当你离开职场几年，再回来工作，会感到格外艰难。雇主看到简历上的那段空白，会有担心，而你也会自我怀疑。其实在各行各业都有许多成功的再就业者，他们是怎样做到的？Carol Fishman Cohen是一名“再就业专家”。她曾经离开全职工作11年，然后重新回到世界顶尖的投资公司工作，被哈佛商学院作为经典案例研究。在2015年的TEDxBeaconStreet大会上，她用亲身经历揭示再就业的成功之道。

當你離開職場幾年，再回來工作，會感到格外艱難。雇主看到簡歷上的那段空白，會有擔心，而你也會自我懷疑。其實在各行各業都有許多成功的再就業者，他們是怎樣做到的？Carol Fishman Cohen是一名「再就業專家」。她曾經離開全職工作11年，然後重新回到世界頂尖的投資公司工作，被哈佛商學院作為經典案例研究。在2015年的TEDxBeaconStreet大會上，她用親身經歷揭示再就業的成功之道。

【演讲人】Carol Fishman Cohen，iRelaunch公司首席执行官和联合创始人，作家，再就业领域专家顾问。

【鸣谢】北京掷地有声文化传媒有限公司提供的配音演员小匏。讲稿中文翻译志愿者Hancheng Li， Susan Zhang， Daphne Chou， Yi-Fan Yu。节目片头声音友情提供者Tony Lin。

【文字稿】https://www.ted.com/podcasts/tedinchinese-transcripts-carolfishmancohen2015x

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.