欢迎你来到跨国播客「宇宙乘客」，这是一个建立在七个小时时差之上的「未来生活方式实验室」，一端位于中国，一端位于西班牙。 

伦敦人口为九百万，相比北京的两千两百万与上海的两千四百万人口，是一个相对意义上的「小城市」。但在社会认知、科学常识普及和男女性别权利规范上，是一个名副其实的「国际巨型城市」，多元化的观点在这里交融，不同的声音都有机会被倾听。 

《把自己作为方法》是牛津大学社会人类学教授项飙博士 2020 年的新书，在他精准而温暖的描述下，国际问题、社会疑惑与个人发展都在对谈中呈现出更多的层次。学术不是用来吓人的，而是用来沟通观点、进行交流时的工具。双语沟通方式对个体是一个巨大的挑战也是成就，值得在每一次对谈中慢慢练习。 

本期节目的主要内容有： 

00：33 一个关于中美两国男性「处女情结」的访谈视频，中国男性的求生欲与认知中依然体现出鸿沟； 

04：47 分别用中文、英文思考中文词汇中的女性词汇，当「乳房」翻译成「milk house」，女性的身体部位在日常表达中就变得物质； 

10：24 「黄花大闺女」在英文中并无对应表达，是中文特产； 

12：27 女性作为社会总数一半的成员，在历史中无论是身体还是心灵的发展，都遭受到极大的压制； 

16：26 日本、西班牙与中国的女性朋友们在沟通中分享遇到的问题与社会的解决方案； 

31：22 韩国电影《82 年生的金智英》对中文社会的启发，透露出亚洲社会对传统已婚生活的认知缺陷； 

36：50 中国女孩子在国内不好意思聊的话题，在大英自然历史博物馆的常识馆藏围绕下轻松展开； 

45：19 从「百年前挨骂、几十年前挨饿」到「今天挨骂」的状况，每一个时代的人都有自己的责任； 

51：12 项飆博士的新书《把自己作为方法》提供了一个很好的视角，将个人生活与国际话题联系了起来； 

55：43 不断地学习新语言、新文化，不必追求一步到位，每一个个体都是重要的沟通渠道； 

欢迎来到这宇宙，祝你旅途愉快。