真心看世界 2021/12/3(五)高菁霞 . 潘韋諭
一、【溫馨座談分享】2021.11.14
▨ 李奇巖
一年多來疫情時而嚴峻,但是引渡菩 薩以承擔外語傳法的工作不稍停歇。 每個月定期全英文共修,研讀上人法品「回歸清淨本性」以及「慈濟 QA」,並作導覽和英語會話練習,深入 慈濟精神並精進外語傳法的能力。每週全英文線上共修,在線上進行討論 和回饋,週日新芽課輔輔導學生英文課業。
▨ 楊振凰
十年前,婆婆生病來到台灣照顧,深耕讀書會。因緣加入桃園外語隊。弟子惠明沒有成長,上人苦口婆心要我們讀書,「看到弟子讀書是最開心的事」決定用讀書會供養上人,發起全英文讀書會。平均有30位師兄姊上線,有些為了精進英文來的,但漸漸了解上人的法,也有了新發意菩薩。剛開始進行難度很高,用全英文大家皮皮挫。外語隊資深的師兄姊,擔任主持人,事先練習準備。經營一年發現我們有10位主持人,20分享人,英文導讀分享。每週一次品書會,英文靜思語分享。有師姐從小喜歡靜思語,在美國長大,可以標準英文。疫情,疫苗不夠很擔心,最有效的疫苗就是茹素,第一品牌疫苗。
▨ 簡清萬
開始要轉型了,做貿易,剛好八德啟用,是國門,要做海外慈濟人翻譯。法入心,參加讀書會。增加語文能力,看下面英文字幕。弟子的願,哪天海外慈濟人來,可以有全英文環保教育站。請隊長培訓種子團隊,把慈濟的法,用最深入的環保,把寶都給他們,在各地發芽。
▨ 王傳明
學生時期想著,學好英文可以聽懂英文歌,看英文電影,覺得可以娛樂和賺錢。六年前加入翻譯團隊,一週兩天連線,和師父把人間菩提翻譯成英文字幕。發現英文學好是可以把法傳遞出去。台灣很有福報,可以直接聽懂上人的叮嚀。提醒自己翻譯的時候,一定要把慈濟菩薩道精準翻譯給海外。這是最有意義的一次翻譯經驗。母親去年往生,是資深委員,我也投入慈濟。外語隊共修時,討論各種志業,邀請外國朋友了解慈濟菩薩道。外語隊師兄姊鼓勵,有一天可以帶海外家人,要好好接引。
▨ 陳楊祥
疫情關係,全家回台灣,帶領全家去八德成長班,女兒拿到孫卡片,每一年很多隻生命被殺,女兒說她要吃素,全家感動決定茹素。進入外語隊後,學到很多,能夠在未來賺功德財。過去都賺世間財,沒路用,要好好追隨上人走菩薩道,無怨無悔,當人間大愛菩薩。
▨ 馬維妮
住在台灣13年,我有獎學金來台灣唸書。師範大學畢業。博士是教育。認識慈濟快一年,師兄師姐對我很好,例如讓我更多瞭解慈濟。很辛苦幫我找到工作。現在慈科大工作一個禮拜。環保站幫忙一點點。為什麼要做這個工作?希望有天可以教海地人。幫助海地。
二、【上人開示】
感恩外語隊菩薩。法要口傳,傳法很重要,人生方向正確不偏差。慈濟同樣說世間話,一切善不離開世間。方向用教育,把善帶出來。維妮很有福,說起海地,想起海地生活,環境不是很好,最近海地動盪不平安。幾天前也看到報告,神父修女被綁架,社會不平安。人間最有福是社會平安,人人善念方向會合起來,社會才能祥和平安。有福的人就是在平安裡。不管什麼宗教,只要不迷信,人間做該做的事,就是好的宗教。彼此之間互相互動。
災難偏多,前面看到地圖,真正用宏觀天下,心打開,視線開闊,看地球,把他平坦,不大,但是目前只有地球有生機。三年前,台中,太空人來台灣,跟我見面。曾經到太空兩次。「看見什麼?」我曾經幾十年前剛好有電視。太空人上月球漫步,腳不著地。所以我問他看見的地球是什麼?「地球真的很漂亮,唯有地球是藍綠漂亮完整」這是第一趟。20年後再上去,地球已經一坨坨顏色赤紅色。心很不捨。地球是被破壞了。你在太空漫步有什麼感覺?「輕浮飄渺」從幾年前,天天在我腦海中。人世間,靈魂輕浮飄渺。人生有啥好計較?
前天有教授,幾年前到花蓮,我跟他說「幫我找一顆距離地球繞有100的時間,繞一圈是地球100年」我說,有一顆慈濟小行星,聯合國天文局發現,沒有名字,用了四年命名,拍板命名「慈濟小行星」。天空中有一顆慈濟小行星,繞地球5年7個月13天。地藏經說「忉利天」是人間100年,要他幫我去找忉利天。人世間,科技佛法,佛法科學天文地理,很真實,可以有憑有據。很期待,大家從宗教,其中的佛教,他的真諦很遼闊,需要我們用心,還要身體力行。善啊善,用口說的善,永遠做不到。身體力行,遙遠的路可以走得到,發心立願。
新竹,科技之地。年輕人分享,很有智慧。點燈很科技,我走到位,如何燈讓他亮起來,不懂怎麼亮,叫我靠近。阿我要去哪按?原來機關就是,請我把螢火蟲(造型)亮起來。慈濟人無所不能。要師父快樂歡喜。其實我天天心無罣礙,唯一牽掛就是天下事真多。
這本都是英文看不懂。維妮事海地來台灣,很有福,受教育。已經是博士了。我說的話聽懂嗎?你要再接再厲,華語學好,回去教華語,代表你是來台灣留學的,接受教育的。你在慈科大。華文中文學好,回去好好教育,傳法。把慈濟的善法傳回去,人人可以做善事,1塊錢點滴。可以給千元,裡面拿一滴去捐,一點點可以救全球的人。很善良的法要吸收,帶回去傳法教育。
三、【證嚴上人衲履足跡】2021年9月14-15日 陳怡君 恭讀