Daugiau kaip aštuonerius metus metus veikianti Lietuvos kultūros taryba - ant permainų slenksčio. Kaip pasiekti, kad kultūros sektoriaus savireguliacijos principus realizuojanti įstaiga veiktų skaidriai, jos darbo gairės būtų aiškios? Ar reikia viešinti projektus vertinančių ekspertų pavardes? Ar būtina atskirti nevyriausybinių ir viešojo sektoriaus įstaigų finansavimą? Šie klausimai buvo analizuoti Seime vykusiame Kultūros komiteto posėdyje. Šiuos klausimus analizuojame ir laidoje.

Metų vertėjo krėslo premija šiemet skirta Audriui Musteikiui už meistriškai išverstą sudėtingą Fernando Pessoa kūrinį „Nerimo knyga“ („Odilė“). „Anksčiau mėgdavau baksnoti į leidėjus - ir to neišleidžia, ir to. Bet knygų išeina labai daug ir tame sraute galima rasti visko",- sako vertėjas.

Ved. Jolanta Kryževičienė