Avril 2003. La sécurité est le grand problème qui agite la société sud-africaine. Vladimir Cagnolari, notre reporter embarqué, va des quartiers blancs et riches aux townships, pauvres, métisses et noirs pour comprendre les craintes vécues par les habitants du Cap et les solutions trouvées pour se protéger d’une violence intense.

L’écrivain invité à cette escale est Denis Tillinac. Il part sur la côte, à Kalk Bay, pour trouver son inspiration.