詩賦，別NG！

一󠇢碗清茶，解解󠇢解󠇡元之渴
七弦妙曲，樂樂󠇡樂󠇡府之音

有一天，解縉在遊玩的時候經過一家草廬，他走進草廬想討口茶喝，一位白髮老人問他是何人，解縉答道：「吾乃解縉是也！」白髮老人雖然住在深山，卻也曾聽過這位才子的事蹟，老人決定出一個上聯，考考這位想喝茶的年輕人，他說道：
一碗清茶，解解解元之渴

三個解字連用，各代表不同意思。第一個「解」意指「解渴」，第二個「解」是解縉的姓氏，而鄉試第一名則稱為「解元」，解縉心想「喝個茶還真不容易啊！」

暫時對不出下聯，二人便聊了起來。解縉得知老人姓樂，過去曾任朝廷樂府官員，又看見牆上掛著七弦琴，解縉問道：「不知是否有幸聽老丈撫琴？」白髮老人一口答應，彈奏一曲《高山流水》。解縉聽畢便笑著高聲唸道：
七弦妙曲，樂樂樂府之音

第一個「樂」是動詞，指喜歡，第二個「樂」是白髮老人的姓氏，第三個「樂」則是白髮老人過去的官職。老人讚不絕口，立即捧上了最好的茶給解縉品嚐。

【今日NG點】：三元及第
中國古代的科舉制度是皇帝選拔官員的主要方式，從隋、唐開始確立，宋、元、明、清都沿用。科舉大致分成三層級，常說的「三試」指：鄉試、會試和殿試。鄉試考中稱「舉人」，第一名則為「解元」；會試考中稱「貢士」，第一名則為「會元」；殿試會由皇帝親自主持，通過者稱「進士」，定出一甲三名：狀元、榜眼、探花，三者並稱為「三鼎甲」。
有趣的是，在三試皆得到第一名者稱為「三元及第」，連續考中第一名者稱為「連中三元」。在中國歷史上，明確記載曾獲「三元及第」的僅有十六人，可見這是一種極罕見的最高榮耀！
表單的頂端
表單的底部

 
【牛刀小試】
上聯：小編來出題
讀史觀興替
下聯：換你試試看！
________________。
邀請讀者們試著對出下聯，並於下方留言和我們分享喔！
-----------------------------------
0:35對聯故事
2:44【今日NG點】三元及第
 
◆精緻圖卡+精選影音，學得更快！看這裡↘
https://www.facebook.com/moonoverclassics

遇喪事，行婚禮，哭乎笑乎，細思想，哭笑不得
辭靈柩，入洞房，進耶退耶，再斟酌，進退兩難
橫批：樂極生悲

從前從前，有個大戶人家選了個過年前的良辰吉日，準備迎娶媳婦。然而，不幸卻在此時降臨，早上剛吃過早飯，家中的當家家主突發疾病，不到一個時辰便去世了。按照傳統習俗：年前若有人過世，必須在年前埋葬，但婚禮都已經準備好了，喪事與喜事碰到一起，該如何是好呢？

家裡人忙成一團，最後決定先把家主埋葬後，再舉行婚禮。出事的消息不久後便傳遍大街小巷，當地的老百姓都心知肚明，畢竟這戶人家在過去總是仗勢欺人，這大概就是報應吧！而在另一方面，新郎正請託人幫忙寫一副對聯，可遇到這種特殊情況，連村裡的秀才都不知道該如何下筆……。

最後，新郎只好親自出面，請來才學出眾的翰林學士解縉到家裡幫忙。解縉大筆一揮，寫完上聯和下聯便離去了：

遇喪事，行婚禮，哭乎笑乎，細思想，哭笑不得。
辭靈柩，入洞房，進耶退耶，再斟酌，進退兩難。

新郎看著解縉留下的對聯，急匆匆地跑到大街上攔住解縉，說道：「您的橫批還沒寫呢！」解縉回過頭，喊了四個字：「樂、極、生、悲！」

【今日NG點】：樂極生悲
解縉留下的四字橫批，最早出自於《淮南子》一書。先秦時代，孔子曾和弟子一同參觀魯桓公廟，過程中他們看到了一種叫做「宥卮」的酒器。孔子請弟子把水灌進「宥卮」中，當水灌到中間時，本來傾斜的「宥卮」就變正了，但水滿了後，「宥卮」又開始傾斜。孔子藉「宥卮」的特性，和弟子們說明了處世的道理：「事物發展到了極致，便會轉向悲哀，凡事應求中庸之道，無過與不及，才能夠守成。」這段典故後來演變成四字成語「樂極生悲」──作為橫批使用，確實很貼合這個小故事中，囂張跋扈的大戶人家如今的處境呢！

【牛刀小試】
上聯：小編來出題
芙蓉鏡映花含笑
下聯：換你試試看！
________________。

邀請讀者們試著對出下聯，並於下方留言和我們分享喔！

-----------------------------------
0:32對聯故事
2:52【今日NG點】樂極生悲
 
◆精緻圖卡+精選影音，學得更快！看這裡↘
https://www.facebook.com/moonoverclassics

山石岩前古木枯，此木為柴
白水泉中日月明，三日是晶

施耐庵是歷史上著名的文學家，相傳他不只文學造詣高超，更精通醫術，成功救治了不少病人。在江蘇的某城鎮中，有位叫作顧斐的病人，患病數月，仍不見好。他口中一直唸著：「五月豔陽天……」不少街坊鄰居都稱他是患上了「瘋症」。
顧斐的家人聽說施耐庵醫術高超，便請他到家中瞧一瞧。施耐庵觀察病人的神情，聽到他又開始自言自語：「五月豔陽天……」施耐庵便信口對到：「三春芳草地。」

顧斐頓時睜大眼睛，彷彿打通任督二脈，整個人的精神都來了，接著他立即說道：「山石岩前古木枯，此木為柴」

施耐庵思考了一番，對道：
「白水泉中日月明，三日是晶」

顧斐聽完連連道謝，原來，他不是患上瘋症，而是得了相思病。顧斐愛上了一位才女，必須對上兩副對聯，才能與才女成婚，但他苦思冥想，就是對不上下聯，因而急出病來。最後，施耐庵解除了顧斐的心病，更成功促成了一對佳偶！

【今日NG點】：拆字聯
讓顧斐想破頭的第二副對聯，其實並不困難，仔細觀察上聯的結構：「山加上石是岩，古加上木是枯，此加上木為柴。」由此可知，才女所出的題目，正是我們之前介紹過的「拆字聯」。雖然看似簡單，但出題的才女仍暗藏玄機於其中。上聯的「岩」、「枯」和「柴」三字可延伸想像出「荒山」、「枯木」、「柴薪」的畫面，皆貼合山林的意象。下聯除了格式相應，所應用的三字也必須在相同意象中加以延伸，這大概就是顧斐想破頭的原因了吧！
 
【牛刀小試】
上聯：小編來出題
品泉茶，三口白水。
下聯：換你試試看！
________________。

邀請讀者們試著對出下聯，並於下方留言和我們分享喔！

-----------------------------------
0:33對聯故事
2:27【今日NG點】拆字聯
 
◆精緻圖卡+精選影音，學得更快！看這裡↘
https://www.facebook.com/moonoverclassics

平生好󠇡讀遊俠傳󠇡
到死不聞羅綺香

相傳清光緒年間的直隸總督楊士驤，性情豪放不受拘束，特別喜愛戲劇，更是一名好色之徒。平日儘管有客人來訪，他也保持一貫豪放作風。送客人離家時，客人還沒走下臺階，他就已經放聲高歌起來。

看似放縱不羈的楊總督，卻也有個致命的弱點：他十分敬畏自己的妻子，在妻子的嚴格約束下，他始終不敢納妾，更不敢隨意接近其他女子。病重危急之際，他更自行撰寫了一副自聯：
「平生好󠇡讀遊俠傳󠇡，到死不聞羅綺香。」
 
原來，這位總督大人畢生未了的心願，竟是下聯感嘆而出的「到死不聞羅綺香」。直到臨終前，仍念念不忘從未納妾的遺憾，顯見其願望之強烈……。

【今日NG點】：綺羅香
楊總督至臨終仍無法忘懷的「羅綺香」，最初應是被稱為「綺羅香」。「綺羅香」一詞出自於晚唐詩人秦韜玉的〈貧女〉一詩：「蓬門未識綺羅香，擬託良媒益自傷。」這首詩作展現出貧女與豪門貴女間，無法跨越的階級差異，詩人也藉著「未嫁貧女」的獨白，暗自表達懷才不遇的苦悶心聲。其中，「綺羅香」一詞指的是富貴人家婦女的服飾，配合詩中的意境，我們也可將其想像成一種「華麗絲織品散發出的香氣」，亦或是解讀為「衣著華麗的妙齡女子」。

【牛刀小試】
上聯：小編來出題
繡閣燈前人影靜
下聯：換你試試看！
________________。

邀請讀者們試著對出下聯，並於下方留言和我們分享喔！
-----------------------------------
0:34對聯故事
1:55【今日NG點】綺羅香
 
◆精緻圖卡+精選影音，學得更快！看這裡↘
https://www.facebook.com/moonoverclassics

烏鬚鐵爪紫金龍，駕祥雲，出碧波洞口
赤耳銀牙白玉兔，望明月，臥青草池中
在江南的碧波洞，有一片碧藍的湖水，湖水清澈見底，洞口常常被雲霧繚繞，彷彿進入了另一個神秘的世界。洞口上，懸掛著一副對聯，但有趣的是，這副對聯只有上聯，下聯並沒有完成。
有天，時任江南主考的周漁璜剛好路過碧波洞。他在洞口停下來，看到下聯還是空著的，心中不禁產生了好奇。他走近前，細細看著那副對聯的上半部分：
「烏鬚鐵爪紫金龍，駕祥雲，出碧波洞口」
周漁璜望著那片湖水，心裡突然有了想法。他暗自構思，接著便拿起筆來，寫下了下聯：
「赤耳銀牙白玉兔，望明月，臥青草池中」
周漁璜所對出的下聯十分精妙，將各種色彩與吉祥動物和景色融合，上聯運用了黑色、紫色和碧綠色；下聯則用到了紅色、白色和青色。這些顏色和吉祥動物的搭配，讓整個景象更加生動活潑，更成功凸顯碧波洞的景色之美。

【今日NG點】：名勝古蹟聯
之前我們曾經介紹過各種類型的對聯，如：春聯、賀聯、輓聯……等等，對聯不僅可以表達祝賀或哀悼，「對對子」更可以做為文人休閒時光的娛樂。除此之外，還有一種對聯和今天所介紹的小故事有關，那就是――名勝古蹟聯。並非只有周漁璜才會為欣賞的美景創作對聯，不少名勝古蹟也擁有一副為它們而作的對聯，如杭州西湖孤山「西湖天下景」亭便有一對聯：「水水山山，處處明明秀秀；晴晴雨雨，時時好好奇奇。」此對聯以疊字生動描繪西湖四時變幻的景色，增添了西湖水光山色的明媚秀麗。讀者和聽眾日後出門郊遊時，不妨多留意景點周遭的景物，或許也能發現一副意境優美的對聯呢！
 
【牛刀小試】
上聯：小編來出題
水繞平川涵暮色
下聯：換你試試看！
________________。

邀請讀者們試著對出下聯，並於下方留言和我們分享喔！
-----------------------------------
0:36對聯故事
2:23【今日NG點】名勝古蹟聯
 
◆精緻圖卡+精選影音，學得更快！看這裡↘
https://www.facebook.com/moonoverclassics

開關早，關關遲，放過客過關
出對易，對對難，請先生先對

古代的大文豪是如何養成的呢？大家或許聽過宋代文人歐陽修小時候，歐陽修的母親用荻草的莖當作筆，在地上書寫、教導小歐陽修認字，因此有了「畫荻教子」的故事。年少時期的歐陽修，儘管還未成名，卻已經展現出了機智與文才。

十二歲的少年歐陽修獨自一人赴襄陽求學，他抵達城下時，已經過了准許進城的時間，被關在城門外的歐陽修見城門上一位守門的老兵，於是他上前向老兵施禮問好，說明了自己進城為了求學的心路歷程，並拜託老兵開門放他進城。

老兵見歐陽修誠懇有禮，但也不願意隨意開門，便想，既然是書生，那我來出個對子考考他吧！因此老兵說道：「我出一聯，若你能對出下聯，我就現在開門放你進城，若對不出，只能請你明天城門開時再來了。」接著老兵出了上聯：「開關早，關關遲，放過客過關」。

歐陽修聽後，沉吟片刻，向老兵說道：「先生出對子容易，對對子難，請先生先對吧！」老兵聽了這位年輕書生，竟然還把考題丟回來問自己，他說道：「是我出上聯要你對的！」但歐陽修卻說：「學生已經對過了。」

老兵愣了一下才想通，原來歐陽修的下聯是「出對易，對對難，請先生先對」。看見歐陽修年紀輕輕，卻如此才思敏捷，老兵心服口服，於是幫他開城門，讓歐陽修順利進城。

【今日NG點】：詞性
這副對聯有趣的地方在於「關關遲」和「對對難」這兩個部分的巧妙相對。先前我們介紹過對聯的上下聯應該要詞性相同，而這副對聯中出現了「關關」與「對對」兩的相同的字重疊，不過第一個字是動詞，第二個字則是名詞，守門老兵說的是「關上關隘」，而歐陽修則以「對出對聯」回應，不僅同樣是同樣兩字重疊，更符合了詞性相同的結構。

【牛刀小試】
上聯：小編來出題
焚香香滿室
下聯：換你試試看！
________________。

邀請讀者們試著對出下聯，並於下方留言和我們分享喔！

-----------------------------------
0:31對聯故事
3:00【今日NG點】詞性

◆精緻圖卡+精選影音，學得更快！看這裡↘
https://www.facebook.com/moonoverclassics

雨打沙灘，沉一󠇢渚，陳一󠇢渚
風吹蠟燭，流半邊，留半邊

上篇對聯小故事，我們介紹了清代著名詩人――周漁璜，巧對寺中長老的故事。今天介紹的這則對聯小故事，場景同樣發生在寺廟當中……

那年，周漁璜奉旨到江淮閱兵。執行任務之餘，他前往鎮江著名的金山寺遊覽。

金山寺的長老聽聞這位大人來自「蠻荒之邦」，心中暗想：此官到底有幾分學問？便想藉機一試。恰巧天空突然下起暴雨，雨點密密砸在江邊沙灘上。長老假作謙遜，微微一笑，向周漁璜說：「貧僧偶得一上聯，卻苦思不得下聯。不知大人可否指點？」說罷念出上聯：

「雨打沙灘，沉一渚，陳一渚」

「渚」，指的是水中的小洲。此上聯中的「沉」與「陳」雖同音，但意義完全相反。前者可表示沒入、下降；後者可表示張揚、顯示。如此看來，要成功對出下聯，可不是件容易的事。

周漁璜聽了長老緩緩道來的上聯，一下子便心領神會，看了看案上祭壇，燭火正被風吹得搖搖欲墜。他不假思索，順勢指著燭光答道：

「風吹蠟燭，流半邊，留半邊」

長老聽後大驚失色，旋即佩服得五體投地，連聲叫道：「奇才！奇才！大人真是奇才！」

【今日NG點】：周漁璜的故鄉――貴州

金山寺長老所說的「蠻荒之邦」，就是周漁璜的出生地――貴州。戰國時期，貴州曾處在黔中郡，故簡稱「黔」。宋太祖在《賜普貴敕》云：「惟爾貴州，遠在要荒。」這句話是「貴州」地名最早的文獻記載，反映了宋代初期貴州交通不便、訊息閉塞，被視為遙遠的蠻荒地區。明代永樂至清代雍正時期，朝廷於貴州實行改土歸流，政權才漸漸趨於穩定。發展獨特文化風俗的同時，貴州湧現許多文人雅士，被譽為「黔中詩帥」的周漁璜便是其中之一。

【牛刀小試】

上聯：小編來出題

風拂柳岸，飄一葉，漂一葉

下聯：換你試試看！

________________。

邀請讀者們試著對出下聯，並於下方留言和我們分享喔！

-----------------------------------

0:32對聯故事

3:05【今日NG點】周漁璜的故鄉――貴州

◆精緻圖卡+精選影音，學得更快！看這裡↘
https://www.facebook.com/moonoverclassics

梅蕊未開，光棍先生白嘴。
椒實既熟，夾殼長󠇡老黑心。

周漁璜是清代著名的詩人，他少年時便以一首《燈花詩》傳誦鄉里，顯示其早慧的才華。二十二歲時，他參加貴州鄉試，名列榜首，成為解元，可說是名副其實的年輕有為。

相傳，年少時期的周漁璜曾在某寺廟中挑燈苦讀，院中德高望重的長老非常欣賞這位年輕人，二人時常談論學問，相互切磋琢磨。

有一天，長老出了一道上聯，想考考博學多才的周漁璜，他以寺中含苞待放的臘梅為題，隨口說道：「梅蕊未開，光棍先生白嘴。」

長老出的上聯一語雙關，表面上是在說：「光禿禿的臘梅樹上，率先生長出白色的花蕾。」實際上是想逗逗這位年輕的書生，意思是：「你雖少年博學，卻是個『白嘴光棍。』」

周漁璜聽出長老的「別有用心」，隨即對道：「椒實既熟，夾殼長老黑心。」他同樣用了一語雙關來回敬，以才智和幽默成功破解長老的玩笑。

【今日NG點】：周漁璜的清廷仕途之路

周漁璜科舉中進士後進入翰林院，負責講經與撰寫皇帝言行，深受康熙賞識。後來參與編纂《康熙字典》等大型典籍，他也曾先後擔任浙江主考官、順天學政，最後成為掌管太子宮的高官，成為雍正皇帝的老師，在朝中極受重視。

康熙皇帝曾詢問大學士陳廷敬：「朝中是否有表現優良的後進詩人？」陳廷敬立即推舉史申義和周漁璜，二人被並稱「翰苑兩詩人」。與周漁璜齊名的史申義更是盛讚：「孰與夜郎爭漢大，手攜至尺上金台。」透過自謙表達對周漁璜才學的景仰與推崇！

【牛刀小試】

上聯：小編來出題

竹影微疏，雅士清吟對月

下聯：換你試試看！

________________。

邀請讀者們試著對出下聯，並於下方留言和我們分享喔！

-----------------------------------

0:33對聯故事

2:21【今日NG點】周漁璜的清廷仕途之路

◆精緻圖卡+精選影音，學得更快！看這裡↘
https://www.facebook.com/moonoverclassics

賈󠇡島醉來非假倒󠇡，
劉伶飲盡不留零。

在上篇介紹的對聯小故事當中，我們提到了名列｢江南四大才子｣之首的唐寅和其友人陳白陽對對子的趣事，今天要介紹的這則對聯小故事，主人翁則換成唐寅以及另一位明代才子──張靈。一日，唐寅和張靈出外郊遊，二人把酒對飲，不到一炷香的工夫，便雙雙醉倒在草坪上。

半醒半醉之間，唐寅忽然興致大發，於是順口吟來：「賈島醉來非假倒。」

張靈搔了搔頭，看著早已飲盡的空酒壺，大笑幾聲後便出言對道：「劉伶飲盡不留零。」

透過這副有趣的對聯，彷彿可以看見兩位才子豪情逸興的飲酒畫面。然而，對聯中出現的「賈島」、「劉伶」又是誰呢？

賈島是一位唐代詩人，事實上，歷史文集並無明確記載賈島愛飲酒的事蹟，對聯作者僅利用了賈島與「假倒」的諧音，描述當下兩人東倒西歪的情景；真正「嗜酒成性」的，實則為下聯中出現的、名列竹林七賢之一的「劉伶」。

《世說新語》曾如此記載：「劉伶恆縱酒放達。或脫衣裸形在屋中，人見譏之。伶曰∶『我以天地為棟宇，屋室為褌衣。諸君何為入我褌中？』」此等豪言壯語，可謂是前無古人後無來者啊！

【今日NG點】：唐寅與張靈的交往逸事

唐寅與張靈是明代著名的文人好友，二人因詩文書畫相識，相互賞識。唐寅性情放達、才華橫溢，而張靈亦博學多才，能詩擅文。二人常以詩酒唱和，互相勉勵，交情十分深厚。

明代學者王世貞曾經評論唐寅、張靈二人：「張才大不及唐，而放誕過之。」唐寅和張靈能成為好友，並不僅是才子之間的互相欣賞的緣故，二人骨子裡相投的「狂性」，也許才是彼此真正契合的原因。

【牛刀小試】

上聯：小編來出題

柳深陶令宅

下聯：換你試試看！

________________。

邀請讀者們試著對出下聯，並於下方留言和我們分享喔！

-----------------------------------

0:33對聯故事

2:47【今日NG點】唐寅與張靈的交往逸事

◆精緻圖卡+精選影音，學得更快！看這裡↘
https://www.facebook.com/moonoverclassics

眼前一󠇡簇園林，誰家莊子󠇡？
壁上幾行󠇡文字，哪個󠇡漢書？

唐寅和陳白陽皆為明代有名的文人、畫家，兩人經常一同出遊，並以對對子為樂。一日，陳白陽和唐寅來到一座花園，唐寅坐在涼亭裡，突發奇想便提筆寫道：

「眼前一簇園林，誰家莊子？」

「莊子」在字面上具有兩層意義，一可指莊園，意謂「誰家的莊園」，亦可指涵蘊戰國時代道家代表人物莊周思想的著作《莊子》。陳白陽看了看園子周遭的景物，左思右想了半天，畢竟要貼合唐寅暗藏的這層巧思，一時半刻還真是對不上來……最後，兩人挪步至一間酒樓，陳白陽便請唐寅吃酒。

酒足飯飽後，彼此起身準備離去，陳白陽忽然看見酒樓的牆上寫著「杜康佳技，太白遺風」，隨即對道：「壁上幾行文字，哪個漢書？」

前半句貼合唐寅出的上聯，敘寫所見景物。後半句的「漢書」在字面上同樣具有兩層意義，其一是指稱「漢子寫的」，其二則同樣具有雙關意味，暗扣東漢班固所撰《漢書》。

陳白陽完成這遲來的下半對聯後，隨即與唐寅相視而笑，看來今日這頓酒，唐寅改天必須得請回來了！

【今日NG點】：大名鼎鼎的唐伯虎

故事中提到的唐寅，相信讀者並不陌生，伯虎便是唐寅的小字。唐寅被譽為江南四大才子之首，他精通繪畫和文學，諸多畫作現今藏於故宮博物院。他曾築室桃花塢，作了一首七言古詩《桃花庵歌》，更自稱為桃花庵主。唐寅流傳於民間的諸多傳說，也被改編為影視形象。其中，電影《唐伯虎點秋香》裡頭對穿腸與唐伯虎對聯切磋的情節堪稱經典，不過當中大部分的對聯並非唐伯虎所作，而是從其他文集、民間故事中取材的喔！

【牛刀小試】

上聯：小編來出題

案頭一盞青燈，照誰舊夢？

下聯：換你試試看！

________________。

邀請讀者們試著對出下聯，並於下方留言和我們分享喔！

-----------------------------------

0:33對聯故事

2:36【今日NG點】大名鼎鼎的唐伯虎

◆精緻圖卡+精選影音，學得更快！看這裡↘
https://www.facebook.com/moonoverclassics