「螺丝在拧紧」到了第三季，主播吴琦坦言，他抱着“最后一季”的心态，只想谈论那些非谈论不可的事，对话那些实在想聊的人。

于是，早与他有过聊天约定的好友、编辑索马里，终于来了！她正好结束两年的沙特旅居生活，回到上海。老友久别重逢，自然急切地想了解各自经历了两年重大的变化之后，现在的感受与未来的安排。

一别两年，不论是文化工作者，还是参与公众讨论的个人，都难免经受了一次磨损。他们一同感受到，对于出版界，“春天还要再过很长一段时间才能回来”。

但这期节目提及的书单依旧很长。“过去出版的很多的书，其实都在帮我们说今天的问题。”作为新近出版的小说《去山巅呼喊》的译者，吴琦甚至认为詹姆斯·鲍德温的痛苦是一份礼物——“它是一种受苦的参照。”

痛苦暂时褪色的今天，还有书在帮大家发出喊叫。无论这个声音多刺耳、多难听、多容易被人攻击，“我们需要一场在山巅的呼喊”。在这之后，我们终于能够大病初愈，走出病房，继续选择自己要成为什么样的一个人。

｜时间线｜
09:12 从沙特回国的索马里：中东对我而言是一个披着面纱的女人

16:02 两年之后，国内的文化空气发生了什么变化？

20:49 从《周作人的是非与功过》说起

——今天这个时代，你选择做叛徒还是隐士？

24:20 吴琦：经历公共事件，整个文化行业受到了磨损

31:00 索马里：国家在前所未有地进入每个人的生活

36:13 “过去的书帮我们说今天的问题，这是出版业的价值所在”

40:52 女性主义讨论在地化：从费兰特到上野千鹤子

43:53 一个运动如果不泥沙俱下地卷入所有人，运动就不曾发生

50:42 “要成为为别人扛住闸门的那个人”

59:06 吴琦：翻译鲍德温，他的痛苦是一份让我不知该如何是好的礼物

1:03:24 索马里：我们需要一场在山巅的呼喊，无论哭声多刺耳，多难听

◉‿◉ 插播一则「螺丝」新闻

螺丝在拧紧 × JNBYHOME 联名系列上线，“放松也是一种抵抗”。快来买买，螺丝钉要自由更要美丽！一起步入春天吧～

（下拉还有 57 靓照⬇️）

｜工具箱｜

-谈话中提到的公众人物

詹姆斯·鲍德温（James Baldwin，1924-1987），美国小说家、散文家、戏剧家、社会评论家
希拉里·曼特尔（Hilary Mantel，1952-2022），英国作家、评论家
姚晨，演员、监制、坏兔子影业创始人，螺丝在拧紧 #060 期嘉宾
赵阿萌，《初学者 abecedarian Radio》主播
舒芜（1922-2009），中国现代作家、文学评论家
周作人（1901-1967），散文家、文学理论家、评论家
霭理士（Havelock Ellis，1859-1939），英国性心理学家、思想家、作家、文艺评论家
朱刚，复旦大学中文系教授、博士生导师
谢丁，记者、媒体人、非虚构作家
马骅（1972-2004），诗人
岸本美绪（Kishimoto Mio），日本历史学家
姜涛，诗人、北京大学中文系副教授
沈从文（1902-1988），作家、历史文物研究者
上野千鹤子（Chizuko Ueno），日本社会学家
艾德丽安·里奇（Adrienne Rich，1929-2012），美国诗人
埃莱娜·费兰特（Elena Ferrante），意大利作家
奥黛丽·洛德（Audre Lorde，1934-1992），美国作家、女权主义者、图书管理员、民权运动家
理查德·赖特（Richard Wright，1908-1960），美国作家

-谈话中提到的书籍
《去山巅呼喊》，[美] 詹姆斯·鲍德温
《巴黎评论·女性作家访谈》，美国《巴黎评论》编辑部
《周作人的是非功过》，舒芜
《苏轼十讲》，朱刚
《风俗与历史观：明清时代的中国与世界》，[日] 岸本美绪
《公寓里的塔：1920 年代中国的文学与青年》，姜涛
《远去的都市：1950 年代的上海》，张济顺
《现代性的磨难：20 世纪初期中国司法改革（1901-1937）》，徐小群
《Sister Outside：Essays andSpeeches》，[美] Audre Lorde
《下一次将是烈火》，[美] 詹姆斯·鲍德温
《村子里的陌生人》，[美] 詹姆斯·鲍德温

｜本期音乐｜
Beethoven 9，ChicagoSymphony Orchestra

｜本期封面｜
摄影：吴琦

｜来互动｜
如果你对本期话题或本节目有任何想法或问题，请大胆在各收听平台评论区留言，或者微博找到吴琦@五七，索马里@索马里索马里，与主播互动。下期节目中，我们将挑选一些问题，由主播吴琦做出回答。

｜^o^ 螺丝新闻继续｜

***单向空间网店和线下书店同步上市***

｜关于「螺丝在拧紧」｜
监制：彭倩媛
制作人：胡亚萍
编辑：蔡芷芩
剪辑：昂
视觉设计：李政坷 程子萱
节目运营：刘雨萱
原创音乐：徐逍潇
实习生：陈梓芸