詩賦，別NG！

千萬孤獨，也不悔不服
 
大家好！又到了週五，今天要來和大家分享的是柳宗元的〈江雪〉：
 
千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。
孤舟簑笠翁，獨釣寒江雪。
 
柳宗元的仕途本是一路順遂，但是在唐順宗即位時他參與了一場政治改革「永貞革新」，這場改革以失敗告終，參與的成員都受到懲罰，柳宗元也因此開始了他被流放的後半生。
柳宗元曾經先後被流放到永洲與柳州，〈江雪〉一詩便是元和年間於永州所作。永州相對於當時的都城長安而言是南方極為偏僻的蠻荒之地，被貶謫的柳宗元深感被朝廷遺棄的憤懣，這段期間他又經歷喪母之痛，加上長期疾病纏身，對自身命運的感慨與孤獨感更加強烈。
 【今日ＮＧ點】詩中首二句寫出天地空闊寂寥，毫無生命跡象的風景中雖然還未提到「雪」字，已然營造出一片死寂的冬日景象。前二句的「千」、「萬」對比後二句的「孤」、「獨」，以大襯小彰顯出空間上的張力，小舟上的人影在空蕩蕩的背景下顯得更加渺小、孤獨。
但是在這天寒地凍的冬日，魚兒都躲到深水處了，柳宗元詩中的這位老翁真的能釣到魚嗎？柳宗元其實是藉著這位舟中的老翁來自喻：他在貶謫後所感受到的世界就如同凜冽的寒冬一般，就算他百般掙扎努力，也像在江雪中釣魚一樣，無所得。即便如此，他也仍如穩坐小船裡的漁翁，不顧嚴寒的環境依然淡定垂釣，在艱苦環境中反而生出一種悠然寧靜的意趣。
貶謫對古代文士而言雖然是非常慘烈的打擊，但也因為人生理想落空的刺激激發出文人創作的動力，也就是所謂「文窮而後工」的貶謫文學。中國文學許多有名的文人與作品都與政治上的失意脫不了關係，如屈原作〈離騷〉、蘇軾寫下〈前、後赤壁賦〉與白居易著名的〈琵琶行〉都是在仕途失意，貶謫流放之際所展現出來的創作能量，也能從中看到詩人們怎麼透過書寫來調適心境。
-----------------------------------
0:29 詩文吟誦
0:46 詩文解釋
1:47【今日NG點】千萬孤獨
 
◆精緻圖卡+精選影音，學得更快！看這裡↘
https://www.facebook.com/moonoverclassics
 
◆留言告訴師父你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckwa3rk9wavu20969rcje0pyy/comments

◆小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/moonoverclassics

睹物思人，想當你的守護神！
大家好！又到了週五，今天要來和大家分享王維的《相思》
 
《相思》王維
紅豆生南國，春來發幾枝。
願君多採擷，此物最相思。
 
每次讀王維的詩，總會佩服於他對周遭環境細膩地觀察，桂花落、明月照、清泉流，再簡單不過的自然現象，到他手裡總會變成一幅雋永的圖畫，然而，除了美景雷達的稱號之外，王維其實還是個詠物高手呢！
＿
 
《相思》大概是小學出場率最高的唐詩之一，小時候不明白描寫「紅豆」的生長，為何會連結到「相思」？原來它背後有故事的，相傳古時候有一位女子，因為過度思念戰死在邊疆的丈夫，她日夜哭泣，最後哭倒在樹下，人們便將該樹命名為「相思樹」，上面的果實又圓又紅，因此又名為「紅豆」。（據《古今詩話》）
 【今日NG點】藉物抒情
王維的這首詩在後世多半被用做對情人或妻子的思念，但事實上是王維寫給友人李龜年的作品，所以此詩又名《江上贈李龜年》，詩中的主角李龜年是唐朝著名的樂工，相當於我們現在的歌星。安史之亂後，流落到江南時，還曾經唱過王維寫給他的這首詩呢！（怪不得如此有名XD）
 
珍惜友情的王維，透過小巧的「紅豆」，含蓄地道出自身情感，並透過採、摘等動作，累積起一籮筐的思念。另外一首我們也很熟悉的《雜詩》：「君自故鄉來，應知故鄉事。來日綺窗前，寒梅著花未？」，王維也不直言「思念」，反而藉由詢問窗前的「寒梅開花與否」，表達出對家鄉的眷戀與牽掛。
 
＿
 
在中國古典詩歌中，有不少藉「物」抒「情」的佳作，讓抽象的情感能有具體的形容，也讓我們讀起來更有想像的空間。比如：竹子有高風亮節的喻意、牡丹則象徵著富貴……小朋友還知道哪些植物的象徵意義呢？不妨在下方接龍喔～
 
好了，今天我們就說到這裡，下週見喔！
-----------------------------------
0:29 詩文吟誦
0:46 詩文解釋
1:48【今日NG點】藉物抒情
 
◆精緻圖卡+精選影音，學得更快！看這裡↘
https://www.facebook.com/moonoverclassics/posts/325431119015796
 
◆留言告訴師父你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckwa3rk9wavu20969rcje0pyy/comments
 
◆小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/moonoverclassics

坐看雲起，也是一方天地
 
大家好，又到了週五，今天要來和大家分享的是王維的〈終南別業〉：
 
中歲頗好道，晚家南山陲。
興來每獨往，勝事空自知。
行到水窮處，坐看雲起時。
偶然值鄰叟，談笑無還期。
 
相對李白、杜甫而言，王維的人生堪稱完美：做到宰相（最高的官位）、退休後還過上人人稱羡的隱居生活，雖然生活簡樸，但精神生活充實。這首王維寫於隱居時的作品，是公認的禪詩，詩中又處處表現「隨遇而安、處處作樂」的禪理，流傳千年。 
【今日NG點】
南宋的詩人陸游有詩云：「山窮水複疑無路，柳暗花明又一村」，雖然涵義相似，比起「行到水窮處，坐看雲起時」意境仍有所不及。晚年閑居鄉野的王維回歸於探詢自我心靈的寧靜，在山水間體會純粹的自然之美。自然中的流水、白雲都可以是他興發感性的對象，又能不被這些外在事物所侷限，表現出心靈優游於自然中，無入而不自得。
走到了流水盡頭，王維眼光一轉，不執著於眼前無路而能觀賞雲起時的風景，詩境因而豁然開朗。這兩句可以說是全詩中的最高潮，但是詩歌卻沒有在此結束，王維繼續寫出這趟乘興而起的旅途尾聲，他在回程偶然遇見了鄰家老翁，談笑之間絲毫沒有顧及回家的時間。無論是面對雲水、鄰人王維都能隨遇而安，詩中毫無刻意經營，而是流露一片自然之情，正如紀昀所說：「由絢爛之極歸於平淡」，可以看出王維的涵養以及他「平常心是道」的人生哲學。
-----------------------------------
0:22 詩文吟誦
0:56 詩文解釋
1:28【今日NG點】行到水窮處，坐看雲起時
 
◆精緻圖卡+精選影音，學得更快！看這裡↘
https://www.facebook.com/moonoverclassics
 
◆留言告訴師父你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckwa3rk9wavu20969rcje0pyy/comments

◆小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/moonoverclassics

擁抱鄉野，一切謝謝！

大家好！又到了週五，今天要來和大家分享王維的《山居秋暝》
 
《山居秋暝》王維
空山新雨後，天氣晚來秋。
明月松間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留。
 
盛唐奇才王維，不但是唐代田園詩派的名家，也是詩、書、畫、音律皆通的大才子，然而，看似人生勝利組的他，卻在安史之亂慘遭人生滑鐵盧，險象環生後，年輕時的意氣風發、銳意進取不再，取而代之的是歷盡千帆的參悟與恬淡。
 
「安史之亂」對唐代文壇造成不小的震撼，李白站錯隊，最終慘被流放夜郎；杜甫則成為一線記者，記錄自己顛沛流離的後半生；王維更是不幸為安祿山俘虜，曾在叛軍中任職的他，於安史之亂平定後，靠著一首懷念唐朝家國的《凝碧》詩與弟弟王縉的搭救，才撿回一條性命。（據《舊唐書》）
＿
 
興許是人生大起大落有所感觸，王維晚年十分嚮往簡樸隱居的生活，山中的夜晚雖然夾雜雨後的潮氣及秋天的涼意，卻沒有蕭瑟孤寂之感，反而在詩人對大自然敏銳地觀察裡，將一切可愛且可喜的事物娓娓道來。
 
【今日NG點】詩中有畫
月光傾灑於幽靜的竹林間，清澈的泉水流淌於岩石上，彷若置身在水墨畫中，難怪王維起心動念想要長居於此！而洗衣女的嬉笑聲、漁船下水後所形成的圈圈波紋，不僅沒有打破畫中的祥和，反而增添幾絲「人氣」，成為寧靜山中的一段插曲。
＿
 
詩人遠離塵囂到山中透氣、抒發心情，讓天天待在家裡的我們欣羨不已，近日中央宣布的適度鬆綁措施或許能實現這個心願，但務必記得隨時關注最新規範、保護好你我喔！
-----------------------------------
0:28 詩文吟誦
0:55 詩文解釋
2:25【今日NG點】詩中有畫
 
◆精緻圖卡+精選影音，學得更快！看這裡↘
https://www.facebook.com/moonoverclassics/posts/320940706131504
 
◆留言告訴師父你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckwa3rk9wavu20969rcje0pyy/comments

◆小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/moonoverclassics

大家好！歡迎來到今天的《詩賦，麥NG！》，這次要和大家分享王維的〈鳥鳴澗〉
 
人閒桂花落，夜靜春山空。
月出驚山鳥，時鳴春澗中。
 
這首詩是王維遊歷江南時，到了好友皇甫岳的居處所寫成，為組詩〈皇甫岳雲溪雜題五首〉中的第一首。
盛唐著名的田園山水詩人王維，其詩歌被蘇軾評為「詩中有畫，畫中有詩」，不僅詩中山水形象鮮明，有著如畫般的意境，其中還往往寄寓禪理，對自然景物的提煉中能看出王維的靈動與妙悟，王維也因此被稱為「詩佛」。
 
【今日NG點】以動寫靜
詩中王維先寫夜裡人們不再活動，整座山林都安靜了下來，勾勒出寂靜空闊的背景，接著寫皎潔的月光「驚」醒了鳥兒，以為是破曉天光而紛紛啼鳴起來。這個「驚」字用得極生動，原本安靜的世界被驚起的鳥兒們更加凸顯了出來，我們彷彿能聽見山谷中的鳥鳴聲迴盪在山林中。
動與靜的對比是王維的詩歌中常運用的手法，藉由聽覺或視覺感官描寫細微的動作、聲音襯托出整體環境的寂靜，達到藝術效果。而表面上好像只是寫出了大自然的現象，其實動跟靜也是佛學中重要的觀念。佛學裡常常談到表面萬物都不斷變動，但不斷變化的事物都是虛幻不實，就像夜裡的鳥鳴聲一樣，而人要在這些變動的虛幻當中尋求心靈真正的平靜。
王維的敏感細膩之處就在於：能在眼前的自然景色中感受到佛學中所說的旨意，這也是為什麼這首詩讓胡應麟讀到忘我，大大讚歎王維的詩歌中竟能有如此妙境。可見王維詩歌中的境界不僅是詩人的對山水審美眼光更提升到了對生命領悟的層次。
-----------------------------------
0:22 詩文吟誦
0:46 詩文解釋
1:28【今日NG點】以動寫靜
◆精緻圖卡+精選影音，學得更快！看這裡↘
https://www.facebook.com/moonoverclassics
 
◆留言告訴師父你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckwa3rk9wavu20969rcje0pyy/comments

◆小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/moonoverclassics

大家好，歡迎來到今天的〈詩賦，別NG！〉，這次要來和大家分享的是杜甫的〈蜀相〉：

〈蜀相〉杜甫
丞相祠堂何處尋？錦官城外柏森森。
映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。
三顧頻煩天下計，兩朝開濟老臣心。
出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。

話說，在杜老爺寫〈春夜喜雨〉的前一年（西元760年），是他剛到成都的第一個春天，在西郊的浣花溪畔搭好了安居之所，也就是日後頗負盛名的「杜甫草堂」（現已成為紀念館～）後，杜甫在這裡居住了四年，並創作了多達240餘首詩作，不僅包含我們介紹的〈春夜喜雨〉、〈蜀相〉，還有〈茅屋為秋風所破歌〉裡的這一句「安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏」……師父年輕時一讀到，就夢想效法啊！咳咳，不過，師父擁有子路的性格，卻沒有子路的荷包T_T

－

草堂既成，杜老爺便迫不及待地到偶像「諸葛亮」的紀念祠堂追星，然而，人跡鮮至的祠堂兀自寂寞著，曾經能扶危持顛的賢相，今日能再出現嗎？寫景論人、懷古傷今，那極度想有一位能人來撥亂反正的強大憧憬，與想來不可而得的憂傷，讓此詩富含巨大的深意、哀愁。

【今日NG點】藉由偶像聯想到其所做的相關事情，再連結回自身經驗、感悟，這樣的思考方式，或許可以成為小朋友日後寫作文的靈感來源喔！

-----------------------------------
0:28 詩文吟誦
0:50 詩文解釋
2:25【今日NG點】藉由偶像聯想相關事情，再連結回自身經驗！

◆精緻圖卡+精選影音，學得更快！看這裡↘
https://www.facebook.com/moonoverclassics/posts/271506677741574

◆留言告訴師父你對這一集的想法： https://open.firstory.me/story/ckzqhcag8008908128rntl046?m=comment

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/moonoverclassics

大家好！歡迎來到今天的《詩賦，麥NG！》，這次要和大家分享杜甫的〈旅夜書懷〉

細草微風岸，危檣獨夜舟。
星垂平野闊，月湧大江流。
名豈文章著，官應老病休。
飄飄何所似？天地一沙鷗。


青壯年時期的杜甫，經歷了讓大唐由盛轉衰的安史之亂，到了晚年除了窮、病纏身，唐代宗永泰元年（西元765年），年邁的杜老爺在好友—四川節度使嚴武病逝之後，頓失所靠，他不得不離開成都草堂，攜家帶眷乘著一艘小船東下。

究竟何時才能施展抱負，並且有個定居之所？已經54歲的杜老爺也沒有把握。人生大半都在躲避戰禍、憂心家國，身心俱疲的他，有感而發說出：「飄飄何所似，天地一沙鷗」（自己一生孤單飄零，就像這廣闊天地間的一隻沙鷗），這句千古名言可說是道盡杜老爺所有的無奈與淒苦。
＿

【今日NG點】杜老爺曾自己說：「語不驚人死不休」，說明他對於寫詩創作的態度是相當嚴謹且講究完美的，這尤其體現在他的「律詩」創作上。〈旅夜書懷〉不僅符合五言律詩的創作規範，在意境上也運用到「以大襯小」的寫作手法，如：「星垂平野闊，月湧大江流」描述廣闊的原野與倒映著月光而奔流不息的江水，這個雄渾浩大的景象，襯托出江岸旁的細草、孤舟以及舟上人物的渺小。至於末尾也提到天地之大和沙鷗（自己）之小。讀起來頗能感受到詩人的孤苦無依。

-----------------------------------
0:28 詩文吟誦
0:50 詩文解釋
2:00【今日NG點】語不驚人死不休

◆精緻圖卡+精選影音，學得更快！看這裡↘️
https://www.facebook.com/moonoverclassics/posts/482812973277609

◆留言告訴師父你對這一集的想法： https://open.firstory.me/story/ckzqh3j1r4i5i0977xz1kcvva?m=comment

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/moonoverclassics

大家好！又到了週五，今天要來和大家分享王之渙的〈登鸛雀樓〉：

〈登鸛雀樓〉  王之渙
白日依山盡，黃河入海流。
欲窮千里目，更上一層樓。

你可能會想說：唉呀，今天教的這首會不會太簡單了呀，我第一首會背的唐詩就是這首呀！

哈哈哈哈！沒錯沒錯，王之渙在這首詩裡用的字詞真的可以說是「白話文」了，沒有一個艱難字，也沒有太複雜的描寫技法，但是傳遞出來的景像和意境卻又是那麼壯闊、深遠。但是是否還有其他種解讀呢？我們等下再說。

先來說說頭兩句：「白日依山盡，黃河入海流」，講的是大開大闔、恢宏遼闊而富有層次的落日長河景緻，十個字就能把近景、遠景、靜態、動態、景色、聲音，還有實際和想像（入海流）都包含了進去，是不是非常厲害呢？還不止呢！

【今日NG點】這十個字裡，用得最好的，就是「依」這個字，將詩人自己貪戀眼前美景、不捨美好時光的心情，依託在太陽慢慢落下山勢的景色裡。所以，小朋友，之後寫文章或是寫詩時，可以多多想想下筆用哪一個動詞，可以巧妙地呈現出心中所感唷！

而師父今天想和你再重新了解一下，這首詩的下兩句：「欲窮千里目，更上一層樓」有沒有另一種解讀？這兩句的字面上是說：如果還想看得更遠、再遠、最遠，那只能爬得更高些。大家都能讀出這兩句顯現出的一種無止境探求的欲望，十分激勵人心，也充分展現出盛唐時期人們積極向上的進取精神。

不過，陳茻老師在解讀這首詩的時候，想到的卻是《神雕俠侶》中的十六年之約，楊過在山頂上看著太陽一點點地下沉，但小龍女卻沒有出現，楊過只好一直往山上爬，才能讓太陽更晚一點落下，他想著：只要還看得到太陽、太陽還沒有落盡，這一天也就還不算結束……和時間拔河的那股拼命勁兒，或是最終只能徒呼奈何的結局，會不會也是這首詩暗藏的另一種解讀呢？大家想一想！

好了，今天我們就分享到這裡，下次再見囉！

----------------------------------------------------
0:28 詩文吟誦
0:45 詩文解釋
1:55【今日NG點】依

◆精緻圖卡+精選影音，學得更快！看這裡↘
https://www.facebook.com/moonoverclassics/posts/405904547635119

◆留言告訴師父你對這一集的想法： https://open.firstory.me/story/ckzqgnwbr4g0x0805kbp4lcji?m=comment

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/moonoverclassics

大家好！歡迎來到今天的《詩賦，麥NG！》，這次要和大家分享杜甫的〈石壕吏〉

暮投石壕村，有吏夜捉人。
老翁逾牆走，老婦出門看。
吏呼一何怒，婦啼一何苦。
聽婦前致詞，三男鄴城戍。
一男附書至，二男新戰死。
存者且偷生，死者長已矣。
室中更無人，惟有乳下孫。
有孫母未去，出入無完裙。
老嫗力雖衰，請從吏夜歸。
急應河陽役，猶得備晨炊。
夜久語聲絕，如聞泣幽咽。
天明登前途，獨與老翁別。

如果問中學生對杜甫詩作的印象，除了會想到憂國憂民、詩史、詩聖等詞，〈石壕吏〉絕對是名列前茅的共同回憶！這首〈石壕吏〉彷彿是杜老爺在石壕村某一戶人家的定點記錄，他屏氣凝神地躲在角落中，傾聽官吏夜晚抓男丁上戰場的殘酷面貌。
＿

整首詩從「有吏夜捉人」一句，拉開帷幕，尤其是「夜」這個字凸顯此次的「捉人」是一場突襲，也是頻繁戰爭下的一種亂象。老翁聽到敲門聲趕緊翻牆溜走，所以前來應門的是一位老婦人，三個兒子兩個戰死，她已經無法再承受更多失去了！

【今日NG點】這首詩運用「藏問於答」的寫作手法，意思是在詩中說出答案，至於問句留給讀者自行補充、想像。如：「室中更無人，惟有乳下孫」的背後潛藏著一個問句：「家中還有別人嗎？那叫你媳婦出來！」再者，「急應河陽役，猶得備晨炊」背後的問句就是官吏質問到：「你一個老婦人能幫得上什麼忙？」
_

有興趣的小朋友，不妨自己再多讀幾遍，可能還會發現杜甫在詩中其實藏有不少問句喔！


小朋友們或許會好奇為什麼老翁要一個人獨自逃走呢？師父認為是因為這戶人家只剩下老弱婦孺苦苦支撐著，如果老翁能順利留下來，他至少還能協助耕田種地、維持家計。或許也因為這樣，所以老婦才會自告奮勇地幫忙老翁打掩護。

-----------------------------------
0:28 詩文吟誦
1:20詩文解釋
2:20【今日NG點】藏問於答

◆精緻圖卡+精選影音，學得更快！看這裡↘
https://www.facebook.com/moonoverclassics/posts/241393964749410

◆留言告訴師父你對這一集的想法： https://open.firstory.me/story/ckzqgh6104gmq0b89vgc5t4qn?m=comment

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/moonoverclassics

大家好！又到了週五，今天要來和大家分享：

〈涼州詞〉  王之渙
黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。
羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。

王之渙的這首〈涼州詞〉又名〈出塞〉，被章太炎先生推為「絕句之最」。《唐詩別裁》裡也說：「必求壓卷，王維之〈渭城〉、李白之〈白帝〉、王昌齡之〈長信怨〉、王之渙之〈涼州詞〉其庶幾乎！而終唐之世，絕句亦無出四章之右者矣」，可見此篇成就之高。

王之渙從小就被稱作天才，但傳世之作僅存六首詩，其中黃口小兒皆會吟誦的〈涼州詞〉與〈登鸛雀樓〉即為其代表作。

-----

【今日NG點】「羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關」這兩句不帶任何一個「思鄉」的字，但讓人感受到那股強烈的念力與哀怨！明代的楊慎就認爲這兩句其實是暗諷：「恩澤不及於邊塞，所謂君門遠於萬里也。」以春風暗諭皇帝的恩澤，意指「遠在邊塞戍守的士兵總是得不到君王的眷顧」，可真是微言大意啊。


這首詩的前兩句將景色描寫得蒼茫壯闊、無邊無際，相比之下，邊城顯得那麼孤涼，也為下兩句鋪陳出濃郁的伏筆。

-----------------------------------
0:28 詩文吟誦
0:45 詩文解釋
1:30【今日NG點】羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關

◆精緻圖卡+精選影音，學得更快！看這裡↘
https://www.facebook.com/moonoverclassics/posts/401897341369173

◆留言告訴師父你對這一集的想法： https://open.firstory.me/story/ckzqg7hzt1pn50878mrge829s?m=comment

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/moonoverclassics