Alexi 英文美學 episodes:

• January 03, 2021「EP10英式俚語」累斃了／猜猜這個平台背後還有誰？

  《本日俚語》 knackered (adj.) 累斃了

  《字源》

  相傳 knackered 是來自16世紀的 knacker 這個名詞。

  當時 knacker 是指幫馬做馬蹄鐵的師傅，當這個馬蹄鐵被耗損了，

  人們就會說：It’s knackered. 東西耗損了。

  後來就引伸出累弊了的意思。

  《本日例句》

  After going cycling for 50 km, I was absolutely knackered!

  在騎完50KM的單車後，我累斃了！

  《單字》

  absolutely (adv.) 完全地，其同義字有：

  totally

  completely

  absolutely

  definitely

  《英美澳發音》

  領聽例句的英美澳發音＋免費筆記，請上Instagram搜尋：English.104

  ...more

  

  ---

• January 03, 2021「EP9美式俚語」專為愛生氣的你打造：salty 森77

  《本日俚語》Salty (adj.) 森77的、生氣的

  《字源》

  最早其實可以追溯到18、19世紀，

  起源於美國海軍的 jargon（行業的術語）。

  當時的海軍大部份都是黑人。在當時的社會分圍，黑人普遍被認為是教育水平低下，粗俗的種族。

  所以當時 salty 就是影射這些粗俗的黑人海軍。

  當時是形容詞的用法意思。

  例如：在1879年4月20號的 Atlanta Constitution 亞特蘭大憲法報的頭條，

  就引用了 salty ：

  Sea Captain Denounces a Physician in Printed Handbills.

  SALTY LANGUAGE IS USED.

  —headline, Atlanta Constitution, 20 Apr. 1879

  （一名船長在傳單上使用不雅粗俗字眼斥責一名內科醫生。）

  因為當時這些黑人水手通常有一些不良的生活習慣，

  所以他們持續給人容易生氣的感覺，很快salty就變成暴怒，森77的意思。

  而這個意思也廣泛開始被流傳並使用，

  例如：1936年，由歌手 Ricky Simpson 演唱的一首歌就叫 Jumping Salty。

  比較值得注意的是，

  當時salty這個字都會和 jump 這個動詞一起使用，

  例如：He jumps salty. 他暴怒，他生氣了。

  而隨著時間的推移，

  jump這個動詞後來就被省略了，

  例如在2017 年2月2號的CBS4 MIAMI（美國的一家有線電視台）的twitter上，

  就引用了 salty 這個字發佈了一個動態去酸當時的美國總統川普：

  #Trump still salty over #FakeNews report about #MLK bust removal @POTUS @realDonaldTrump

  在這裡salty就變成了一個不及物動詞，後面接上介係詞 over, 指的是對…生氣的意思。

  《本日例句》

  She’s salty because her favorite team lost in the playoffs.

  她因為最愛的隊伍在決賽輸了而森77。

  《單字》

  playoffs 決賽

  《英美澳發音》

  領聽例句的英美澳發音＋免費筆記，請上Instagram搜尋：English.104

  ...more

  

  ---

• January 01, 2021「EP8英文片語」一次就好／老師也被霸凌過Q＿Q

  《本日片語》At a time 就那麼一次

  《本日例句》

  Johnny’s mother always reminds him to only eat one cookie at a time.

  強尼的媽媽常提醒他一次只能吃一塊餅乾。

  《單字》

  remind (vt.) 提醒

  常用的remind 句型：

  1）人 remind somebody about something

  2）人 remind somebody to do something

  3）人 remind somebody of something

  《英美澳發音》

  領聽例句的英美澳發音＋免費筆記，請上Instagram搜尋：English.104

  ...more

  

  ---

• December 31, 2020「EP7澳洲俚語」傻B／老師的初戀傻B？

  《本日俚語》Bogan 傻B、大老粗、沒品味沒文化的人 (n.c)（非常負面，請勿亂用）

  《字源》

  根據 Macquarie Dictionary 麥覺理字典（澳大利亞最權威的字典）、

  Australian Oxford Dictionary 澳大利亞牛津詞典指出：

  起源已經完全不可考了。

  但是根據澳洲雪梨居民表示，雪梨的本地人對於住在雪梨西方的郊區居民的一種刻板印象。

  他們覺得那邊的人就是比較沒那麼有文化，

  而那邊剛好有一條河叫Bogan River，

  於是就引用Bogan來影射雪梨西方郊區的居民是大老粗。

  而BOGAN是自從1980年代開始被廣泛使用並記載，

  當時有澳洲有一部sketch comedy（輕鬆小品）的電視劇 The Comedy Company，

  劇中的演員廣泛使用Bogan這個字來表示大老粗沒文化的人，所有Bogan就被流傳到今。

  《本日例句》

  Afte Tom had become the president, all the bogans drove around with flags on their trucks.

  Tom 一當上總統後，所有傻B到處開車秀國旗。

  《單字》

  president (n.c) 總統

  flag (n.c) 旗子

  truck (n.c) 卡車

  《英美澳發音》

  領聽例句的英美澳發音＋免費筆記，請上Instagram搜尋：English.104

  ...more

  

  ---

• December 31, 2020「EP6英式俚語」翹班翹課／如何面對緊張？

  《本日俚語》Skive 翹班翹課 (vt.)

  《字源》

  SKIVE這個字是源自於法文esquiver，有逃避，偷偷溜走的意思。

  《本日例句》

  This class is so boring. Lets skive the class and go grab some food.

  這堂課好無聊喔。我們翹課去吃點東西吧！

  （不過老師在這邊可是不鼓勵翹課喔～）

  《英美澳發音》

  領聽例句的英美澳發音＋免費筆記，請上Instagram搜尋：English.104

  ...more

  

  ---

• December 30, 2020「EP5美式俚語」求饒吧！／杜絕台式發音小撇步！

  《本日俚語》Say uncle 求饒吧！

  《字源》

  可以追溯到當時羅馬帝國時期，小孩子如果被同伴霸凌或打架，

  強勢的那方會要求弱勢的那方說：

  ＂Patrue, mi Patruissimo."

  英譯為： "Uncle, my best uncle."

  意思就是要喊我叔叔（大哥），以表尊敬。

  《本日例句》

  Say uncle, and I’ll let you out of this headlock!

  求饒吧，我就會把你的頭放開！

  《單字》

  headlock (n.c) 「用手鎖住別人的頭」這個動作

  《本日發音重點補充》

  子音／l／：舌頭頂在上排牙齒後作結束

  母音／o／：母音的尾巴是要把嘴巴嘟起來，嘴型呈現 o 型

  《英美澳發音》

  領聽例句的英美澳發音＋免費筆記，請上Instagram搜尋：English.104

  ...more

  

  ---

• December 29, 2020「EP4英文片語」渴望／曾經渴望得到自信的我，是如何獲得自信？

  希望聽完這集，大家都能走出傷痛，獲得自信。

  《本日片語》Be thirsty for 渴望…

  《本日例句》

  The team practices a lot and is thirsty for success.

  球隊一直在練習而且很渴望嬴得比賽。

  《單字》

  success (n.u) 成功

  succeed (vi.) 通常會搭配介係詞 in 使用，例如：

  人 succeed in doing something.

  successful (adj.) 成功的

  《英美澳發音》

  領聽例句的英美澳發音＋免費筆記，請上Instagram搜尋：English.104

  ...more

  

  ---

• December 27, 2020「EP3澳洲俚語」母胎單身請進！妹紙在這兒！

  《本日俚語》Sheila 妹紙、女生、女人 (n.c)

  《字源》

  源自於愛爾蘭的女性名字，意思是 heavenly 神聖的。

  《本日例句》

  Time magazine voted Tsai Yingwen one of the most influential shelias in the world.

  時代雜誌票選了蔡英文為世上最有影響力的女人之一。

  《單字》

  Time magazine 時代雜誌

  influential (adj.) 有影響力的

  shelia (n.c) 女生、女人

  《內容補充》

  取英文名字網站推薦：

  https://www.fantasynamegenerators.com/

  在上面點選real names》english names》American English names還是British English names。

  這篇不是業配阿，這個網站是免費的！

  上面有很多很酷，不會跟大多數台灣人撞名的英文名字，

  大家不妨上去找個靈感吧：）

  《英美澳發音》

  領聽例句的英美澳發音＋免費筆記，請上Instagram搜尋：English.104

  ...more

  

  ---

• December 27, 2020「EP2英式俚語」鮑勃你Uncle是啥東東！？

  《本日俚語》Bob's your uncle 一切OK，小事

  《字源》

  相傳在1887年代，

  前英國首相Prime minister Robert Cecil ，

  他的全名為 Robert Gascoyne-Cecil, 3rd Marquess of Salisbury

  第三代索爾斯伯利侯爵羅伯特·蓋斯科因·塞西爾（很長的名字…）

  他任名了當時被視為政壇門外漢的姪子Arthur James Balfour 阿瑟·貝爾福

  去當愛爾蘭的首席部長（Chief secretary for Ireland）。

  大家覺得Balfour憑什麼可以空降接任這個職位，就會開始酸他。

  只要他犯什麼錯，都會跟他說：

  沒關係，Bob’s your uncle！你舅舅會搞定，安心拉！

  所以就引申出一切OK，小事這類形的用法。

  《本日例句》

  After some clever talk with the teacher,

  Bob’s your uncle, Alexi was free to go.

  Alexi跟老師說了幾句好話，Bob’s your uncle，她就可以走了。

  《單字》

  clever talk 好話

  前英國首相 Former Prime minister

  愛爾蘭首席部長 Chief secretary for Ireland

  《歷史補充》

  1）Balfour 都叫 Robert為 Uncle Bob。

  2）Balfour並沒有辜負他舅舅 Robert的苦心哉陪：Balfour在1902年順利接任了英國首相＋保守黨下議院領袖的職位，

  並成功和法國簽訂Entente cordiale摯誠協定，停止了兩國因爭奪海外殖民地的衝突。

  《英美澳發音》

  領聽例句的英美澳發音＋免費筆記，請上Instagram搜尋：English.104

  ...more

  

  ---

• December 25, 2020「EP1美式俚語」天菜、高富帥、白富美，英文怎樣說？

  聽膩了beautiful、gorgeous、hot這些讚美字眼了嗎？教你一個讓老美爽翻天的用法吧！

  《本日俚語》Total package (n.c)

  擁有所有美好條件的人、天菜、高富帥、白富美

  《字源》

  美國家電賣場Best Buy或是什麼都賣的商埸Target，

  通常會賣all-in-one（什麼都有的）的傢俱組或電視音響組。

  商家都幫你配好，裡面有你所以想要的total package，

  後來引申出擁有所有美好條件的人。

  《本日例句》

  Jolin is the total package! When she enters the classroom,

  I cannot avert my gaze from her sheer beauty and intellect.

  Jolin真是個天菜阿！

  當她走進教室，我就無法從她美麗又帶有智慧的身影轉移目光。

  《單字》

  avert (vt.) 轉移

  gaze (n.c) (常用單數) 目光

  sheer (adj.) 完全的、全然的

  beauty (n.u) 美色

  《英美澳發音》

  領聽例句的英美澳發音＋免費筆記，請上Instagram搜尋：English.104

  ...more

  

  ---