SWR Kultur lesenswert - Literatur

2016: Ein Putschversuch erschüttert die Türkei. Und für Dilek und Tekin, ein junges Paar in Istanbul, ist nichts mehr, wie es war. Von ihnen erzählt Anna Yeliz Schentke in ihrem Debütroman "Kangal".

Dilek hat wie viele andere gegen die türkische Regierung protestiert und sieht nur noch eine Möglichkeit: die Flucht nach Deutschland. Doch dort brechen alte Konflikte auf.

Fieberhaft erzählt Schentke von der Suche nach Zugehörigkeit in unruhigen Zeiten.

S. Fischer Verlag, 208 Seiten, 21 Euro
ISBN 978-3-10-397081-4

Welches Bild wir uns von der Vergangenheit machen, hängt davon ab, ob wir sie schwarzweiß oder in Farbe sehen können, in bewegten Bildern oder doch "nur" auf Fotos oder auf Gemälden. Wie solche Medien unsere Geschichtsbilder prägen können, damit befasst sich der Kunsthistoriker Peter Geimer in einem kenntnisreichen und gedanklich höchst inspirierenden Buch.
Rezension von Michael Kuhlmann.

C.H.Beck Verlag, 304 Seiten, 38 Euro
ISBN 978-3-406-78061-5

Bei Irene Solà kommt jeder zu Wort, sogar Haustiere und Tote. In einem Dorf in den Pyrenäen lässt die katalanische Autorin die Sagen und Mythen ihrer Heimat auf die harte Realität von heute treffen. "Singe ich, tanzen die Berge" ist ein Buch über den ewigen Kreislauf von Geburt, Leben und Tod.
Rezension von Oliver Pfohlmann

Trabanten Verlag, 208 Seiten, 22 Euro
ISBN 978-3-98697-000-0

Hendrik Bolz ist besser bekannt als Testo von der Rapgruppe Zugezogen Maskulin, die in Songs wie Plattenbau O.S.T. die Hoffnungslosigkeit einer heranwachsenden Ostjugend beschreiben. Das autobiografische Buch "Nullerjahre" schildert Bolz' Jugend im Urlaubsort Stralsund. Viele gute Freunde waren Neonazis, schwulen- und ausländerfeindliches Verhalten stand an der Tagesordnung. Bloß männlich sein - das ist alles, was für den autobiografischen Helden in diesem trostlosen Umfeld zählt.
Rezension von Moritz Kalvelage.

Kiepenheuer& Witsch Verlag, 304 Seiten, 20 Euro
ISBN: 978-3-462-00094-8

Zwei Frauen aus Spaniens Arbeiterklasse, Großmutter und Enkelin. Zwei Lebenswege – mit Parallelen, aber auch großen Unterschieden. Die junge spanische Autorin Elena Medel erzählt diese verwobenen Frauenleben in ihrem Roman Die Wunder. Ein differenzierter Roman über die spanische Klassengesellschaft – und über das Leben mit wenig Geld.

Es tobe ein Krieg der Narrative, schrieb Salman Rushdie erst vor kurzem anlässlich einer PEN-Tagung in Amerika. Ein Gedicht könne keine Kugel stoppen, ein Roman keine Bombe entschärfen. „Aber“, schrieb er, „wir sind nicht hilflos.“ Selbst der in Stücke gerissene Orpheus sang schließlich auch dann noch, als sein Kopf bereits den Hebrus hinuntertrieb.

Am 12. August 2022, wurden Salman Rushdie und sein Moderator Henry Reesevor einer Veranstaltung in New York niedergestochen. Der Grund: Rushdies 1988 erschienener Roman „Die satanischen Verse“ und die darauffolgende iranische Fatwa. Wie er die ersten Jahre der Fatwa erlebte, beschrieb er später in seiner Autobiographie „Joseph Anton“.

Der Autor Salman Rushdie wurde in New York niedergestochen. PEN Berlin-Sprecherin Eva Menasse über „einen der weltbesten lebenden Autoren“.

Welche Hautfarbe hat das Baby? In ihrer "Geschichte eines Kindes" erzählt Anna Kim von rassischem Fanatismus im Amerika des Jahres 1953.

Schwuler Detektiv in Tel Aviv. Ein Besuch beim Israeli Yonatan Sagiv, dem Autor des queeren Krimis "Der letzte Schrei".

Mädchen oder Mann? Marieke Lucas Rijneveld wandelt sich in ihrem Lyrik-Doppelband "Kalbskummer. Phantomstute" von Marieke zu Lucas.

Armut für alle - für die Großmutter wie für die Enkelin. In "Die Wunder" erzählt Elena Medel von zwei Frauen im heutigen Spanien.

2012 wurden in Nigeria vier Studenten gelyncht. In seinem Thriller "Lightseekers" rollt Femi Kayode den Fall noch einmal auf.

Eva Menasse: „Salman Rushdie ist ein Schriftsteller-Held“
Gespräch mit Eva Menasse, Autorin und Sprecherin des neu gegründeten PEN Berlin, über das Attentat auf den Autor Salman Rushdie

Anna Kim – Geschichte eines Kindes
Suhrkamp Verlag, 220 Seiten, 23 Euro
ISBN 978-3-518-43056-9
Katharina Borchardt im Gespräch mit Isabella Arcucci

Yonatan Sagiv – Der letzte Schrei
Aus dem Hebräischen von Markus Lemke
Kein & Aber Verlag, 400 Seiten, 25 Euro
ISBN 978-3-0369-5865-1
Reportage von Carsten Hueck
(Übernahme von DLF Kultur, Sendung "lesart" vom 10.6.2022)

Marieke Lucas Rijneveld – Kalbskummer. Phantomstute
Aus dem Niederländischen von Ruth Löbner
Suhrkamp Verlag, 223 Seiten, 25 Euro
ISBN 978-3-518-43090-3
Katharina Borchardt im Gespräch mit Beate Tröger

Elena Medel – Die Wunder
Aus dem Spanischen von Susanne Lange
Suhrkamp Verlag, 219 Seiten, 23 Euro
ISBN 978-3-518-43028-6
Rezension von Victoria Eglau

Femi Kayode – Lightseekers
Aus dem Englischen von Andreas Jäger
btb Verlag, 464 Seiten, 16 Euro
ISBN 978-3-442-77011-3
Rezension von Sonja Hartl

Musik:
The Rosenberg Trio
Album: Djangologists
Label: Enja Records

„In der israelischen Literatur sind Schwule kaum repräsentiert“, sagt der Autor Yonatan Sagiv. „Unverschämte Stimmen und Charaktere habe ich in der israelischen Kriminalliteratur immer vermisst.“ Deshalb hat er Oded Chefer erfunden.

In neu lose miteinander verbundenen Erzählungen breitet Kseniya Melnik die Lebensentwürfe von Bewohnern ihrer Geburtsstadt Magadan in Russlands Fernem Osten aus. Sie spannt dabei den Bogen von den sowjetischen Aufbaujahren über die Perestroika bis in die Gegenwart.
Rezension von Clemens Hoffmann.

Aus dem Englischen von Hella Reese
Nagel & Kimche Verlag, 304 Seiten, 22 Euro
ISBN 978-3-7556-0006-0

Schmerzhafte Realitäten direkt und klar benennen - das ist eine wichtige Aufgabe in jeder Gesellschaft, die eher Männern als Frauen zugetraut wird. Frauen sollen empathisch sein und Trost spenden, wenn die Zumutungen des Lebens überhandnehmen. "Denken ohne Trost" zeichnet die philosophischen Porträts von sechs Denkerinnen, die sich derartigen Zuschreibungen verweigert haben.
Rezension von Gaby Mayr.

Aus dem amerikanischen Englisch von Birthe Mühlhoff
Klaus Wagenbach Verlag, 240 Seiten, 22 Euro
ISBN 978-3-8031-5191-9