有许多传统工艺，一代代人在里面倾注了毕生心血，创造了一方传奇。然而到了今天，这些工艺却纷纷面临着同一个困境——如何传承？这集演讲来自2016年的TEDx濠河大会，演讲人吴元新和吴灵姝，既是父女也是师徒，是蓝印花布印染技艺的传承人。在传承的道路上，两代人之间有过矛盾，有过委屈，最终他们摸索出了相处之道，一起把这门古老的工艺延续下去。

有許多傳統工藝，一代代人在裡面傾注了畢生心血，創造了一方傳奇。然而到了今天，這些工藝卻紛紛面臨著同一個困境——如何傳承？這集演講來自2016年的TEDx濠河大會，演講人吳元新和吳靈姝，既是父女也是師徒，是藍印花布印染技藝的傳承人。在傳承的道路上，兩代人之間有過矛盾，有過委屈，最終他們摸索出了相處之道，一起把這門古老的工藝延續下去。

【演讲人】吴元新：中国工艺美术大师，首批国家级非遗传承人，中国染织艺术研究中心主任，南通大学非物质文化遗产研究院院长，南通蓝印花布博物馆馆长。四十年来竭尽全力保护和传承蓝印花布艺术，抢救保护蓝印花布等传统印染实物遗存五万余件，创新设计近千件蓝印花布纹样及饰品。创新的蓝印花布作品三度获“山花奖”，设计的蓝印花布系列作品“凤戏牡丹”台布、“年年有余”挂饰、“喜相逢”桌旗系列被国家博物馆、中国工艺美术馆收藏。

吴灵姝：毕业于中国艺术研究院，工艺美术师，蓝印花布印染技艺省级传承人，现任南通蓝印花布博物馆副馆长、南通大学蓝印花布艺术研究所所长。致力于国家级非遗蓝印花布的抢救、保护、研究、创新和传承工作，深入全国蓝印花布、彩印花布主产区抢救保护了一万余件传统印染实物遗存，先后出版多部蓝印花布相关专著，创作的作品获国内外多项大奖。

【鸣谢】TEDx濠河2016年大会团队与策展人韩文文。节目片头声音友情提供者Tony Lin。

【文字稿】https://www.ted.com/podcasts/tedinchinese-transcripts-wu2016

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.