O serialach

O serialach

By Bartosz Węglarczyk, Piotr MarkiewiczTV & Film
Download on the App Store

O serialach episodes

  • "Chłopi" zasługują na 10/10? "To film, z którego można być dumnym"

    W najnowszym odcinku podcastu "O serialach" Piotr Markiewicz gości Jana Kapturkiewicza — krytyka filmowego, którego na Instagramie można znaleźć pod nazwą "O filmach dla sportu". Na tapet wzięli nie tylko uniwersum Marvela, ale również "Chłopów" — czy film okazał się hitem, z którego możemy być dumni?

    — 141 tys. widzów, czyli rekord otwarcia polskiego tytułu, więcej niż "Zielona granica", która miała 137 tys. i była bardzo wyhypowanym filmem. Film, który jest duchową i techniczną kontynuacją "Twojego Vincenta", który był wspaniałym filmem. Najpierw został nakręcony, a później wszystkie sceny były namalowane — wyjaśnia Piotr Markiewicz.

    — Wystawiłem 10/10 z wielką radością — mówi o filmie "Chłopi" gość odcinka, Jan Kapturkiewicz — Zrobiłem to z wielką radością, bo robię to rzadko. Ocena ostatecznie nie ma znaczenia, ważne jest to, jak film sprawia, że się czuję i tu poczułem, że musi być 10/10. Ten film zrobił na mnie piorunujące wrażenie właściwie na każdej płaszczyźnie. Jeśli spojrzymy na "Chłopów" jako dzieło literackie, to ma w wielu wydaniach ponad tysiąc stron. To jest wielka bryła. DK Welchman i Hugh Welchman mogliby ten film zrobić właściwie tak długi, jak chcą, ale oni w niecałe dwie godziny uchwycili właściwie całą esencję dzieła Reymonta.

    — W filmie wartościowe jest też to, że Welchmanowie nadali "Chłopom" tę współczesną świeżość. Te delikatne, współczesne motywy naprawdę ładnie się wybijają i nadają filmowi tę nową energię. Dzięki temu "Chłopi" znowu są na ustach narodu z siłą, jakiej nie mieli od dawien dawna — mówi Jan Kapturkiewicz, a Piotr Markiewicz dodaje: — I tak chcemy widzieć polską kulturę.

    47 min
  • Najbardziej absurdalne tłumaczenia tytułów. "Robi się to na odwal się" #OnetAudio

    Całość bezpłatnie TYLKO w aplikacji Onet Audio.

    — W Polsce od zawsze jest taka tendencja tłumaczenia "na odwal się". Pamiętam, jak kiedyś czytałem nawet jakiś tekst o tym, jak w firmach dystrybucyjnych zapadają decyzje o tłumaczeniu tytułu. Wymyśla je jakiś człowiek, który nie ma nic wspólnego z filmami, nie jest artystą. Bo po prostu tak sobie wymyśla. Tytuł jest integralną częścią dzieła. Uważam, że albo trzeba zostawić oryginalny tytuł, albo tłumaczyć dosłownie, taki jaki tytuł chciał twórca — wyjaśnia Bartosz Węglarczyk.

    — Pierwszy sezon jest bardzo fajny. Drugi jest lepszy niż pierwszy, jest bardzo głęboki, mocny i poruszający. Trzeci jest dużo płytszy — mówi Bartosz Węglarczyk o serialu "The Morning Show" — To nie znaczy, że to jest zły serial. Oni zrobili pewien piwot i odeszli od ciężkich tematów.

    — "Loki" wrócił i wrócił w dobrej formie. Dużo seriali ma tak, że drugi sezon zaczyna się od ponownego zapoznania z postacią i tym, co się straciło. Tu nie. Jest tak, jakbyś po pierwszym sezonie od razu dostał kolejny odcinek, który nie zwalnia tempa. Masz 10 sekund po tym, co widziałeś w końcu pierwszej serii. Co wspaniałe, "Loki" pokazuje fenomenalny rozwój postaci granej przez Toma Hiddlestona — wyjaśnia Piotr Markiewicz — To piękny rozwój postaci, który rzadko widujemy w serialach.

    W najnowszym odcinku podcastu "O serialach" rozmawiamy także o serialu "Suits", który w Stanach jest odkrywany na nowo, o tym, czy będzie druga część "Pana Samochodzika" oraz o tym, dlaczego tłumaczenia zagranicznych tytułów budzą tak wiele emocji.

    16 min
  • Najbardziej absurdalne tłumaczenia tytułów. "Robi się to na odwal się"

    — W Polsce od zawsze jest taka tendencja tłumaczenia "na odwal się". Pamiętam, jak kiedyś czytałem nawet jakiś tekst o tym, jak w firmach dystrybucyjnych zapadają decyzje o tłumaczeniu tytułu. Wymyśla je jakiś człowiek, który nie ma nic wspólnego z filmami, nie jest artystą. Bo po prostu tak sobie wymyśla. Tytuł jest integralną częścią dzieła. Uważam, że albo trzeba zostawić oryginalny tytuł, albo tłumaczyć dosłownie, taki jaki tytuł chciał twórca — wyjaśnia Bartosz Węglarczyk.

    — Pierwszy sezon jest bardzo fajny. Drugi jest lepszy niż pierwszy, jest bardzo głęboki, mocny i poruszający. Trzeci jest dużo płytszy — mówi Bartosz Węglarczyk o serialu "The Morning Show" — To nie znaczy, że to jest zły serial. Oni zrobili pewien piwot i odeszli od ciężkich tematów.

    — "Loki" wrócił i wrócił w dobrej formie. Dużo seriali ma tak, że drugi sezon zaczyna się od ponownego zapoznania z postacią i tym, co się straciło. Tu nie. Jest tak, jakbyś po pierwszym sezonie od razu dostał kolejny odcinek, który nie zwalnia tempa. Masz 10 sekund po tym, co widziałeś w końcu pierwszej serii. Co wspaniałe, "Loki" pokazuje fenomenalny rozwój postaci granej przez Toma Hiddlestona — wyjaśnia Piotr Markiewicz — To piękny rozwój postaci, który rzadko widujemy w serialach.

    W najnowszym odcinku podcastu "O serialach" rozmawiamy także o serialu "Suits", który w Stanach jest odkrywany na nowo, o tym, czy będzie druga część "Pana Samochodzika" oraz o tym, dlaczego tłumaczenia zagranicznych tytułów budzą tak wiele emocji.

    50 min
  • Kultowe horrory i viralowe omlety. Różnorodność na streamingach #OnetAudio

    Całość bezpłatnie TYLKO w aplikacji Onet Audio.

    — Jestem w połowie drugiego odcinka i jestem absolutnie zachwycony tym serialem, choć kilka wątków mi tam nie pasuje. To jest miks "Unorthodox" z "Euforią" i jest to bardzo porządnie wykonane — mówi Piotr Markiewicz o serialu "Infamia", dodając: — Bardzo nie mogę się doczekać tego, co będzie dalej.

    — Jest dokument na HBO, którego historia dzieje się w Polsce. Jest o chłopaku, którego historię poznajemy, jak jest w takich bardzo konserwatywnych środowiskach, bractwach, który chodzi, żeby protestować przeciwko marszom równości, organizuje modlitwy za osoby, które w nich uczestniczą. W jego życiu wydarza się ogromny plot twist — zajawia fabułę "Prawego chłopaka" Piotr Markiewicz — Udokumentowana jest wielka przemiana chłopaka z "prawa" na "lewo". Bardzo warto obejrzeć ten film. Nie czujesz, jako odbiorca, że ktoś ci coś wpycha w gardło.

    — Z żalem muszę powiedzieć, że dobry horror to jest rzadkość — mówi Bartosz Węglarczyk — Ja się bardzo boję na horrorach. Nie boję się filmów, w których ludzie mordują ludzi, ale jak się duchy pojawiają, to ja jestem przerażony.

    W najnowszym odcinku podcastu "O serialach" rozmawiamy także o zwiastunach nowego sezonu "Fargo", o formach, z którymi eksperymentuje Anthony Mackie, o klasykach z lat 80., które pojawiły się na platformach streamingowych i o horrorach w 4K.

    17 min
  • Kultowe horrory i viralowe omlety. Różnorodność na streamingach

    — Jestem w połowie drugiego odcinka i jestem absolutnie zachwycony tym serialem, choć kilka wątków mi tam nie pasuje. To jest miks "Unorthodox" z "Euforią" i jest to bardzo porządnie wykonane — mówi Piotr Markiewicz o serialu "Infamia", dodając: — Bardzo nie mogę się doczekać tego, co będzie dalej.

    — Jest dokument na HBO, którego historia dzieje się w Polsce. Jest o chłopaku, którego historię poznajemy, jak jest w takich bardzo konserwatywnych środowiskach, bractwach, który chodzi, żeby protestować przeciwko marszom równości, organizuje modlitwy za osoby, które w nich uczestniczą. W jego życiu wydarza się ogromny plot twist — zajawia fabułę "Prawego chłopaka" Piotr Markiewicz — Udokumentowana jest wielka przemiana chłopaka z "prawa" na "lewo". Bardzo warto obejrzeć ten film. Nie czujesz, jako odbiorca, że ktoś ci coś wpycha w gardło.

    — Z żalem muszę powiedzieć, że dobry horror to jest rzadkość — mówi Bartosz Węglarczyk — Ja się bardzo boję na horrorach. Nie boję się filmów, w których ludzie mordują ludzi, ale jak się duchy pojawiają, to ja jestem przerażony.

    W najnowszym odcinku podcastu "O serialach" rozmawiamy także o zwiastunach nowego sezonu "Fargo", o formach, z którymi eksperymentuje Anthony Mackie, o klasykach z lat 80., które pojawiły się na platformach streamingowych i o horrorach w 4K.

    43 min
  • Czy czeka nas wojna ze sztuczną inteligencją? #OnetAudio

    W specjalnym odcinku "O serialach", Bartosz Węglarczyk oraz Piotr Markiewicz porozmawiają o najnowszym filmie Garetha Edwardsa pt. "Twórca". Czy wizja świata rządzonego przez sztuczną inteligencję jest realna? Jak do tej pory kreowana była w filmach i serialach AI? O tym i nie tylko w najnowszym podcaście "O serialach". Uwaga! W dyskusji na żywo wzięła udział sztuczna inteligencja.

    48 min
  • Czy czeka nas wojna ze sztuczną inteligencją?

    W specjalnym odcinku "O serialach", Bartosz Węglarczyk oraz Piotr Markiewicz porozmawiają o najnowszym filmie Garetha Edwardsa pt. "Twórca". Czy wizja świata rządzonego przez sztuczną inteligencję jest realna? Jak do tej pory kreowana była w filmach i serialach AI? O tym i nie tylko w najnowszym podcaście "O serialach". Uwaga! W dyskusji na żywo wzięła udział sztuczna inteligencja.

    48 min
  • "Znachor". Gazda: "Za 40 lat z przyjemnością obejrzę kolejną adaptację" #OnetAudio

    — Wszyscy znamy drugą adaptację "Znachora" z lat 80., ale ci z nas, którzy się naprawdę znają na kinie, wiedzą też o pierwszej adaptacji z 1937 r. Z nami człowiek, który podniósł rękę na klasykę i zdecydował się nagrać trzecią ekranizację — mówi Bartosz Węglarczyk, zapowiadając Michała Gazdę, reżysera trzeciej adaptacji "Znachora", którą można już obejrzeć na Netfliksie.

    — W polskiej kinematografii melodramat jest takim gatunkiem wymarłym — mówi Michał Gazda, gość odcinka — Propozycja, żeby taki melodramat zrobić, sprawiła, że od razu się wyprostowałem i poprosiłem o scenariusz. Gdy dowiedziałem się, że to "Znachor", w pierwszym momencie chciałem uciekać.

    — To był absolutnie pierwszy wybór [Leszek Lichota jako prof. Wilczur — przyp. red.]. Z uczciwości zawodowej zrobiliśmy pewien rodzaj przebieżki. Nie mogliśmy się pomylić, więc szukaliśmy różnych kątów natarcia — wyjaśnia reżyser nowego "Znachora" — Ja Leszka znam bardzo dobrze i absolutnie jestem fanem jego dojrzałości aktorskiej i talentu. Poza posturą, na której nam zależało, drugim kryterium było to, że ja potrzebowałem do roli Wilczura kogoś, kogo ludzie polubią na wejściu. Leszek, wydaje mi się, ma taką zupełnie naturalną zdolność zjednywania sobie sympatii widza.

    W najnowszym odcinku podcastu "O serialach" rozmawiamy także o tym, czy strajk scenarzystów w końcu skończy się po 150 dniach oraz o tym, czy "The Morning Show" fabularnie skręca w stronę "Sukcesji".

    Sponsorem odcinka jest Netflix.

    1 hr 4 min
  • "Znachor". Gazda: "Za 40 lat z przyjemnością obejrzę kolejną adaptację"

    — Wszyscy znamy drugą adaptację "Znachora" z lat 80., ale ci z nas, którzy się naprawdę znają na kinie, wiedzą też o pierwszej adaptacji z 1937 r. Z nami człowiek, który podniósł rękę na klasykę i zdecydował się nagrać trzecią ekranizację — mówi Bartosz Węglarczyk, zapowiadając Michała Gazdę, reżysera trzeciej adaptacji "Znachora", którą można już obejrzeć na Netfliksie.

    — W polskiej kinematografii melodramat jest takim gatunkiem wymarłym — mówi Michał Gazda, gość odcinka — Propozycja, żeby taki melodramat zrobić, sprawiła, że od razu się wyprostowałem i poprosiłem o scenariusz. Gdy dowiedziałem się, że to "Znachor", w pierwszym momencie chciałem uciekać.

    — To był absolutnie pierwszy wybór [Leszek Lichota jako prof. Wilczur — przyp. red.]. Z uczciwości zawodowej zrobiliśmy pewien rodzaj przebieżki. Nie mogliśmy się pomylić, więc szukaliśmy różnych kątów natarcia — wyjaśnia reżyser nowego "Znachora" — Ja Leszka znam bardzo dobrze i absolutnie jestem fanem jego dojrzałości aktorskiej i talentu. Poza posturą, na której nam zależało, drugim kryterium było to, że ja potrzebowałem do roli Wilczura kogoś, kogo ludzie polubią na wejściu. Leszek, wydaje mi się, ma taką zupełnie naturalną zdolność zjednywania sobie sympatii widza.

    W najnowszym odcinku podcastu "O serialach" rozmawiamy także o tym, czy strajk scenarzystów w końcu skończy się po 150 dniach oraz o tym, czy "The Morning Show" fabularnie skręca w stronę "Sukcesji".

    Sponsorem odcinka jest Netflix.

    1 hr 4 min
  • Nowy "Belfer". "Cieszy nas, że możemy zagrać z oczekiwaniami widza" #OnetAudio

    Całość bezpłatnie TYLKO w aplikacji Onet Audio.

    — Wydaje mi się, że jest troszkę inaczej, jeśli chodzi o ten trzeci sezon. Widzowie, którzy oglądali poprzednie sezony, mogli się przyzwyczaić do pewnej formuły, a nowy sezon niesie coś innego — tłumaczy gość specjalny odcinka, reżyser trzeciego sezonu serialu "Belfer", Łukasz Grzegorzek, dodając: — Jeśli chodzi o tego starego, dobrego "Belfra", to jest oczywiście kryminalna zagadka.

    — Maciek Stuhr często to mówi, że w zeszłych sezonach Belfer to był jeździec znikąd — mówi Łukasz Grzegorzek — Ja jako dzieciak bardzo lubiłem kryminały i jak sobie kojarzyłem tego Belfra z pierwszego sezonu, to najczęściej do głowy przychodził mi Sherlock Holmes. No, ale o Sherlocku wiedziałem dużo, a o Belfrze nic nie było wiadomo. W nowym sezonie mówimy o nim znacznie więcej: kim jest, skąd się wziął — dodaje.

    — Roma Gąsiorowska jako policjantka? Biorę w ciemno. Jacek Koman? Uwielbiam — podsumowuje obsadę Bartosz Węglarczyk.

    — Coraz rzadziej powstają filmy, które potrafią opowiedzieć fajną historię w półtorej godziny, a mało kto potrafi zrobić dobry, trzygodzinny film — mówi gościni programu, Jaśmina Marczewska.

    W najnowszym odcinku podcastu "O serialach" rozmawiamy także o "Prawniku z Lincolna", piątym sezonie serialu "Fauda", polskiej produkcji "Infamia" oraz o nowym pokoleniu młodych aktorów.

    24 min

About O serialach

From the publisher's feed

"O serialach" to podcast Bartosza Węglarczyka i Piotra Markiewicza, w którym razem z gościem przedstawiają osobiste rekomendacje najważniejszych premier. To obowiązkowa pozycja dla każdego fana…

More shows like O serialach

Kryminatorium by Marcin Myszka

Kryminatorium

64 Listeners

Imponderabilia - Karol Paciorek by Karol Paciorek

Imponderabilia - Karol Paciorek

39 Listeners

Tu Okuniewska by Tu Okuniewska

Tu Okuniewska

45 Listeners

7 metrów pod ziemią by Rafał Gębura

7 metrów pod ziemią

23 Listeners

Piąte: Nie zabijaj by Justyna Mazur-Kudelska

Piąte: Nie zabijaj

95 Listeners

Gry uliczne by Ringier Axel Springer Polska

Gry uliczne

0 Listeners

Kryminalne Historie by Kryminalne Historie

Kryminalne Historie

20 Listeners

Raport o stanie świata Dariusza Rosiaka by Dariusz Rosiak

Raport o stanie świata Dariusza Rosiaka

40 Listeners

Brzmienie Świata z lotu Drozda by Paweł Drozd

Brzmienie Świata z lotu Drozda

9 Listeners

Nauka To Lubię by Tomasz Rożek

Nauka To Lubię

11 Listeners

Podkast amerykański by Piotr Tarczyński i Łukasz Pawłowski

Podkast amerykański

61 Listeners

Radio Naukowe by Radio Naukowe - Karolina Głowacka

Radio Naukowe

34 Listeners

Żurnalista - Rozmowy bez kompromisów by zurnalistapl

Żurnalista - Rozmowy bez kompromisów

24 Listeners

Blok Techniczny by Bartłomiej Sieja

Blok Techniczny

1 Listeners

Onet Opinie - Dziubka by audio_team@ringieraxelspringer.pl

Onet Opinie - Dziubka

0 Listeners

Wojewódzki Wojewódzki by Kuba Wojewódzki

Wojewódzki Wojewódzki

41 Listeners

Mellina by Marcin MELLER

Mellina

7 Listeners

Sonder. Nieznane historie by Konrad Szymański

Sonder. Nieznane historie

12 Listeners

Misja Futbol by Onet

Misja Futbol

1 Listeners

Rok dla ciała by Kaja Gołuchowska

Rok dla ciała

2 Listeners

In Business. Podcast by Mikołaj Kunica

In Business. Podcast

0 Listeners

RESET by Anna Malinowska, Aleksandra Brzozowska

RESET

0 Listeners

Nieobcy by Karolina Walczowska

Nieobcy

0 Listeners

4 czerwca. Rozmowy o demokracji by Piotr Markiewicz

4 czerwca. Rozmowy o demokracji

0 Listeners

#MisjaSiatka by Edyta Kolawaczyk, Łukasz Kadziewicz

#MisjaSiatka

0 Listeners

Misja Sport by Aldona Marciniak, Łukasz Kadziewicz

Misja Sport

0 Listeners

Między Pacjentami by Anna Zimny-Zając

Między Pacjentami

0 Listeners

Matcha Talks w Onecie by Julia Izmałkowa

Matcha Talks w Onecie

0 Listeners

Historia kobiet by Katarzyna Wężyk

Historia kobiet

0 Listeners

Węglarczyk-Wrona. Korespondenci by Bartosz Węglarczyk, Marcin Wrona

Węglarczyk-Wrona. Korespondenci

0 Listeners

Forbes: 30 przed 30 by Krzysztof Domaradzki

Forbes: 30 przed 30

0 Listeners

Z nową energią o finansach by Business Insider, Forbes

Z nową energią o finansach

0 Listeners

Tajemnice Listy Najbogatszych Polaków "Forbes" by Dziennikarze Forbes

Tajemnice Listy Najbogatszych Polaków "Forbes"

0 Listeners