Nepregledne kolone na slovenskih cestah so postale naša realnost: ogromna gospodarska škoda, zamude v službo in šolo, načeti živci voznic in voznikov, pokvarjene počitnice in tone zdravju škodljivih izpustov ogljikovega dioksida. Kaj nas je pripeljalo do takšnega stanja in kaj nas lahko potegne iz prometnega kaosa? Je rešitev v tretjih avtocestnih pasovih, boljših vlakovnih in avtobusnih povezavah ali pa le v našem potrpljenju?