欢迎你来到跨国播客「宇宙乘客」，这是一个建立在七个小时时差之上的「未来生活方式实验室」，一端位于中国，一端位于西班牙。

本期我们邀请了艾杰西，美国、中国、西班牙三地连线，一起聊聊中英文喜剧界的相似与不同之处，在国际文化交流带来的快乐中，我们都是「世界老百姓」。

喜剧演员艾杰西师承相声演员丁广泉先生，他在北京用中文讲相声，回到波士顿后用英文做了支援武汉的公益演出，艾杰西说：「我的师傅丁广泉收了六十多个国家的徒弟，都是为了让国外更了解中国人的幽默，如果我能在他走的那条路上再走一点点距离，这就值了」。

本期节目的主要内容有：

01:56 从一条微博私信到电话聊播客，MT 邀请到艾杰西做客宇宙乘客，「杰西看世界」播客 Logo 由小姨的「认真工作室」制作，节目已上线，欢迎大家关注收听；

09:06 语言作为人类沟通的重要媒介，会给人们带来交流的荷尔蒙，中英文双语创作的过程中，有趣好笑是非常重要的一条标准；

17:27 演喜剧最难的一个点是「如何让观众认为你的表演是临场反应、是刚刚想到的」，好的段子需要不断在「开放麦 open mic」中做练习，反复上台，多次打磨；

27:50 部分喜剧内容有时候会冒犯到观众，可能与观众已经形成的刻板印象不同，有人被冒犯到也不一定是坏事，有可能会开启更多的公开讨论与对话机会；

29:14 推荐亚裔美国喜剧演员黄阿丽的两场演出《小眼镜蛇》和《铁娘子》，越来越多的女性脱口秀演员正在通过摄像媒体进入大众视野，杰西推荐的女性脱口秀演员有：老一辈的 Joan Rivers、近期出现的女性脱口秀演员 Amy Schumer、Iliza Schlesinger、Taylor Tomlinson，MT 推荐用英语表演的日裔脱口秀演员：Yumi Nagashima；

42:06 跨文化交流可以更强调共同点，无须在对立中寻找爆点，从个体的交流中抱有开放的心态，渐渐摆脱短平快媒体带来的刻板印象，是一个需要不断修行的过程；

56:04 「不敢犯错」可能是世界教育中都出现的一个漏洞，很多关于未来的可能性在争论中渐渐消失，也许友善合作的态度将产生更多有趣的未来；

01:06:57 Learning by doing/在实践中学习，宇宙乘客开始尝试独家付费内容及定制语音祝福，感兴趣的朋友请在爱发电平台按需订购：https://afdian.net/@yuzhouchengke

欢迎来到这宇宙，祝你旅途愉快。

-------------------------------------------

主播介绍

小姨：平面设计师，碳水化合物专家

MT：前市场经理，现人类学博士在读

嘉宾

艾杰西：美国双语脱口秀演员，《欢乐喜剧人》第六季选手，小宇宙 @杰西看世界，微博 @艾杰西

音乐

开场曲：Under Pressure（Queen/David Bowie）

结尾曲：All The Noise（Su Lee）

收听方式

推荐使用网易云音乐、喜马拉雅、小宇宙、荔枝、苹果播客、Spotify 或任意安卓播客客户端订阅收听。

互动方式

微博：@-宇宙乘客-

微信：宇宙乘客

邮箱：[email protected]