Het Bureau (deel 1 van 2)

1968 - Frans leest voor uit zijn dagboek (vervolg). Maarten noemt het godslasterlijk. Frans schiet een dronken man te hulp als ze op de tram staan te wachten. Beerta: ‘Haast u, haast u, want het leven is kort.' Maarten, Bart en Ad over het vangen van katten. Maarten wil dat Slofstra ook meedoet. Maarten en Ad op weg naar Damsma. Over Barts bijziendheid, over de voorkeur van Ad voor grote, uitzichtloze werken, over Maartens grootouders en over de vader van Ad die havenarbeider

1968 - In de bus naar Aken. Mislukt contact met Irmgard Kretsch. In de bus naar Aken. Gesprek met Beerta in het station in Aken over de zeis en Karl Appel. Met Bart, Ad en Jan over het congres en de nieuwe opdrachten. Freek Matser komt Stanley Graanschuur voorstellen. Beerta vond het een van de interessantste congressen die hij ooit heeft bijgewoond. De vader van Maarten komt eten. Over het congres en de wetenschap, over schrijven en verlegenheid, en over Guevara. Kees komt hem halen. In een droom verwijt Maarten zijn vader dat die zich niet voor hem interesseert. Bezoek aan Frans Veen. Frans leest voor uit zijn dagboek.

1968 - In de bus naar Aken. Mislukt contact met Irmgard Kretsch. In de bus naar Aken. Gesprek met Beerta in het station in Aken over de zeis en Karl Appel. Met Bart, Ad en Jan over het congres en de nieuwe opdrachten. Freek Matser komt Stanley Graanschuur voorstellen. Beerta vond het een van de interessantste congressen die hij ooit heeft bijgewoond. De vader van Maarten komt eten. Over het congres en de wetenschap, over schrijven en verlegenheid, en over Guevara. Kees komt hem halen. In een droom verwijt Maarten zijn vader dat die zich niet voor hem interesseert. Bezoek aan Frans Veen. Frans leest voor uit zijn dagboek.

1968 - Ontmoeting met Stanton. Lezing van Horvatiç. In de koffiekamer voegt Maarten zich met de moed der wanhoop bij een gesprek tussen Stanton, Tränkle en Güntermann. Ontmoeting met Karl Appel. 's Nachts paniek. Discussie over de Atlas: Grübler, Güntermann, Beerta, Horvatiç over de gelijktijdigheid van de gegevens. Bezoek aan het openluchtmuseum in Kommern. Gesprek met Alex Klastrup.

1968 - Ontmoeting met Stanton. Lezing van Horvatiç. In de koffiekamer voegt Maarten zich met de moed der wanhoop bij een gesprek tussen Stanton, Tränkle en Güntermann. Ontmoeting met Karl Appel. 's Nachts paniek. Discussie over de Atlas: Grübler, Güntermann, Beerta, Horvatiç over de gelijktijdigheid van de gegevens. Bezoek aan het openluchtmuseum in Kommern. Gesprek met Alex Klastrup.

1968 - Maarten, Bart, Ad en Jan over Jehova's getuigen, kinderen krijgen. Dé Haan valt binnen met de vraag wat een droplul is. Balk komt met een brief die Maarten moet beantwoorden. Buitenrust Hettema belt. Maarten vergeet hem te tutoyeren. Ien Boerakker over Maarten. Droom van Bart over Maarten. Bart, Maarten en Jan over de aanstelling van een nieuwe student-assistent. Bart wil liever een meisje. Gesprek over mannen en vrouwen. Beerta ontkent ooit gezegd te hebben dat Maarten beter geen vrouwen kan aanstellen. Bart heeft het probleem voorgelegd aan Marion. Ze vindt hem ouderwets en Maarten psychologiseert te veel. Maarten vindt goed dat Ien Boerakker ook thuis werkt. Maarten met Horvatiç en Beerta aan het ontbijt in Bonn.

1968 - Maarten, Bart, Ad en Jan over Jehova's getuigen, kinderen krijgen. Dé Haan valt binnen met de vraag wat een droplul is. Balk komt met een brief die Maarten moet beantwoorden. Buitenrust Hettema belt. Maarten vergeet hem te tutoyeren. Ien Boerakker over Maarten. Droom van Bart over Maarten. Bart, Maarten en Jan over de aanstelling van een nieuwe student-assistent. Bart wil liever een meisje. Gesprek over mannen en vrouwen. Beerta ontkent ooit gezegd te hebben dat Maarten beter geen vrouwen kan aanstellen. Bart heeft het probleem voorgelegd aan Marion. Ze vindt hem ouderwets en Maarten psychologiseert te veel. Maarten vindt goed dat Ien Boerakker ook thuis werkt. Maarten met Horvatiç en Beerta aan het ontbijt in Bonn.

1968 - Bart, Ad en Maarten over het huis van Jan in Purmerend, over het wonen in de Jordaan en over het moederschap. Bart meent dat Maarten nog nooit een echte vrouw heeft ontmoet en verontschuldigt zich daar later over. Balk over een aantal bezichtigde huizen. Hij wil het Bureau vernoemen naar Beerta, vraagt Maarten om hem te polsen en nodigt hem uit in een feestbundel te schrijven. Het laatste wordt door Maarten geweigerd. Er is een nieuwe tekenaar aangesteld. Maarten wil voortaan de kopij van Ons Tijdschrift zien omdat er in het nieuwe nummer een opmerking wordt gemaakt over samenwerking met Zuid-Afrika. Beerta wil niet dat het Bureau naar hem vernoemd wordt. Balk en Maarten bezichtigen opnieuw een kantoorgebouw. Maarten koopt op de weg naar huis een roeimachine. Nicolien wil dat hij die onmiddellijk terugbrengt.

1968 - Bart, Ad en Maarten over het huis van Jan in Purmerend, over het wonen in de Jordaan en over het moederschap. Bart meent dat Maarten nog nooit een echte vrouw heeft ontmoet en verontschuldigt zich daar later over. Balk over een aantal bezichtigde huizen. Hij wil het Bureau vernoemen naar Beerta, vraagt Maarten om hem te polsen en nodigt hem uit in een feestbundel te schrijven. Het laatste wordt door Maarten geweigerd. Er is een nieuwe tekenaar aangesteld. Maarten wil voortaan de kopij van Ons Tijdschrift zien omdat er in het nieuwe nummer een opmerking wordt gemaakt over samenwerking met Zuid-Afrika. Beerta wil niet dat het Bureau naar hem vernoemd wordt. Balk en Maarten bezichtigen opnieuw een kantoorgebouw. Maarten koopt op de weg naar huis een roeimachine. Nicolien wil dat hij die onmiddellijk terugbrengt.

1967 - Beerta komt uit Bonn met nieuwe opdrachten voor de Europese Atlas. Bart heeft bezwaren. Ad en Jan zijn coöperatief. Als ze weg zijn zegt Beerta dat Maarten benoemd is tot secretaris van Ons Tijdschrift. Ze worden onderbroken als Meierink een overdruk komt brengen. Discussie over het maken van kaarten. Bezwaren van Bart. Maarten en Nicolien wandelen van Haarlemmerliede naar Halfweg: over buiten wonen en oud worden.