● 24岁自学成为同声传译

● 25岁为瑞士联邦总统翻译

● 关注公众号【Albert英语研习社】回复【福利】

● 领取本节目400+视频&文字学习资料

● 加赠《Albert三天口语听力特训营》直播

● 听说读写译轻松进阶！

前有“假名媛”攻占联合国，后有“中东王妃”们线上带货。网红人设花样百出，已经是next level了。让我们一起来看看今天这篇英文文章是如何讽刺这些“跑路王妃”的，全程高能，不带脏字，精彩词句不容错过！

All that glitters is not gold, and Chinese social media influencers are a widely discussed proof. Simply posing as "Middle Eastern princesses" doesn't magically make one royal, and the ever-discerning netizens of China were quick to call the bluff. While the influencers certainly tried to look the part, even roping in “Middle Eastern princes” for their charade, the plan crumbled spectacularly when these regal personas were exposed as mere props to promote luxury lifestyle products.

As truth tends to prevail, the wannabe posh elite stumbled, fell flat, and saw their accounts banned on Chinese social media platforms.

闪光的不一定都是金子，中国社交媒体上的网红就是例子，他们引发了广泛的讨论。仅仅包装成“中东王妃”并不能让一个人奇迹般地成为真的王室成员。中国网民的眼睛是雪亮的，很快就揭穿了这一虚张声势的骗局。网红们为了让自己看起来像那么回事，甚至还拉来了所谓的“中东王子”们装模作样。然而他们的人设最终崩塌得轰轰烈烈，因为这些王室演员们被曝光出来，其实只是推销奢华生活商品的道具。

真相终将显露，这些想要成为上流豪奢精英的人一路跌跌撞撞，最后一败涂地，只能眼睁睁看着他们的账号在中国社交媒体平台上被封禁。

📝重点词汇与表达

glitter /ˈɡlɪtər/ v. 闪光，闪烁；闪现

proof /pruːf/ n. 证明，证据

royal /ˈrɔɪəl/ adj. 王室的，国王的，女王的

discerning /dɪˈsɜːrnɪŋ/ adj. 有辨识能力的；眼光敏锐的

influencer /ˈɪnfluənsər/ n. 有影响力者；网红

charade /ʃəˈreɪd/ n. 装模作样，做戏

crumble /ˈkrʌmb(ə)l/ v. 崩裂，坍塌

regal /ˈriːɡl/ adj. 帝王的；王室的

persona /pərˈsoʊnə/ n. 表面形象，伪装；角色

prop /prɑːp/ n. 道具；支撑物 v. 支撑

promote /prəˈmoʊt/ v. 促销，推广；促进；晋升

prevail /prɪˈveɪl/ v. 流行；击败；占上风

wannabe /ˈwɑːnəbi/ adj. 想要成为的；自封的

posh /pɑːʃ/ adj. 时髦的；漂亮的；奢侈的

stumble /ˈstʌmb(ə)l/ v. 绊倒；跌跌撞撞地走

pose as 假扮，冒充

call the bluff 发现别人虚张声势

look the part 看起来像个样子

rope in 吸引某人参与某事；拉人参加

tend to 倾向于

fall flat 完全失败，一败涂地；不受欢迎

主播：周邦琴Albert

●没有名牌大学背景，没有英语专业背景

●没有国外留学经历，没有英语生活环境

●22岁成为500强公司全球员工英文讲师

●24岁自学成为同声传译

●25岁为瑞士联邦总统翻译

● 24岁自学成为同声传译

● 25岁为瑞士联邦总统翻译

● 关注公众号【Albert英语研习社】回复【福利】

● 领取本节目400+视频&文字学习资料

● 加赠《Albert三天口语听力特训营》直播

● 听说读写译轻松进阶！

全美焦点的路易吉昨日出庭，一身老钱纯狱风穿搭，微笑面对指控拒不认罪。这位名校富三代的“美国甜心”能否获得公正审判？让我们一起来看看今天的英文文章。

A grinning Luigi Mangione appeared to yuk it up in a Manhattan courtroom Monday as he pleaded not guilty to first-degree murder of United Healthcare CEO Brian Thompson.

Mangione, the 26-year-old Ivy League graduate from a prominent Maryland real estate family, walked into Manhattan Supreme Court at 9:26 a.m. with his feet chained, wearing a maroon sweater over a white collared shirt, tan khakis, and orange prison shoes.

The killing has prompted some to voice their resentment of US health insurers, with Mangione serving as a stand-in for frustrations over coverage denials and hefty medical bills. It also has sent shockwaves through the corporate world, rattling executives who say there has been a surge in threats.

周一，在曼哈顿的法庭上，路易吉·曼吉奥内露出了笑容。他对s害联合健康保险公司首席执行官布莱恩·汤普森的一级谋s罪表示不认罪。

26岁的藤校毕业生曼吉奥内，来自美国马里兰州一个显赫的房地产家族。（周一）上午9点26分，他带着脚链走进曼哈顿最高法院，身穿一件褐红色毛衣，内搭白领衬衫，下身是棕黄卡其裤，脚上穿着橙色的监狱鞋。

这起事件促使一些人表达了对美国医疗保险公司的愤恨，他们对保险公司拒绝承保和高额医疗费用强烈不满，曼吉奥内则替他们发声出头。该事件对企业界也产生了巨大的冲击，高管们人心惶惶，纷纷表示感受到威胁激增。

📝重点词汇与表达

grin /ɡrɪn/ v. 露齿而笑，咧着嘴笑

courtroom /ˈkɔːrtruːm/ n. 法庭；审判室

plead /pliːd/ v. （在法庭）申辩；辩护；恳求

prominent /ˈprɑːmɪnənt/ adj. 重要的，著名的

maroon /məˈruːn/ adj. 褐红色的

tan /tæn/ adj. 棕黄色的，棕褐色的

khakis /ˈkækiz/ n. 卡其裤

prompt /prɑːmpt/ v. 促使，导致；鼓励

resentment /rɪˈzentmənt/ n. 愤恨，怨恨

insurer /ɪnˈʃʊrər/ n. 保险公司

stand-in /ˈstænd ɪn/ n. 替身

frustration  /frʌˈstreɪʃ(ə)n/ n. 懊恼，沮丧；挫败

coverage /ˈkʌvərɪdʒ/ n. 覆盖范围；保险范围

denial /dɪˈnaɪəl/  n. 否认；拒绝接受

hefty /ˈhefti/ adj.（数目，数量）相当大的

shockwaves /ˈʃɑːkweɪv/ n. 冲击波

corporate /ˈkɔːrpərət/ adj. 公司的

rattle /ˈræt(ə)l/ v.（使）咯咯作响；使慌张

executive /ɪɡˈzekjətɪv/ n. 主管，经理

surge /sɜːrdʒ/ n. 激增，猛增

yuk it up 开怀大笑

not guilty 无罪，不认罪

Ivy League 常春藤盟校

real estate 房地产

Supreme Court 最高法院

主播：周邦琴Albert

●没有名牌大学背景，没有英语专业背景

●没有国外留学经历，没有英语生活环境

●22岁成为500强公司全球员工英文讲师

●24岁自学成为同声传译

●25岁为瑞士联邦总统翻译

● 24岁自学成为同声传译

● 25岁为瑞士联邦总统翻译

● 关注公众号【Albert英语研习社】回复【福利】

● 领取本节目400+视频&文字学习资料

● 加赠《Albert三天口语听力特训营》直播

● 听说读写译轻松进阶！

America loves a bad boy有美国文章这样评价这个藤校帅哥。他的颜值让全美陷入疯狂，晋升最新顶流。我看不懂，但我大受震撼。让我们一起来看看今天这篇英文文章。

Since Luigi Mangione was arrested and charged with murder last week over the shooting of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson, the media and public have been mining information about his past, including by scouring his social media accounts, to learn every detail about his life. 

It has been impossible to escape his photo. Or photos. They are proliferating. They are on television, in the newspaper and all over social media. 

Not just pictures of Mr. Mangione from his booking at a police station in Altoona, Pennsylvania, or his mug shots in prison orange, but photos of him in earlier times, in a navy blazer, crisp white shirt and tie. 

Images of him hiking shirtless in the hills. In all of them, he is clean-shaven, curly-haired, often flashing a bright, white grin. Even his Tinder profile has made it into the public, with more pics featuring his six-pack. 

上周，路易吉·曼吉奥内枪S了联合健康保险公司的首席执行官布莱恩·汤普森。他因此被逮捕，并被指控谋S。从那以后，媒体和公众一直在挖他的过去，包括搜索他的社交媒体账号，来了解他生活的每一个细节。

如果你想避开他的照片，那是不可能的。因为网上关于他的照片越来越多。这些照片出现在电视、报纸以及所有的社交媒体上。

在这些照片中，有宾州阿尔图纳JC局将他记录在案的照片，也有他在JY里穿橙色囚服的嫌疑人照片，还有他穿着海军蓝外套，搭配挺括白衬衫和领带的旧照。

还有一些他光膀子爬山的照片。在所有照片中，他的胡子刮得干干净净，留着一头卷发，脸上经常挂着明亮的笑容，露出一口大白牙。甚至他的Tinder资料也被公开了，里面有更多他的标志性腹肌照。

📝重点词汇与表达

mine /maɪn/ v. 采矿；挖掘，寻找

scour /ˈskaʊər/ v. 搜寻，搜查，翻找

account /əˈkaʊnt/ n. 账户；网络账号

proliferate /prəˈlɪfəreɪt/ v. 激增，猛增

book /bʊk/ v. 将……记录在案

navy /ˈneɪvi/ n. 海军；深蓝色

blazer /ˈbleɪzər/ n. 夹克，上装

crisp /krɪsp/ adj. 洁净的，挺括的

hike /haɪk/ v. 远足，徒步旅行

clean-shaven /ˌkliːn ˈʃeɪvn/ adj. 胡子刮光了的；不蓄胡子的

curly-haired adj. 卷发的

flash /flæʃ/ v. 闪光；飞驰；展示，炫耀

grin /ɡrɪn/ v. 露齿而笑，咧着嘴笑

profile /ˈproʊfaɪl/ n. 简介；档案

feature /ˈfiːtʃər/ v. 以……为特色

six-pack /ˈsɪks pæk/ n. 隆起的腹肌

be charged with 被指控

mug shot 嫌疑人照片

主播：周邦琴Albert

●没有名牌大学背景，没有英语专业背景

●没有国外留学经历，没有英语生活环境

●22岁成为500强公司全球员工英文讲师

●24岁自学成为同声传译

●25岁为瑞士联邦总统翻译

● 24岁自学成为同声传译

● 25岁为瑞士联邦总统翻译

● 关注公众号【Albert英语研习社】回复【福利】

● 领取本节目400+视频&文字学习资料

● 加赠《Albert三天口语听力特训营》直播

● 听说读写译轻松进阶！

手撕大女主剧本，上演小娇妻文学！瑞典明明是平权最成功的国家之一，女性们竟然开始流行拒绝上班，回归家庭。这到底是性别平等的倒退？还是个人选择的自由？我们一起来看看今天的这篇英文文章。

Trying to hustle your way up the corporate ladder is, for some young women, so last decade. Sweden, often hailed as a global leader in gender equality, is seeing an intriguing cultural shift.

A growing number of young women are embracing the “soft girl” lifestyle, a social media trend that celebrates stepping back from work and adopting a more traditional, home-centered way of living.

The trend gained popularity and media attention last year when a survey revealed that many 15–24-year-olds were embracing the trend.  This August, nothing seemed to have changed as 14 per cent of 7-14-year-olds aspired to be soft girls in the future.

Johanna Göransson, a researcher for the survey, believes soft girls trend may be an extension of recent global work trends such as “quiet quitting”, which encourages employees not to overextend themselves.

对一些年轻女性来说，努力打拼、升职加薪的思想太过时了，简直像是停留在十年前。瑞典经常被誉为全球性别平等的典范，然而这里正在经历一种有趣的文化变革。

越来越多的年轻女性开始接受“软妹”生活方式。这是社交媒体上的一个流行趋势，鼓励女性离开职场，回归以家庭为中心的传统生活方式。

这个流行趋势受到了广泛的追捧和媒体的关注。去年的一项调查表明，15岁至24岁的许多年轻人都在接受这个流行趋势。而到了今年8月，情况似乎也没有改变。在7岁至14岁的受访者中，有14%的孩子表示未来想做一个“软妹”。

这项调查的研究员Johanna Göransson认为，“软妹”的流行趋势和“躺平摆烂”类似，都侧面反映了最近的全球职场趋势——鼓励员工不要过度劳累内卷。

📝重点词汇与表达

hail /heɪl/ v. 赞扬，欢呼；下冰雹

intriguing /ɪnˈtriːɡɪŋ/ adj. 非常有趣的，引人入胜的

shift /ʃɪft/ n. 改变，转变

embrace /ɪmˈbreɪs/ v. 拥抱；欣然接受，乐意采纳

celebrate /ˈselɪbreɪt/ v. 庆祝，庆贺；赞扬，赞美

home-centered  adj. 以家庭为重心的

adopt /əˈdɑːpt/ v. 采取，采纳，接受

reveal /rɪˈviːl/ v. 揭示，透露；表明，证明

aspire /əˈspaɪər/ v. 渴望，有志于

hustle up 迅速找到；迅速准备；迅速行动

corporate ladder 企业阶梯

step back from 从……退后

gain popularity 获得流行，受欢迎

embrace the trend 拥抱潮流

主播：周邦琴Albert

●没有名牌大学背景，没有英语专业背景

●没有国外留学经历，没有英语生活环境

●22岁成为500强公司全球员工英文讲师

●24岁自学成为同声传译

●25岁为瑞士联邦总统翻译

● 24岁自学成为同声传译

● 25岁为瑞士联邦总统翻译

● 关注公众号【Albert英语研习社】回复【福利】

● 领取本节目400+视频&文字学习资料

● 加赠《Albert三天口语听力特训营》直播

● 听说读写译轻松进阶！

前一秒认真上班，下一秒原地失业，女主播在线泪崩！极越汽车大厦崩塌，CEO被“自费上班”的员工围追堵截。我们一起来看看今天的这篇英文文章。

The CEO of China's Ji Yue Auto was surrounded by people demanding to know how they would be paid, videos posted online on Thursday showed, a day after the EV maker said it would downsize operations to cope with vicious market competition.

Projects that do not improve the company's financial health will be scrapped, and some business units will be merged to avoid redundancy of human resources, the Shanghai-based carmaker said in a statement on Wednesday.

The statement came after speculation on social media in China that Ji Yue had edged closer to liquidation due to poor sales in the world's largest EV market, which is crowded with more than 50 major players.

周四，在网上发布的一条视频里，中国极越汽车的首席执行官被员工围堵讨薪。就在这件事发生的前一天，这家电动汽车制造商表示未来将缩减业务，来应对恶性市场竞争。

这家汽车制造商的总部位于上海。周三，极越汽车发布声明表示“削减短期内无法提升财务表现的项目，合并职能重复的部门与岗位”。

此前，中国社交媒体上有猜测称，由于销量不佳，极越汽车临近破产清算。中国是全球最大的电动汽车市场，这个赛道上挤满了50多家主要的汽车制造商。

📝重点词汇与表达

maker /ˈmeɪkər/ n. 制造商

downsize /ˈdaʊnsaɪz/ v. 缩减人数；缩小尺寸

vicious /ˈvɪʃəs/ adj. 恶意的；恶劣的

scrap /skræp/ v. 放弃，抛弃

merged /mɜːdʒd/ adj. 合并的

redundancy /rɪˈdʌndənsi/ n. 累赘；冗余

carmaker /ˈkɑːˌmeɪkər/ n. 汽车制造商

statement /ˈsteɪtmənt/ n. 声明，报告

speculation /ˌspekjuˈleɪʃ(ə)n/ n. 猜测，推断

edge /edʒ/ v. 缓慢地移动

close /ˈkloʊz/ adj. 接近的；（坏事）险些发生的；

liquidation /ˌlɪkwɪˈdeɪʃ(ə)n/ n. 清算；偿还

be surrounded by 被……包围

demand to do sth. 要求做某事

EV 电动汽车 (electric vehicle)

cope with 应对；处理

business unit 业务单元

be crowded with 拥挤的，人满为患的

主播：周邦琴Albert

●没有名牌大学背景，没有英语专业背景

●没有国外留学经历，没有英语生活环境

●22岁成为500强公司全球员工英文讲师

●24岁自学成为同声传译

●25岁为瑞士联邦总统翻译

● 24岁自学成为同声传译

● 25岁为瑞士联邦总统翻译

● 关注公众号【Albert英语研习社】回复【福利】

● 领取本节目400+视频&文字学习资料

● 加赠《Albert三天口语听力特训营》直播

● 听说读写译轻松进阶！

婚礼时尚竟然也是个轮回？！30年前麦当劳婚礼叫阔气，如今麦当劳婚礼叫小气？相约在金拱门说“我愿意”，究竟是年轻人消费降级，还是Z世代整顿婚礼，让我们一起来看看今天这篇英文文章。

Young Chinese couples are breaking away from the custom of lavish wedding ceremonies in favor of cheap and cheerful celebrations at McDonald's outlets and Haidilao hotpot restaurants.

Traditional Chinese weddings are well known for their extravagance, but younger generations are opting for the pared-back approach with their choice of venues.

The shift means couples avoid complex rituals, such as endless rounds of toasting, and eliminates concerns about the weather for outdoor weddings. It also makes the event more affordable.

Unlike luxury hotel weddings, which often require hefty deposits for the venue and catering, fast-food bookings can be secured for a minimum spend and guest count.

中国年轻一代的新人正在打破传统婚礼要大操大办的习俗，转而选择在麦当劳餐厅和海底捞火锅店举办实惠又欢乐的婚礼。

中国的传统婚礼以奢华著称，但年轻一代却以削减预算的方式来选择婚礼场地。

这种转变意味着新人们可以避免繁文缛节，比如没完没了的一轮轮敬酒；还可以消除举办户外婚礼时对天气的顾虑；费用也更低，让人们更负担得起这项活动。

在豪华酒店举办一场婚礼，通常要为场地和餐食支付一大笔订金。与此不同的是，在快餐店预订一场婚礼，则可以确保最低消费和宾客数量。

📝重点词汇与表达

custom /ˈkʌstəm/ n. 风俗，习俗

lavish /ˈlævɪʃ/ adj. 奢侈的，盛大的

cheerful /ˈtʃɪrf(ə)l/ adj. 欢快的，高兴的

outlet /ˈaʊtlet/ n. 门店

extravagance /ɪkˈstrævəɡəns/ n. 挥霍，浪费；奢华

pared-back adj. 削减式的

approach /əˈproʊtʃ/ n. 方法

venue /ˈvenjuː/ n. 活动场所

shift /ʃɪft/ n. 改变，转变

complex /kəmˈpleks/ adj. 复杂的，难懂的

ritual /ˈrɪtʃuəl/ n. 仪式，典礼

endless /ˈendləs/ adj. 无止境的

toast /toʊst/ n. 祝酒，敬酒

eliminate /ɪˈlɪmɪneɪt/ v. 对……不予考虑；淘汰

affordable /əˈfɔːrdəb(ə)l/ adj. 便宜的，付得起的

luxury /ˈlʌkʃəri/ adj. 奢侈的，豪华的

hefty /ˈhefti/ adj.（数目，数量）相当大的

deposit /dɪˈpɑːzɪt/ n. 订金；押金

catering /ˈkeɪtərɪŋ/ n.（会议或社交活动的）饮食服务，酒席承办

booking /ˈbʊkɪŋ/ n. 预订；预约

break away 摆脱；打破；分离

in favor of 支持；赞同

be known for 以…...而闻名；因…...而出名

be opting for 选择

rounds of 一轮又一轮

concern about 关注，担忧，忧虑；涉及，与……有关

be secured for 对……有保障

主播：周邦琴Albert

●没有名牌大学背景，没有英语专业背景

●没有国外留学经历，没有英语生活环境

●22岁成为500强公司全球员工英文讲师

●24岁自学成为同声传译

●25岁为瑞士联邦总统翻译

● 24岁自学成为同声传译

● 25岁为瑞士联邦总统翻译

● 关注公众号【Albert英语研习社】回复【福利】

● 领取本节目400+视频&文字学习资料

● 加赠《Albert三天口语听力特训营》直播

● 听说读写译轻松进阶！

别低头，王冠会掉！女王从不哭泣！韩国漫画《The Ki Sisters》的梗queen never cry火爆外网。到底是怎么回事呢？我们一起来看看今天的这篇英文文章。

The Queen Never Cry has taken the internet's meme throne with some ridiculousness (and cuteness). While it may have started from a comical moment in the webtoon, The Ki Sisters, it has grown into a phenomenon of comedy, and tragedy with the perfect sprinkling of relatable madness.

The phrase Queen Never Cry has all the ingredients of a viral catchphrase: it is concise, easy to remember, and infused with symbolism. lt's both powerful and silly, meaning that it fits anywhere from coping with loss to dealing with Wi-Fi issues.

What is farcical about the meme is its ironic expectation of stoicism. To imagine that a newborn carries herself like a queen is ridiculous. lt takes a jab at culture's expectations of strength in difficult situations, effectively poking fun at the idea of hiding emotions.

“女王从不哭泣”这个梗既滑稽又可爱，登上了互联网表情包第一名的宝座。这个梗来源于网络漫画《The Ki Sisters》中的一个搞笑桥段，现在已经发展成一种现象。这种现象不仅是一个喜剧段子，还带有发疯的悲剧色彩，完美地引发万千网友共鸣。

“女王从不哭泣”这句话，具备了热门流行语的所有要素：简单、好记、充满象征意义。这个梗的感染力很强，同时还很沙雕。这也就意味着，这句话可以用在所有场景下，大到面对生离死别，小到处理Wi-Fi问题。

这个梗的可笑之处，在于它讽刺了人们应当坚忍痛苦的处事哲学。想象一下，如果一个新生儿的言行举止表现得像个女王一样，那该是多么的荒谬。这个梗抨击了人们在困境中要忍辱负重的文化观念，有效地嘲讽了人们应当隐藏真情实感的想法。

📝重点词汇与表达

ridiculousness /rɪˈdɪkjələsnəs/ n. 荒谬，滑稽

comical /ˈkɑːmɪk(ə)l/ adj. 滑稽的，好笑的

webtoon n. 网络漫画

sprinkle /ˈsprɪŋk(ə)l/ v. 撒，洒；用……点缀，在……中随意穿插

relatable /rɪ'leɪtəbl/ adj. 引起共鸣的，可关联的

ingredient /ɪnˈɡriːdiənt/ n. 要素，因素

viral /ˈvaɪrəl/ adj. 病毒性般传播的

catchphrase /ˈkætʃfreɪz/ n. 标语，警句

concise /kənˈsaɪs/ adj. 简明的，简洁的

symbolism /ˈsɪmbəlɪzəm/ n. 象征，象征主义

fit /fɪt/ v. 安置，安装（在某处）

farcical /ˈfɑːrsɪk(ə)l/ adj. 滑稽的；闹剧的

ironic /aɪˈrɑːnɪk/ adj. 反语的，讽刺的

stoicism /ˈstoʊɪsɪzəm/ n. 斯多葛哲学（强调漠视财富与快乐，忍受痛苦）

newborn /ˈnuːbɔːrn/ n. 婴儿

effectively /ɪˈfektɪvli/ adv. 有效地；实际上

take the throne 登上王位

start from 从……开始

grow into 逐渐变成

infuse with 使充满，使浸透

cope with 应对；处理

deal with 处理，应对

carry oneself 仪态、举止

take a jab at 抨击，攻击

poke fun at 嘲笑，取笑

主播：周邦琴Albert

●没有名牌大学背景，没有英语专业背景

●没有国外留学经历，没有英语生活环境

●22岁成为500强公司全球员工英文讲师

●24岁自学成为同声传译

●25岁为瑞士联邦总统翻译

● 24岁自学成为同声传译

● 25岁为瑞士联邦总统翻译

● 关注公众号【Albert英语研习社】回复【福利】

● 领取本节目400+视频&文字学习笔记合集

● 加赠《Albert三天口语听力特训营》直播

● 听说读写译轻松进阶！

中国人有自己的魔法药水！《魔法坏女巫》电影主创人员接受媒体采访时，全员给A妹种草中医传统枇杷膏。吃了之后，You'll sound like a fute! 我们一起来看看今天的英文文章。

In a recent interview, Wicked cast members Cynthia Erivo and Jonathan Bailey praised the popular Chinese herbal syrup Pei Pa Koa and recommended it to Ariana Grande and Jeff Goldblum.

As it turns out, Erivo and Bailey – who are both theatre veterans – have always been huge fans of Pei Pa Koa, and they immediately raved about it to their co-stars.

"This got me through performing a musical, eight shows a week," praised Bailey – drawing intrigue from Goldblum who then quipped: "I need all the help I can get if this really works." "You'll sound like a flute," Bailey added.

Erivo, on the other hand, called Pei Pa Koa "amazing" multiple times throughout the interview. "Every time I've done a show, this is the thing I use," said Erivo.

Seemingly convinced by Erivo's praise, Grande – who claimed that she had heard about Pei Pa Koa before the interview – said that she would "add it to [her] vocal box".

在最近的一则采访中，电影《魔法坏女巫》的主创人员辛西娅·艾莉佛和乔纳森·贝利大力称赞一款高人气的中国草药糖浆——枇杷膏，并且推荐给了爱莉安娜·格兰德和杰夫·高布伦。

事实证明，作为资深的音乐剧演员，艾莉佛和贝利一直是枇杷膏的忠实粉丝。他们立刻疯狂地向几位合作演员推荐枇杷膏。

贝利对枇杷膏赞不绝口：“之前我有一部音乐剧，一个星期有八场演出。当时我就是吃了这个枇杷膏，帮助我完成了表演。”这一番话，引起了高布伦的兴趣。高布伦接着打趣说：“如果这个效果这么好，那我太需要了”。贝利补充说：“吃完这个之后，你的声音会像长笛一样清亮”。

另一方面，在采访的整个过程中，艾莉佛多次夸枇杷膏“真的太棒了”。艾莉佛说：“每次我表演音乐剧节目的时候，我都会吃这个”。

艾莉佛对枇杷膏的夸奖似乎让格兰德种草了。她声称在采访前就听说过这个枇杷膏，还说她会“把这个添加到她的护嗓好物里”。

📝重点词汇与表达

praise /preɪz/ v. 赞美，表扬

herbal /ˈhɜːb(ə)l/ adj. 药草的，香草的

syrup /ˈsɪrəp/ n. 糖浆

recommend /ˌrekəˈmend/ v. 推荐，介绍

veteran /ˈvetərən/ n. 经验丰富的人，老手

co-star /ˈkəʊ stɑː(r)/ n. 联合主演明星

intrigue /ɪnˈtriːɡ/ v. 激起……的兴趣，引发……的好奇心

quip /kwɪp/ v. 嘲弄

work /wɜːrk/ v. 产生……作用

flute /fluːt/ n. 长笛

multiple /ˈmʌltɪp(ə)l/ adj. 多个的

throughout /θruːˈaʊt/ prep. 自始至终，贯穿整个时期

convinced /kənˈvɪnst/ adj. 信服的

claim /kleɪm/ v. 声称，断言

vocal /ˈvoʊk(ə)l/ adj. 嗓音的

cast members 演员阵容

as it turns out 事实证明

be a huge fan of 是…的超级粉丝

rave about 狂热赞扬

get sb. through doing sth. 使某人完成某事

add sth. to sth. 把某物加到某物里

欢迎大家搜索微信【Albert英语研习社】小程序，参与Albert外媒报道系列-说英闻免费跟读学习

主播：周邦琴Albert

●没有名牌大学背景，没有英语专业背景

●没有国外留学经历，没有英语生活环境

●22岁成为500强公司全球员工英文讲师

●24岁自学成为同声传译

●25岁为瑞士联邦总统翻译

● 24岁自学成为同声传译

● 25岁为瑞士联邦总统翻译

● 关注公众号【Albert英语研习社】回复【福利】

● 领取本节目400+视频&文字学习资料

● 加赠《Albert三天口语听力特训营》直播

● 听说读写译轻松进阶！

是为国争光的世界冠军，还是擦边封号的跳舞女主播，极致反差感让吴柳芳火到外网，然而评论区两级分化严重。到底是怎么回事呢？我们一起来看看今天的这篇英文文章。

Former Chinese gymnast Wu Liufang has been slammed by compatriot and Olympic champion Guan Chenchen for posting viral "thirst trap" videos on social media that led to her account being partially banned on Sunday. 

Wu responded by accusing Guan of "sour grapes" as the two continued to trade sarcastic blows.

Wu, 29, is a decorated athlete who racked up a number of medals at international events - including gold in the balance beam and floor events at the 2010 Doha World Cup - before retiring in 2013.

But it's her recent online conduct that has come under the spotlight. Wu uploaded videos of her dancing in short shorts, mini skirts and stockings that racked up tens of thousands of likes.

吴柳芳是一名前中国国家体操队运动员。她发布的“擦边”视频在社交媒体上疯传。因此，前队友、奥运冠军管晨辰批评了她，导致她的账户在周日被部分封禁。

俩人继续互相嘲讽攻击，吴柳芳回怼管晨辰“吃不着葡萄说葡萄酸”。

吴柳芳今年29岁，是一名功勋卓著、奖项傍身的运动员。在2013年退役之前，她在多个国际赛事中赢得了许多奖牌，其中包括2010年体操世界杯卡塔尔多哈站平衡木和自由体操项目的金牌。

然而，吴柳芳最近在网上的行为引起了广泛关注。她上传了穿着热裤、迷你裙和丝袜跳舞的视频，获得了数以万计的赞。

📝重点词汇与表达

slam /slæm/ v. 猛烈抨击

compatriot /kəmˈpeɪtriət/ n. 伙伴

viral /ˈvaɪrəl/ adj. 病毒般传播的

ban /bæn/ v. 禁止

accuse /əˈkjuːz/ v. 指责

trade /treɪd/ v. 对骂；交换

sarcastic /sɑːrˈkæstɪk/ adj. 讽刺的，嘲笑的

blow /bloʊ/ n. 猛击，一击

decorate /ˈdekəreɪt/ v. 授予（某人）勋章

retire /rɪˈtaɪər/ v. 退役

conduct /ˈkɑːndʌkt/ n. 行为，举止

thirst trap 擦边内容

rack up 累计；积累

come under the spotlight 受到关注

tens of thousands of 数以万计的

主播：周邦琴Albert

●没有名牌大学背景，没有英语专业背景

●没有国外留学经历，没有英语生活环境

●22岁成为500强公司全球员工英文讲师

●24岁自学成为同声传译

●25岁为瑞士联邦总统翻译

● 24岁自学成为同声传译

● 25岁为瑞士联邦总统翻译

● 关注公众号【Albert英语研习社】回复【福利】

● 领取本节目400+视频&文字学习资料

● 加赠《Albert三天口语听力特训营》直播

● 听说读写译轻松进阶！

假名媛正在攻占联合国！被联合国邀请出席，全球环保议题演讲，颁发荣誉证书奖项，看似是国际精英人设，实际是花小钱装大杯。到底是怎么回事呢？我们一起来看看今天的这篇英文文章。

Some influencers in China have spent US$2,500 to rent a United Nations conference room in an effort to cultivate an "elite persona".

Lin, a 22-year-old Chinese student at New York University with 7.2 million followers, captivates audiences by sharing insights into her college life and musical talents.

She has reportedly dined with Bill Gates and attended star-studded events alongside icons like Eileen Gu.

On November 2, Lin posted a video of her delivering a speech on "Youth Leadership" at the UN.

One commenter remarked: "Lin is gorgeous, fluent in English, and speaks at prestigious international organizations – truly the epitome of elite. What an enviable life!"

However, another commenter questioned the authenticity of her experiences, pointing out that speaking and photo opportunities at the UN can be "bought".

The official UN website offers a one-hour guided tour of the UN headquarters in New York, allowing visitors to explore meeting rooms and learn about the UN's work processes for US$26 per person.

为了努力打造“精英人设”，有些中国网红会花2500美元，租一间联合国会议室。

林今年22岁，是纽约大学的一名中国学生。她在网上分享她的大学生活和音乐天赋，吸引了不少观众。现在她拥有720万粉丝。

据说，她曾与比尔·盖茨共进晚餐，并与谷爱凌等偶像一起出席明星云集的活动。

11月2日，林发布了一段视频，内容是她在联合国发表关于“青年领导力”的演讲。

有一条评论说：“林长得漂亮，英语又流利，在著名的国际组织演讲，是真正的典型精英代表。她的生活太让人羡慕了！”

然而，另一位评论者质疑她这段经历的真实性，还指出在联合国演讲和拍照的机会是可以花钱买来的。

在联合国官方网站上，联合国纽约提供一小时的总部导览服务。游客可以参观会议室，了解联合国的工作流程，费用是每人26美元。

📝重点词汇与表达

influencer /ˈɪnfluənsə(r)/ n. 网红；有影响力的人

cultivate /ˈkʌltɪveɪt/ v. 树立 (形象、观念等)；培养

elite /ɪˈliːt/ n. 精英；上层人士

persona /pərˈsoʊnə/ n. 人设；表面形象

reportedly /rɪˈpɔːrtɪdli/ adv. 据报道；据传闻

star-studded /ˈstɑːr stʌdɪd/ adj. 布满星星的；明星云集的

icon /ˈaɪkɑːn/ n. 偶像，代表

remark /rɪˈmɑːrk/ v. 谈论，说起

prestigious /preˈstiːdʒəs/ adj. 有威望的，有声望的

epitome /ɪˈpɪtəmi/ n. 典型，缩影

enviable /ˈenviəb(ə)l/ adj. 值得羡慕的，引起忌妒的

question /ˈkwestʃən/ v. 对……提出质疑

authenticity /ˌɔːθenˈtɪsəti/ n. 真实性，可靠性

guided /ˈɡaɪdɪd/ adj. 有向导的，有导游的

headquarters /ˈhedkwɔːrtərz/ n. 总部

in an effort to do sth. 努力想要做某事

insight into 深入了解

dine with 与某人共进晚餐

deliver a speech 发表演讲

point out 指出；提及

work process 工作流程

主播：周邦琴Albert

●没有名牌大学背景，没有英语专业背景

●没有国外留学经历，没有英语生活环境

●22岁成为500强公司全球员工英文讲师

●24岁自学成为同声传译

●25岁为瑞士联邦总统翻译