StoryLearning Spanish

StoryLearning Spanish

By StoryLearning SpanishEducationLanguage Learning
Download on the App Store
  • Favorites

    161

    Followers

  • Typical duration

    7 min

    per episode

Based on Podcast App listening data

StoryLearning Spanish episodes

  • Season 3 - Episode 51. Una casa particular

    Welcome to the third season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish


    Julio se sentó en el sillón de la recepción. No tenía ganas de participar de la pelea entre el mexicano y el recepcionista. La caminata bajo el sol lo había agotado.

    —Todos los hoteles de la ciudad están repletos —dijo el recepcionista.

    —Lo sé —respondió el mexicano—. Porque he ido a todos y cada uno de ellos. Ese es el problema.

    —¿Qué quiere que haga? —preguntó el recepcionista.

    La pregunta era buena. El mexicano se tomó un segundo para responder. Eso hizo que se le pasara un poco el enojo.

    —Mmm… entiendo, entiendo —dijo el mexicano finalmente—. Tengo una idea. ¿Tú no conoces a nadie que tenga una habitación disponible? —Después miró a Julio, que estaba detrás de él—. O dos… Disculpa, amigo, tú también estás buscando alojamiento, ¿no es así?

    —Sí, eso mismo —respondió Julio cansadamente.

    —No va a ser fácil —dijo el mexicano—. ¿Cómo estás? Mi nombre es Álvaro, ¿el tuyo? —En ese momento, Álvaro extendió la mano.

    —Julio.

    —Un gusto —dijo Álvaro. Después se volvió al recepcionista—. ¿Entonces?

    —Creo que tengo una idea —dijo el recepcionista.

    Glossary

    sillón: couch.

    pelea: fight.

    enojo: anger.

    alojamiento: accommodation.

    volverse: to turn.

    entonces: so.

    7 min
  • Season 3 - Episode 50. Un aliado

    Welcome to the third season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish


    Julio empezó a preocuparse. Estaba solo en una ciudad desconocida, con todo su equipaje a cuestas, y no podía conseguir alojamiento. Para colmo, hacía calor. El sol era áspero e inclemente. El esfuerzo de cargar sus maletas lo hacía sudar. Tenía toda la ropa empapada y pegada a la piel.

    Revisó su teléfono celular. Había otro hotel a unas tres cuadras.

    «Bueno, podemos hacer otro intento», pensó Julio.

    Se puso su maleta y su guitarra al hombro, y empezó a caminar. El sol calentaba el asfalto de las calles. A veces, cuando pasaba una esquina particularmente expuesta, tenía la sensación de que su calzado se adhería al pavimento. Algo se derretía: el asfalto o la suela de sus zapatos. Quizás los dos.

    Finalmente llegó al hotel. Esta vez, la puerta estaba abierta. Dos hombres conversaban dentro.

    —¡Necesito una solución! —exclamó uno de los hombres—. Ahorita mismo, no sé si me cachas.

    Ese acento no era argentino. «Parece centroamericano», pensó Julio. «Quizás mexicano, quizás guatemalteco. ¿Qué hace un mexicano en San Luis? Aunque supongo que lo mismo podría preguntarse alguien sobre mí». Julio cruzó la puerta del hotel y avanzó a la recepción. Estaba dispuesto a cualquier cosa con tal de refugiarse del sol.

    —Le digo que no tenemos habitaciones —dijo el recepcionista.

    —Lo entiendo, pero igual necesito que me dé alguna solución —insistió el mexicano. Después miró a Julio, que entraba con sus maletas—. Que nos dé una solución.

    Glossary

    para colmo: to top it all.

    áspero, áspera: harsh.

    empapada, empapado: soaking wet.

    pegada, pegado: stuck.

    calzado: footwear.

    suela: sole.

    cachar: to understand.

    refugiarse: to take shelter.

    8 min
  • Season 3 - Episode 49. La llegada a San Luis

    Welcome to the third season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish


    San Luis era una ciudad pequeña, ubicada en un valle serrano seco y caluroso. Julio sospechó que no iba a encontrar muchas cosas para hacer allí. Sentado en la plaza central de la ciudad, volvió a leer la postal que Florentino le había enviado a su hermano Carlos en 1936:

    «Querido hermano:

    ¿Te acordás del perro de doña Laura, la panadera? Un perro chico, callejero, más feo que pegarle a Dios y más malo que la peste. Bueno, en San Luis todos los perros son así.

    Saludos,

    Florentino».

    «Otra postal breve», pensó Julio. «Y un poco extraña, además». Miró a su alrededor. Había algunos perros callejeros, echados al sol, pero ninguno parecía feo u hostil. Quizás su abuelo había exagerado.

    Se puso de pie y cargó sus maletas. No era fácil caminar con tanto equipaje encima. Caminó hasta un cartel que decía «Hotel», a apenas unos cincuenta metros de la plaza. Sin embargo, la llegada fue decepcionante. «No hay habitaciones disponibles», decía un cartel en la puerta.

    Julio caminó hasta otro hotel, a unas dos cuadras del anterior. Lo mismo: un cartel escrito a mano indicaba que no había habitaciones disponibles.

    «¿Acaso todos los hoteles de esta ciudad están repletos?», pensó Julio. «¿Qué está pasando aquí?».

    Glossary

    valle: valley.

    seco, seca: dry.

    plaza central: main square.

    perro: dog.

    panadera, panadero: baker.

    callejero, callejera: street.

    cartel: sign.

    disponible: available.

    repleto, repleta: full.

    7 min
  • Season 3 - Episode 48. Dos cigarrillos

    Welcome to the third season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish


    Julio pidió dos cigarrillos a su taxista, que los cedió a regañadientes. Después caminó hacia el santuario. En el medio se dio cuenta de que había olvidado pedir un encendedor, pero no retrocedió. Había varias velas encendidas dentro de la casa. Podía usar una de esas.

    Entró al santuario. Dejó uno de los cigarrillos sobre el pie derecho de la estatua de Gauchito Gil; no se le ocurrió una idea mejor. Después se puso el otro en los labios y buscó una vela encendida. Había una en el suelo, en una de las esquinas de la casita, entre el reloj de pulsera y un cuchillo con mango de hueso. Para no cambiarla de lugar y correr el riesgo de apagarla, se puso de rodillas. Acercó el rostro a la llama. La vela encendió el tabaco.

    Inhaló. Julio llevaba casi veinte años sin fumar. El sabor no le gustó; era pesado, industrial. Recordó las palabras de la mujer: «Piense en lo que está pidiendo». ¿Qué estaba pidiendo él? ¿Lo sabía?

    Caminó de pared en pared mientras fumaba. Eran apenas cuatro pasos. En un momento, se detuvo y miró la estatua. Era una escultura rústica, sin demasiados detalles. Los ojos del Gauchito eran apenas dos puntos negros. Se dio cuenta de que no sabía nada sobre la historia de ese santo. No tenía idea de quién era el Gauchito. Sin embargo, le estaba pidiendo algo. Aún peor: le estaba prometiendo algo.

    Cuando la brasa empezó a quemarle los dedos, apagó el cigarrillo y salió del santuario.

    Glossary

    a regañadientes: unwillingly.

    encendedor: lighter.

    retroceder: to go back.

    derecho, derecha: right.

    mango: handle.

    rodilla: knee.

    paso: step.

    detenerse: to stop.

    8 min
  • Season 3 - Episode 47. Antonio Gil

    Welcome to the third season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish


    Julio no supo qué responder. La pregunta de la mujer lo había tomado desprevenido. «¿Cómo sabe que no soy de aquí?», pensó.

    —Sí, de Colombia —dijo Julio.

    —¡Lo sabía! —respondió la mujer—. Se le nota en el acento. Y en el taxi —agregó la mujer, señalando el coche con la cabeza. El taxista había bajado y estaba fumando un cigarrillo, apoyado sobre el capó.

    —Claro —dijo Julio, un poco aliviado—. Escuche, me gustaría hacer una… una ofrenda aquí. Me mandó alguien más. Pero no sé cómo.

    —A Don Antonio le gustan muchas cosas —contestó la mujer.

    —¿Don Antonio? —preguntó Julio.

    —Don Antonio Gil, el Gauchito —respondió la mujer—. Mire, le voy a ser sincera… Yo aquí tengo unas estampitas, unas chapitas… cosas que le vendo a la gente. Pero usted parece un hombre bueno. Le voy a decir la verdad: al Gauchito no le interesa nada de esto.

    —¿Ah, no? —contestó Julio—. ¿Entonces qué tengo que hacer?

    —¿Usted fuma? —preguntó la mujer.

    —No —respondió Julio.

    —Bueno, supongo que le puede pedir al taxista… —dijo la mujer, señalando con los ojos al chofer, que había vuelto al taxi—. Comparta un cigarro con el Gauchito. Entre a la casa, déjele uno a él, y fúmese otro. Y piense en lo que le está pidiendo. Pídalo con tranquilidad, como si conversara. Y prometa algo valioso a cambio.

    Glossary

    desprevenido, desprevenida: off-guard.

    fumar: to smoke.

    capó: hood.

    aliviado, aliviada: relieved.

    ofrenda: offering.

    pedir: to ask.

    señalar: to point.

    a cambio: in return.

    8 min
  • Season 3 - Episode 46. Banderas rojas

    Welcome to the third season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish


    El taxista llevó a Julio hasta el santuario del Gauchito Gil. Fue un viaje de unos pocos minutos. Julio pudo recorrer el santuario a lo lejos: una casa roja que resplandecía en medio de la llanura marrón.

    —Llegamos, jefe —dijo el taxista—. ¿Quiere que lo espere acá?

    —Por favor —respondió Julio.

    El taxista apagó el motor. Julio bajó del coche y se acercó a la casa. Su techo y sus paredes estaban pintadas de rojo. Cintas rojas rodeaban las ramas de los árboles de alrededor, y banderas rojas colgaban de sus copas. Velas rojas se consumían en la entrada.

    El lugar era grande, quizás innecesariamente. Dentro solo había una estatua tamaño natural de un gaucho de pelo largo, con un frondoso bigote, una camisa celeste y una cinta roja en la frente. A su alrededor había pequeñas ofrendas: cajitas labradas, rosarios, más velas. Julio incluso identificó una bala y varios puñales.

    «No sé qué hacer en este lugar», pensó Julio.

    Salió de la casa. A un lado del santuario, había una mujer sentada en un pequeño banco rojo. Parecía tener unos setenta años; tenía el cabello oscuro largo hasta la cintura. Frente a ella tenía una manta con estampitas del Gauchito Gil, velas y rosarios.

    —Disculpe, señora —dijo Julio para llamar su atención—. Tengo una consulta…

    —Usted viene de lejos, ¿no? —respondió la mujer. Sonreía con la boca, pero no con los ojos.

    Glossary

    resplandecer: to shine.

    marrón: brown.

    jefe: boss; used informally as a vocative.

    rama: branch.

    copa: top.

    vela: candle.

    gaucho: in Argentina and Uruguay, someone who lives and works in the fields.

    frondoso, frondosa: thick.

    bigote: moustache.

    celeste: sky blue.

    8 min
  • Season 3 - Episode 45. Con lujo de detalles

    Welcome to the third season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish


    Julio cortó con Amanda y se puso de pie. Se sentía motivado. La conversación con su hermana le había hecho bien.

    Decidió revisar la postal de su abuelo correspondiente a Río Cuarto. Recordaba que era un poco distinta de las demás. Florentino solía escribir cartas muy breves, pero esta tenía un texto bastante detallado. Decía:

    «Querido hermano:

    Llegamos a Río Cuarto, finalmente. La ciudad es chata y fea, pero sus habitantes son amables. No tengo lugar acá para contarte todo, pero la noche pasada fue impresionante. Después del show, uno de los bandoneonistas se puso a charlar con una curandera. No tengo muchas explicaciones para lo que pasó después. Terminamos todos en un santuario al Gauchito Gil que hay acá, en las afueras. Como todos, hice una promesa, pero no puedo contártela.

    Cuidá a mamá y no descuides los estudios. Saludos,

    Florentino».

    Julio se sentía muy intrigado por esa postal. Tenía un aire de misterio del que las otras carecían. ¿Quién era el Gauchito Gil? ¿Por qué tenía un santuario? Tomó el teléfono celular y revisó el mapa. En las afueras de la ciudad, había un terreno bastante grande marcado como «Santuario del Gauchito». «Debe ser ese», pensó Julio.

    El santuario no quedaba cerca del hotel. Julio bajó a la recepción y pidió al empleado el número de una compañía de taxis. A los pocos minutos, estaba en un coche con destino a ese lugar misterioso.

    Glossary

    cortar: to hang up.

    ponerse de pie: to stand up.

    chato, chata: flat.

    feo, fea: ugly.

    bandoneonista: bandoneon player.

    curandera, curandero: healer.

    cuidar: to look after.

    carecer: to lack.

    7 min
  • Season 3 - Episode 44. Experiencia

    Welcome to the third season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish


    Amanda hablaba con seguridad. Julio conocía ese tono. Su hermana era una persona alegre y juguetona, pero había un par de asuntos que se tomaba muy en serio. Uno era la danza. Los problemas de Julio eran el otro. Amanda era, desde siempre, su mejor consejera.

    —Julio, era la primera vez que te subías a un escenario —dijo Amanda—. No iba a salir muy bien. Y ni siquiera salió tan mal.

    —Quizás tienes razón… —murmuró Julio.

    —Por supuesto que la tengo —dijo Amanda—. Mira, yo llevo años alrededor de los escenarios. Tuve mi primera función a los catorce años, por favor. Y estaba aterrada. Y también lo estuve la siguiente. Pero la siguiente después de esa… Bueno, fue otra historia. Lo mismo pasa con todas mis niñas. No es fácil exponerse tanto.

    —Está bien, pero yo no soy bailarín profesional —contestó Julio.

    —No, peor: eres un abogado de casi sesenta años —dijo Amanda—. No tienes ninguna experiencia en el escenario. Y lo que te falta es eso, experiencia. Las cosas mejorarán, créeme. Siempre mejoran. Pero tienes que ser un poco cabeza dura. Y dejar de pensar que cada pequeño impedimento es el fin del mundo.

    —Supongo que no tengo alternativa —respondió Julio.

    Glossary

    juguetona, juguetón: playful.

    asunto: matter.

    consejera, consejero: adviser.

    tener razón: to be right.

    aterrada, aterrado: terrified.

    mejorar: to get better.

    cabeza dura: stubborn.

    el fin del mundo: the end of the world.

    8 min
  • Season 3 - Episode 43. No seas tan dramático

    Welcome to the third season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish


    Julio acomodó las almohadas detrás de su cabeza. Era difícil encontrar una posición cómoda. La pantalla del teléfono era pequeña, y él quería estar acostado.

    —Así que la presentación en Córdoba fue un desastre —dijo Amanda—. ¿Puedo preguntar por qué?

    —Claro que puedes —contestó Julio—. Solo que… No sabría exactamente qué decirte. No estuve cómodo. Sonaba mal. Hacía calor.

    —Vamos, Julito, haz un esfuerzo —insistió Amanda.

    —Bueno, a ver —dijo Julio—. Toqué mal, a destiempo. Creo que me confundí con la letra. Odio el sonido de mi voz. Estaba en un bar joven y nadie quería escuchar boleros. No sé, fue horroroso. Creo que no tocaré en vivo nunca más.

    —Ok, ok —repuso Amanda—. ¿Algo más?

    —Nada —respondió Julio.

    —¿Seguro? —preguntó Amanda.

    —Seguro —afirmó Julio.

    —Bueno, genial —dijo Amanda—. Entonces esto se soluciona muy fácil. ¡No seas tan dramático, Julio!

    —¿Cómo? —preguntó Julio, desconcertado.

    —Eso que escuchaste —respondió Amanda—. Fue solo un show; tu primer show. Tocaste boleros enfrente de un montón de chicos con tatuajes. No te prestaron demasiada atención; seguramente no le prestaron atención a nadie esa noche. Fin.

    —Amanda… —dijo Julio.

    —¿Cómo esperabas que fuera? —interrumpió Amanda—. Sé sincero. ¿Qué querías que pasara?

    —Pues, yo… —respondió Julio—. No sé, no lo había pensado.

    —Ese es el problema —dijo Amanda.

    Glossary

    detrás: behind.

    acostado, acostada: lying down.

    claro: of course.

    esfuerzo: effort.

    fin: the end.

    esperar: to expect.

    8 min
  • Season 3 - Episode 42. Suenas fatal

    Welcome to the third season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish


    El rostro de Amanda ocupaba casi toda la pantalla del teléfono. Debía tenerlo muy cerca. «Esto es porque se niega a usar sus gafas», pensó Julio. «Si no me pone cerca, no ve nada».

    —Aquí estoy, hermanita, en Río Cuarto —dijo Julio—. Plena pampa. ¿Tú cómo estás?

    —No me quejo —respondió Amanda—. A punto de almorzar. Las clases de ballet de la mañana estuvieron bien. Hay un par de niñas realmente talentosas.

    —Me alegro —dijo Julio con su voz baja.

    —Qué bueno que te alegres —contestó Amanda—. La próxima, trata de demostrarlo con la voz. Suenas fatal.

    —Disculpa, tienes razón —dijo Julio—. Es que no tuve buenos días últimamente.

    —Eso parece —repuso Amanda—. ¿Me quieres contar qué te ocurre?

    —Vas a creer que soy un tonto —respondió Julio.

    —Eres mi hermano mayor, te conozco —dijo Amanda—. Sé muy bien que eres un tonto. Y te quiero igual. Ahora dime qué te pasa, deja de hacerte desear.

    —De acuerdo, de acuerdo —dijo Julio entre risas—. Hace unos días, en la ciudad de Córdoba, toqué frente a una audiencia.

    —¡Julio! —exclamó Amanda—. ¡Increíble!

    —Bueno, no tanto —respondió Julio—. Fue un desastre. Un verdadero desastre.

    Glossary

    negarse: to refuse.

    gafas: glasses.

    quejarse: to complain.

    sonar: to sound.

    ocurrir: to happen.

    tonto: fool.

    risa: laughter.

    7 min

About StoryLearning Spanish

From the publisher's feed

StoryLearning Spanish is the fun, brain-friendly way to improve your Spanish.

Best of StoryLearning Spanish

Ranked by our users in the last 21 days

More shows like StoryLearning Spanish

Coffee Break Spanish by Coffee Break Languages

Coffee Break Spanish

5,301 Listeners

News in Slow Spanish (Intermediate) by Linguistica 360

News in Slow Spanish (Intermediate)

469 Listeners

News in Slow Spanish Latino (Intermediate) by Linguistica 360

News in Slow Spanish Latino (Intermediate)

783 Listeners

Español Automático Podcast by Karo Martinez: Spanish Teacher, Blogger and passionate Language Learner

Español Automático Podcast

542 Listeners

Español con Juan by 1001 Reasons To Learn Spanish

Español con Juan

676 Listeners

Duolingo Spanish Podcast by Duolingo

Duolingo Spanish Podcast

12,997 Listeners

Spanish for Beginners by Linguistica 360

Spanish for Beginners

263 Listeners

How to Spanish Podcast by How to Spanish Podcast

How to Spanish Podcast

459 Listeners

Intermediate Spanish Podcast - Español Intermedio by Spanish Language Coach

Intermediate Spanish Podcast - Español Intermedio

697 Listeners

Learn Spanish: Fluency in Real Life with Handyspanish by Handyspanish

Learn Spanish: Fluency in Real Life with Handyspanish

136 Listeners

Simple Stories in Spanish by Small Town Spanish Teacher

Simple Stories in Spanish

1,386 Listeners

Learn Spanish and Go by Spanish and Go

Learn Spanish and Go

344 Listeners

Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español by Pau and the Easy Spanish team

Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español

242 Listeners

Spanish Conversations for Beginners Series 1 by Spanish Conversations for Beginners Series 1

Spanish Conversations for Beginners Series 1

81 Listeners

Spanish for False Beginners - Español para Falsos Principiantes by Spanish Language Coach

Spanish for False Beginners - Español para Falsos Principiantes

152 Listeners