你是一个内向还是外向的人？你觉得内向是一种缺陷吗？外向性格在社会上更占优势吗？专门研究这一问题的Susan Cain发现，内向不仅不是缺陷，还是一种独特优势。这个演讲颠覆了全球无数人对内向性格的看法，成为TED历史上最受欢迎的演讲之一。

你是內向還是外向的人？ 你覺得內向是一種缺陷嗎？ 外向性格在社會上更佔優勢嗎？ 專門研究這問題的Susan Cain發現，內向不僅不是缺陷，還是一種獨特優勢。 這篇演講顛覆了全球無數人對內向性格的看法，成為TED史上最受歡迎的演講之一。

【演讲人】Susan Cain，曾在华尔街担任律师多年，精于公司法。现为商业咨询顾问，提供谈判、沟通技巧及个人专业形象管理等服务，客户多为大型企业及律师事务所。著有《内向性格的竞争力》（英文原版书名“The Power of Introverts in a World That Can't Stop Talking”）

【鸣谢】北京掷地有声文化传媒有限公司提供的配音演员小匏。讲稿中文翻译 Tianhang Hu, Yuning912, AiHack King, 和Yuguo Zhang。节目片头声音友情提供者Tony Lin。

【文字稿】https://www.ted.com/podcasts/tedinchinese-transcripts-susancain2012

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.