Literatur aktuell

Jedes Jahr erscheinen 70.000 Neuerscheinungen, das sind fast 200 pro Tag. Da muss man sich irgendwie seine eigenen Leseschneisen bahnen. Die rbb-Literaturkritiker:innen Anne-Dore Krohn, Nadine Kreuzahler und Jörg Magenau tun das und tauschen sich in der ersten von zwei Spezialsendungen über wichtige Titel des Herbstes aus. Welche Bücher sind gerade wichtig? Welche Themen beschäftigen den Literaturbetrieb gerade? Und welche Bücher können sie als ihre persönlichen Favoriten empfehlen und welche gerade nicht?

Im Anschluss an den Internationalen Tag des Übersetzens findet in Berlin bereits zum zweiten Mal die "translationale" statt. Mit Lyriklesungen, Konzerten, Workshops und Gesprächen, einem Übersetzungsspiel sowie einer Rauminstallation feiert das Festival für Literaturübersetzung die Vielsprachigkeit und die Übersetzer:innen. Noch bis zum 3. Oktober im Collegium Hungaricum und im Maxim Gorki Theater.

"Der Zementgarten", "Abbitte", "Kindeswohl": Die Liste der Romane, mit denen Ian McEwan Weltruhm erlangte, ließe sich noch um viele Titel erweitern. Einige Bücher des 1948 geborenen britischen Autors, in denen er oft aktuelle Stoffe und politische Probleme thematisiert, sind erfolgreich verfilmt worden. Für sein schillerndes Werk hat er viele Auszeichnungen erhalten, auch den Booker-Prize. Jetzt ist sein neuer Roman erschienen: "Lektionen". Frank Dietschreit hat ihn gelesen.

Ihr Roman "Altes Land" hat Dörte Hansen berühmt gemacht und das Leben auf dem Land im 21. Jahrhundert literaturfähig. Auch ihr zweites Buch "Mittagsstunde" spielt auf dem Land. Die Verfilmung von Lars Jessen läuft gerade in den Kinos. Und nun ist der dritte Roman da: "Zur See" heißt es nun. Maren Ahring hat das Buch gelesen.

Die US-amerikanische Schriftstellerin Donna Leon, die mit ihren Kriminalromanen um den venezianischen Commissario Brunetti weltberühmt wurde, feiert heute ihren 80. Geburtstag. Rechtzeitig zu ihrem Geburtstag veröffentlicht Donna Leon ein neues Buch, das ausnahmsweise einmal nicht vom melancholischen Commissario handelt: "Ein Leben in Geschichten".

Seit vielen Jahren berichtet die Korrespondentin Katrin Eigendorf regelmäßig aus der Ukraine. So auch in den Tagen und Wochen nach dem 24. Februar 2022, als Putin seinen Angriff auf die Ukraine begann. In ihrem aktuellen Buch erzählt sie von diesem Krieg, den Putin mit aller Härte führt. "Putins Krieg", so der Titel des Bestsellers, den Arno Orzessek heute bespricht.

Mohamed Amjahid nimmt die Leser*innen in seinem Buch "Let’s Talk About Sex, Habibi" mit in die Schlafzimmer Nordafrikas. Auf Basis eigener Erlebnisse und der Erfahrungen seiner Bekannten, Freund*innen und Verwandten erzählt er über die alltägliche Sexualität der Menschen in dieser Region. Dabei räumt er auch mit Klischees und rassistischen Stereotypen auf. Die rbbKultur-Buchpremiere aus dem Oyoun in Berlin-Neukölln. Es moderierte Aline Abboud.

Jahrelang hat sich Claas Relotius Reportagen ausgedacht. Ende 2018 arbeitete er mit dem Journalisten Juan Moreno zusammen. Dem fielen Ungereimtheiten auf, er sammelte Beweise und so kam das System Relotius zu Fall - es kam zur Aufdeckung des wohl größten Presseskandals der letzten Jahrzehnte. Juan Moreno hat ein Buch darüber geschrieben: "Tausend Zeilen Lüge". Jetzt kommt ein Film dazu ins Kino und Juan Moreno ist zu Gast in unserer Debattensendung "Der Zweite Gedanke" mit Natascha Freundel, die das Buch zum Wiederlesen empfiehlt.

Nach seinem hoch gelobten Roman "Berta Isla" von 2019 erscheint nun zum Spanien-Schwerpunkt der Frankfurter Buchmesse das neue Buch des am 12. September verstorbenen Schriftstellers Javier Marías. "Tomás Nevinson" ist der Titel und um wen es da genau geht, verrät uns unsere Literaturkritikerin Katharina Döbler.

Mit ihren sehr privaten Büchern "Das Jahr das magischen Denkens" und "Blaue Stunden" wurde Joan Didion auch hierzulande eine bekannte Größe - und auch frühere Bücher der brillanten Analytikerin und Kommentatorin amerikanischer Zustände erscheinen nach und nach auf Deutsch. So nun auch die Essaybände "Das weiße Album" und "Slouching Towards Bethlehem" - beide übersetzt von Antje Ravíc Strubel. Katharina Döbler stellt die beiden Bücher vor.