaser /ˈtiːzər/ n. 预告片；逗弄者

vague /veɪɡ/ adj. 不清楚的；模糊的

sensation /senˈseɪʃ(ə)n/ n. 感觉；轰动

captivate /ˈkæptɪveɪt/ v. 迷住，使……着迷

intriguing /ɪnˈtriːɡɪŋ/ adj. 引人入胜的

twist /twɪst/ n. 转折，变化

filler /ˈfɪlər/ n. 填充物

gasp /ɡæsp/ v. 喘气；倒抽气

crave /kreɪv/ v. 渴望

ingredient /ɪnˈɡriːdiənt/ n. 成分；要素

suspense /səˈspens/ n. 悬疑，悬念

touch /tʌtʃ/ n. 一点儿，少许

K-drama（Korean drama）韩剧

sneak up on 悄悄接近；出其不意

make one's debut 首次亮相

at best 至多；充其量

be praised for 因……而受到赞扬

glued to 粘在......上面；全神贯注

主播：周邦琴Albert

●没有名牌大学背景，没有英语专业背景

●没有国外留学经历，没有英语生活环境

●22岁成为500强公司全球员工英文讲师

●24岁自学成为同声传译

●25岁为瑞士联邦总统翻译

● 24岁自学成为同声传译

● 25岁为瑞士联邦总统翻译

● 关注公众号【Albert英语研习社】回复【福利】

● 领取本节目400+视频&文字学习资料

● 加赠《Albert三天口语听力特训营》直播

● 听说读写译轻松进阶！

得不到就毁掉？口碑塌房的绯闻女孩Blake Lively怒告导演性骚扰，恶意制造舆论抹黑自己，80页诉状细思极恐，好莱坞明星纷纷声援。究竟是怎么一回事，让我们看看今天这篇英文文章！

Hollywood is coming out in support of Blake Lively today, as she accuses her It Ends With Us costar Justin Baldoni of improvising unwanted kissing and discussing inappropriate sexual topics with her on the movie's set.

She also accuses Baldoni of orchestrating a smear campaign against her with a PR representative who boasted "we can bury anyone".

Allegedly, PR expert Melissa Nathan planted and advanced negative stories about Ms Lively online and engaged in a tactic known as "astroturfing": when comments are posted online to appear as if they are from the public, when in fact they are posted by an organization.

近日，好莱坞众人出动，纷纷声援布莱克·莱弗利。她控告《爱情，到此为止》的合作演员贾斯汀·巴尔多尼，指出其在电影拍摄现场强加吻戏，并与她讨论不合适的X话题。

她还控诉巴尔多尼精心策划了一系列针对她的诽谤抹黑行动，甚至聘请了专业公关。他们声称自己“可以毁掉任何人”。

据称，公关专家梅丽莎·内森在网上引导、散布了有关莱弗利女士的负面报道，并采用了“水军”的公关策略：发布在网上的评论，看起来像是来自公众，实际上是由背后的团队组织发布的。

📝重点词汇与表达

costar /ˈkoʊˌstɑːr/ n. 合演者

improvise /ˈɪmprəvaɪz/ v. 即兴表演，即兴创作

unwanted /ˌʌnˈwɑːntɪd/ adj. 不需要的；有害的

inappropriate /ˌɪnəˈproʊpriət/ adj. 不恰当的，不合适的

set /set/ n. 布景 ；舞台；片场

orchestrate /ˈɔːrkɪstreɪt/ v. 精心安排，密谋

smear /smɪr/ v. 涂抹；诽谤；抹黑

campaign /kæmˈpeɪn/ n.（有计划的）活动，运动

boast /boʊst/ v. 吹嘘，夸耀

bury /ˈberi/ v. 埋，埋葬

allegedly /əˈledʒɪdli/ adv. 据说，据称

plant /plænt/ v. 栽种；灌输；栽赃

advance /ædˈvæns/ v. 促进，推动

tactic /ˈtæktɪk/ n. 策略，手法

astroturfing /ˈæstrəʊˌtɜːfɪŋ/ n. 水军营销（来自人工草皮商标AstroTurf）

come out 出现；公开表态

in support 支持

PR （public relations）公关

主播：周邦琴Albert

●没有名牌大学背景，没有英语专业背景

●没有国外留学经历，没有英语生活环境

●22岁成为500强公司全球员工英文讲师

●24岁自学成为同声传译

●25岁为瑞士联邦总统翻译