Jeison Castaño, Jeihhco, és raper, productor, gestor cultural i activista per la pau a Medellín, a Colòmbia. Parlarem amb ell de com la música i l'art són formes de resistència en entorns històricament marcats per la violència. També serem a l'Artèria Hip Hop, la primera trobada internacional d'educació per la pau i la transformació social organitzada per l'Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament, l'Institut Català Internacional per la Pau i l'Agència Catalana de la Joventut. Hi entrevistarem Carlos Hidalgo, president de l'ONG xilena Evalutile, i Pau Llonch, de la cooperativa Versembrant a Catalunya. Amb la fotoperiodista i editora gràfica de la revista 5W, Anna Surinyach, coneixerem els projectes de l'hondureny German Andino, il·lustrador i periodista establert a Bilbao. A través del còmic i de diversos formats audiovisuals ha explicat la violència de les "maras" a Centreamèrica i la realitat en un dels camps de refugiats més grans del món, el Bidi Bidi, a Uganda.